Jump to content

natali

Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    2,147

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Posts posted by natali

    [OFFICIAL] Leeteuk (Suju) & Sora Couple We Got Married

    in shippers' paradise

    Posted

    hanyi sis please translate this news

    [단독] 강소라, 소속사 떠나 홀로서기..차기작 고심 중

    강소라가 홀로서기에 나선다.

    영화 ‘써니’로 스타덤에 오른 강소라는 최근 제이엠컴퍼니와 계약이 만료된 후 홀로서기에 나선 것으로 확인됐다.

    현재 동국대학교 연극학과에 복학해 학업에 열중인 강소라는 제이엠컴퍼니와 재계약을 하지 않은 채 독자 노선을 걷기로 결정했다.

    이에 연예 관계자는 “학업과 함께 개인적인 활동을 하고 있다”라며 “차기작과 앞으로 연예활동 방향에 대해 고심하고 있다”라고 밝혔다.

    한편 강소라는 영화 ‘써니’, 드라마 ‘우리집 여자들’, ‘드림하이2’ 등에 출연했다.

    Cre http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=&oid=014&aid=0002661690

    [OFFICIAL] Leeteuk (Suju) & Sora Couple We Got Married

    in shippers' paradise

    Posted

    ‘우결’ 이특-강소라 커플 촬영재개, 외부 인력 충원해 16일 방송

    [TV리포트 전선하 기자] MBC 노동조합 총파업 여파에 따라 지난 3월 31일 이후 방송이 잠정 중단됐던 MBC TV ‘우리 결혼했어요’(이하 우결)가 방송을 재개한다.

    MBC가 지난 4일 밝힌 6월 개편 기본편성표에 따르면 ‘우결’은 오는 16일 5시 15분 편성을 확정지었다.

    MBC 홍보국 관계자는 5일 TV리포트에 “이번 ‘우결’ 방송 재개는 앞선 방송을 편집한 사실상 재방송이 아닌 새로 촬영해 만든 본방송”이라고 밝혔다. 이 관계자에 따르면  이번 ‘우결’ 방송 재개는 MBC 파업에 따라 부장급이 지휘를 맡고 외주 제작사 인력이 충원돼 운영된다.

    MBC 예능국의 한 관계자는 16일 '우결' 방송과 관련해 “파업 전 인도네시아 롬복에서 촬영해 둔 이장우 은정 커플의 여행기가 전파를 탈 예정이다. 이특 강소라 커플의 경우 여분이 없어 새로 촬영에 돌입한다”고 밝혔다.  

    이에 따라 ‘우결’ 출연진인 이장우-은정, 이특-강소라 커플은 제작진으로부터 촬영 재개 연락을 받고 스케줄을 조정 중이다. 현재 MBC 수목극 ‘아이두 아이두’에 출연 중인 이장우는 드라마 일정으로 다음주 ‘우결’ 촬영에 돌입하며, 은정은 현재 티아라 일본 활동 중으로 오는 10일 국내에 입국해 이후 촬영을 시작한다.

    이번주 촬영에 돌입하는 강소라는 현재 중앙대학교 연극학과 학생으로 학업에 매진하고 있으며 이특은 오는 9일 슈퍼주니어 대만 공연을 앞두고 있다.

    사진=MBC

    Cre http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=232990

    [OFFICIAL] Leeteuk (Suju) & Sora Couple We Got Married

    in shippers' paradise

    Posted

    today is 206th day of dimple couple, my today's wish just like before, hope we can see TeukSora soon, even it's still hard but we never know,  we just have to wait more, it's remind me for a good advice, rainbow always appears after rain, just try to more patient, hehe...

    yesterday feel like i rided a rollercoster, i go up so high.... then wwusshhh... aahh..

    but today according to @KSora_IFC that tommorow on 6p.m KST, Kang Sora will attend on 48th Paeksang award (i hope she will get a award, ^ ^ ) we will so proud to her, i hope leeteuk will know about this, it's a good reason to make a call, right? hehe.. i hope so..

    i really miss this couple, to release my feeling, i rewatch them again and again, but sometimes it's make me feel more sad T T  need a new episode...

    sorry my mistake.sora will attend 48th paeksang art award on april 26.

    [OFFICIAL] Leeteuk (Suju) & Sora Couple We Got Married

    in shippers' paradise

    Posted

    Happy 200th Day Dear TeukSora...

    To all Fighting Dimples, the actual book for TeukSora is not ready yet but I tried to share with you all the soft copy.

    So sorry I compressed to the smallest resolutions but the file size is still very big. However, the quality  has also reduced.

    http://www.mediafire.com/download.php?7rvjbm9k4ra7us6

    Thanks for everyone's participation.

    wow~OMG!!!! really hard work.FD's is the BEST!!!! almost share on twitter :lol:

    Goo Hye Sun 구혜선

    in actors & actresses

    Posted

    Hello Sunnies,

    I have to make a correction about one of my old translation.

    Remember GHS's tweet about being teased as Hwang Bi Hong due to her high forehead by her 6th grade deskmate with whom she had a crush?

    Well, I really did not know what Hwang Bi Hong was or is. But I found this page.

    http://search.daum.n...%B2%BA%F1%C8%AB

    황비홍 [Wong Fei-hung]   

    It must have been a Chinese movie called Master Wong?? starring Jet Li??

    keke

    Did anyone ever see that movie or hear about it??

    Hwang Bi Hong is the male character, right??

    once upon a time in china is chinnese drama starring jet-li.its historical movie about kung-fu.fei hong in here also fight for poor ppl.

    here is wikipedia link http://en.wikipedia.org/wiki/Wong_Fei-hung

    and here is wikipedia link for jet li drama once upon a time in china.he is play wong fei hong in here http://en.wikipedia.org/wiki/Once_Upon_a_Time_in_China

    [OFFICIAL] Leeteuk (Suju) & Sora Couple We Got Married

    in shippers' paradise

    Posted

    DC member said sora is spotted at namsan today?? :unsure:

    34fyzj4.jpg

    오늘도 어김없이 남산소라를 보며

    오후를 보내고 있습니다

    날씨가 참으로 화창해져서 룰루랄라 소풍가고싶군뇨ㅜ

    소라야 손붙잡고 소풍가쟈~♪

    혼자 마음 속으로 외쳐봄ㅋㅋㅋ

    잠시 짬 내서 산책 한바퀴 하고 오쎄요

    이대로 따뜻한 봄이 왔음 좋겠다!

    Goo Hye Sun 구혜선

    in actors & actresses

    Posted

    세계로 가는 구혜선 "4월엔 '절대 그이' 올인"

    배우 구혜선이 본격적으로 해외 시장을 공략한다.

    구혜선은 오는 4월 대만 드라마 '절대 그이'의 프로모션을 위해 출국한다. 구혜선의 소속사 관계자는 "'절대 그이'가 4월 대만과 싱가포르 등에서 방송을 시작한다. 그에 앞서 홍보 활동에 참여하기 위해 대만을 찾는다"고 밝혔다.

    구혜선은 지난 2009년 출연한 드라마 '꽃보다 남자'가 아시아 각국에 소개되며 신 한류스타로 자리매김했다. '절대 그이'에서는 대만의 인기 아이돌 그룹 비륜해의 멤버 오존과 호흡을 맞추기 때문에 중국어권에서 높은 관심을 받고 있다. '절대 그이'는 향후 말레이시아 필리핀 등에서도 방송될 예정이다.

    2010년 '절대 그이'의 출연을 결정한 후 제작발표회에 참석했던 구혜선은 지난해 이미 '절대 그이'의 촬영을 마쳤다. 후반 작업이 진행되는 동안 올해 초 SBS 드라마 '부탁해요 캡틴'에 출연한 구혜선은 당분간 '절대 그이'의 해외 프로모션에 전념할 계획이다.

    '절대 그이'는 일본 작가 와타세 유우의 만화를 원작으로 한 작품이다. 실연당한 여성이 자신의 이상형에 부합하는 로봇 남자친구를 갖게 되면서 벌어지는 에피소드를 그린다.

    Cre http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201203/sp2012032708020594350.htm

    [OFFICIAL] Leeteuk (Suju) & Sora Couple We Got Married

    in shippers' paradise

    Posted

    hanyi/heidi please translate this thx :)

    강소라 "연기력 논란, 충격이었죠"[인터뷰ⓛ]

    [티브이데일리 선미경 기자] 배우 강소라(22)가 꿈을 안고 높이 날았다. 최근 종방한 KBS2 월화드라마 '드림하이2'(극본 장은미, 연출 이응복)는 강소라에게 배우로서 한 단계 성장하는 계기가 됐다.

    '드림하이2'에서 강소라는 매사 과하게 긍정적이고 발랄한 에너지가 넘치는, 예고에 다니면서 열심히만 하면 가수가 될 수 있을 거라고 철썩 같이 믿고 있는 신해성 역을 맡았다. 드라마에서는 처음 맡는 주연이고, 가수를 꿈꾸는 예고 학생이기 때문에 음악과 춤도 필요했다.

    "감독님께서 부담 없이 하라고 하셨어요. 함께 리쌍 콘서트에도 가고, 전 슈퍼주니어 콘서트도 봤고, 뮤지컬도 좋아하는데 그런 경험이 도움이 많이 된 것 같아요"

    "역할 자체가 가수가 되고 싶지만 노래는 못하는 캐릭터라 무리하게 노래를 시키시거나 하진 않았어요"

    이번 작품에서 강소라는 정진운 지연 JB 김지수 가희 박진영 등 아이돌 가수 출신, 혹은 연습생 친구들과 호흡을 맞췄다. 보통 그녀가 작업했던 드라마에서와는 달리 그녀보다 신인이고 연기에 처음 도전하는 출연자들이 많았다.

    "우선 작품을 별 탈 없이 무사히 마쳐서 정말 감사해요. 무엇보다 함께 작업한 친구들과의 좋은 추억이 선물로 남은 것 같아요. 그들은 가수 출신이지만 에너지가 넘치고 어설프게 아는 것보다 끼가 많고 자유로워요. 그런 모습이 오히려 '드림하이2'에 잘 어울렸던 것 같아요"

    나이가 비슷한 또래 친구들과 촬영하다 보니 정도 많이 들었고 촬영장 분위기도 다른 작품과 달랐다. 강소라 '드림하이2'에서 함께 작업한 친구들과의 좋은 추억을 선물로 받았다는 말을 할 정도로 작품 속 기린예고 친구들은 실제로도 호흡이 좋았다. 물론 촬영장 분위기도 그 어느 작품보다 밝고 시끄러웠다.

    "분위기는 활발하고 산만하고 시끄러웠어요(웃음). 혼도 많이 났고요. 김지수 씨와 정진운 씨가 정말 활발했어요"

    하지만 기린예고에 웃음꽃만 피었던 것은 아니다. '드림하이2'는 전 시즌인 김수현 수지 주연의 '드림하이' 보다 낮은 시청률을 기록하며 기대에 못 미치는 성적을 냈다. 물론 시청률이 다는 아니지만 주연배우로서의 부담감은 떨칠 수 없었다.

    "시청률이 안 나왔다고 해서 기운이 떨어지고 그런 것은 없었어요. 그런데 아무래도 고생하는 스태프들은 시청률이 잘 나오면 더 힘이 날 텐데 그런 점은 죄송해요. 주인공으로서 책임감이 없지는 않죠"

    뿐만 아니라 강소라는 '드림하이2'를 하면서 때 아닌 연기력 논란도 겪어야 했다. 전작인 영화 '써니'를 통해 제20회 부일영화상 신인 여자연기상을 수상한 강소라에게 연기력 논란은 생각지도 못했던 것. 특히 이번 연기력 논란은 극 초반 다른 캐릭터에 폐를 끼치는 에피소드와 관련돼서 불거지며 여러모로 당황스러운 상황이 됐다.

    "상처가 안됐다고 하면 거짓말이고 충격적인 일이었어요(웃음). 그런데 조금이라도 그런 여지가 있기 때문에 나온 거라고 생각해요. 그 이후 연기톤도 바꿨어요. 조금 더 자연스럽게요. 사실 저는 그런 기사를 봐도 빨리 헤어 나오는 편인데 주위에서 자꾸 '걱정하지 말라'며 다독여 주시고 관심을 주시니까 그게 더 따끔거리기도 했어요(웃음)"

    지금은 웃으면서 말하지만 배우로서 연기력 논란을 겪은 것은 굉장히 힘들었을 터. 그런 아픈 경험도 웃으면서 솔직하게 말하는 강소라가 더욱 멋져 보인다.

    "'드림하이2'는 정말 큰 공부를 했다는 생각이 들어요. 좋은 경험이었고 절대 후회는 없어요"

    연기력 논란이라는 아픈 성장통을 겪은 후 강소라는 더욱 단단해졌고, 신해성 캐릭터를 더욱 사랑스럽게 그려냈다. 그래서 그런지 극 중 신해성은 인기 아이돌 가수 제이비(JB 분)와 록스타를 꿈꾸는 반항아 진유진(정진운 분)으로부터 열렬한 구애를 받는 달콤한 시간을 맞았다.

    "제이비와의 재래시장 데이트가 좋았어요. 요즘엔 그런 데이트가 별로 없잖아요. 분위기도 좋았고요(웃음). 백화점에서 쇼핑하는 것보다 생선 만지고 길거리 돌아다니면서 떡볶이 먹고 그런 게 좋더라고요"

    "제이비와 유진 둘 다 정말 매력적인 것 같아요. 그런데 유진은 너무 자유분방하고, 또 제이비는 아이돌에 슈퍼스타라 너무 힘들 것 같아요(웃음). 저는 편안하고 얘기 잘 통하고 배려심 많은, 취미가 맞아서 같이 할 수 있는 사람이 이상형이예요"

    '드림하이2'를 통해 달콤한 사랑과 쓰디쓴 성장통을 함께 겪은 배우 강소라, 앞으로 그녀가 보여줄 새로운 모습이 더욱 기대된다. 그렇다면 강소라는 과연 어떤 배우를 꿈꾸고 있을까.

    "연기 잘 한다는 얘기를 가장 듣고 싶죠. '캐릭터가 매력 있다. 잘 한다' 이런 소리가 제일 좋아요. 예쁘다는 말을 떠나서 그것만 들어도 정말 행복할 것 같아요. 또 한 사람, 개인으로 봐도 본받을 점이 많은 사람이었으면. 너무 신비주의를 고집한다기보다 누군가의 롤모델이 될 수 있었으면 좋겠어요. 후배들에게도 아낌없이 줄 수 있는 선배가 되고 싶어요. 되려면 아직 멀었지만요(웃음)"

    30bcxlk.jpg

    6gzt3c.jpg

    1zxqw4h.jpg

    16iha1s.jpg

    Cre http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1332835680295086002

    [OFFICIAL] Leeteuk (Suju) & Sora Couple We Got Married

    in shippers' paradise

    Posted

    member from dckang @NYsorabbang tell me why they dont vote sora in DH2.they prefer vote sora in sunny.here is the reason :) i also ask her for translate sora interview :lol:

    @KSora_IFC @Hanahmanata We decided to vote only for ChoonHwa bcuz they give inki prize (popularity award) for the one who got the most votes.

    @KSora_IFC @Hanahmanata so we can't spread this into two. Also this is the last chance for Sora to get a prize as ChoonHwa.

    @KSora_IFC @Hanahmanata For HaeSung, we can expect to win a prize at the end of the year awards. Hope it answers your questions :)

    heidi i ask jijyoni about JM company address.but she not reply me yet.

    Hanyi thanks for the translation :)

    teuksolover i try to add 00 and 82 but still invalid for me :(

    anyways,korean sora fans is nice (jijyoni,NYsorabbang) but seems carrefuly when answer our question.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..