- Popular Post
gashupingo
-
Posts
592 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Events
Posts posted by gashupingo
-
-
3 hours ago, pygmalion30 said:
My friends, could you please translate or summarize what ZZ says in this interview please? Thank you for your help and efforts!
Can't understand what he said in the end. This is posted by a staff at at his/her own wb
Description Trans:
So this boy really comes with his own air-con, feels like he didn't feel hot at all. When he come out there is already ppl asking if he's hot or not, he wears too many(layers). The boy said no pressure at all...Spoiler-
15
-
-
1 hour ago, mrsaturn said:
Yea i checked and see that the likes is lower than the previous post (selfie) but definitely not the lowest of all! Hmmm so only fans are more than cpf? I always thought cpfs are higher haha.
@xix19xix It's just a day. The previous post is 1 week ago. Maybe after one week see how much likes and comments that post has?I don't really go and see only fans reaction but I saw one that said as a JY only fan, you don't know the feeling of being stuffed candies by JY himself. But he/she keep spazzing JY so handsome, so cool, cannot be described and still want to love him 10 thousand years more. So not like he's going to unfan JY.
But then he also said he is not a firm only-fan so...yeah
@Scandani @bearology @skeletonworks
cr. 呼呼花~ translation
Spoiler
cr. Hako缺魚粥 ScanlationSpoiler-
24
-
-
@jlt4ever Glad you have a great time! Thanks for the fan account!1 hour ago, pygmalion30 said:- ZZ is still a student, right? What does he study exactly and where? When will he graduate?
- I heard that the bend pipes JY posted on photos on his weibo some months ago are related to ZZ? How? Why?
His school is called "The National Academy of Chinese Theatre Arts" This will be his last year, not sure when is the graduation. Anyway, I translated a fancam of him going back to his uni for a singing competition. There are some info there:
https://www.youtube.com/watch?v=fzIdgr1Hz-8It's not a school that most actors go to learn acting but rather more towards the Chinese Opera and theatrical stuff.
https://www.thebeijinger.com/directory/national-academy-chinese-theatre-arts
ZZ said he is a "steel pipe that can only be broken but not bend" in an interview (Can't find sub, is this subbed already?)
https://www.youtube.com/watch?v=BxRYXeCoql8
That night JY posted comment with a picture of 2 bent pipes in spooning position at ZZ's latest wb.
"Today after I saw your interview, I see this picture"--------------
@charlie10 That video is Taiwan based so it is able to mention Addicted
-
24
-
-
- Popular Post
- Popular Post
OMG, I just heard that the flower gift by 5miles costs 20,000+ RMB! The blue roses are more expensive. 70-80 RMB per rose. So rich!
So with this train of thought(cause I had no idea of flower price before), ZZ's flower gift should also be more than 10 thousand also.They don't call 5miles "papa" for no reason.
----------------------------
@prima13facie
Actually there is another speculation that was not mentioned before. It has nothing to do with JY fans but with other ppl, I don't want to speculate cause no use.--------------------------
Hey @jlt4ever don't lurk anymore, fanaccount please!
-
26
-
29 minutes ago, xix19xix said:
The first one Xiao Long is now a BL writer. @gashupingo translated his work from time to time.
No, not me. Ermm, I don't remember who either. Wild guess @KKmegan ?
For the flowers. The OP said that it fell down 2 times. The first one is wind which they all saw it cause they were outside. The 2nd one they don't know(which is the photo posted by @nedaaa) as they already went inside. They said they can't and not accuse anyone because no witness. If anyone who manage to take a photo msg them. They believe those who love JY would not do this as there is a Yu character there.
-
16
-
-
- Popular Post
- Popular Post
OMG, my poor heart @bearology It's really from the same brand!
No wonder this time he took off his jacket so obediently
He needs to show it off.
One wear Spring/Summer 2016 , one wear Fall/Winter 2016
Spoiler-
28
-
- Popular Post
- Popular Post
1 hour ago, pygmalion30 said:"又是一年棉拍摄
，梦幻团队无敌棒，人气超高的粥粥许魏洲、人美声甜的@凯如Demi 是我合作过最有礼貌又超用功的好演员，拍摄过程愉快极了。你期待看到成片吗？"
Can someone translate this comment please? Thank you!
Trans:
Another year of filming, Dream Team is very awesome, ZZ XWZ with high popularity, pretty with sweet voice @凯如Demi are the most polite and super hard working actors that I've worked with before, had a wonderful time filming, do you look forward to the end product?--------------------------
Anyway, I can't livestream JY, the HP(not mine) I always use to livestream is outstation right now,heard he's 2nd last to sing.@ximichem OMG thanks for the livestream link! Now I can watch on my pc
But so lag, anyway can't complain since there's a livestream available
------------------------------
JY's wb with 5miles photos:
"Wait for me Baobao men(all Baobao)"
Hmmmmmmmmmm, at ZZ's sign meet, he corrected LiChuan of mentioning "BaiZhou" to "all Baobao". Now JY use Baobao too instead of Whale Protection Group because he knows 5miles is CP oriented.Dang, ima explode to the heavens!
-----------------------
I also heard that the flowers by 5Miles is situated somewhere that normal fansite can't put.
http://www.weibo.com/5253428949/E0cIdl8FD?from=page_1005055253428949_profile&wvr=6&mod=weibotime
Trans:
"5Miles---- An insider fansite. Just now a staff said: The place that 5miles put(the flowers) is a place that ordinary fansites are not able to put."Spoiler
--------------------Also, someone pm-ed Yaya Planet asking if JY choose the songs or Yaya Planet choose it. They replied JY choose it himself.
-
32
-
3 hours ago, charlie10 said:
I finally had time to properly watch more videos from ZZ's concert in Shenzhen. And wow, that I'll Be Fine dance really is completely mesmerizing. It's fascinating how he can both be so dorky and awkward sometimes, so bossy and charming other times, and so... erotic like he's being here as he moves his hips like there's no tomorrow. Really. He becomes someone else (ZZ version no 7372937) when he's dancing like that.
The funny thing is the side view of this I'll Be Fine dance. They are shouting "buttocks" in the fanvid.I've came across him saying this yesterday when I was translating the ifensi interview vid. (Trying to finish this pit but I only managed to progress a few minutes)
ZZ: “That is, I normally be a dork when appropriate, I'll not really be a dork when not appropriate”
https://youtu.be/NWOdz59oxgQ?t=23527 hours ago, lielee said:*flailing arms*
EDIT: Finished watching it and I DON'T UNDERSTAND A THING BUT I COULDN'T HELP SMILING AND FLAILING WHILE WATCHING IT!!! Ep 2 where Yu's mom stunned when Zhou walked out from the bathroom. HAKHAKHAK!!! And how both just smiling while being scolded.
The author is JJANG!!!
It's totally hilarious especially ep3 when I watched it a few days ago. Couldn't stop laughing. The author has gone back China so she asked her friend to upload to youtube so it got updated at youtube a bit later.
49 minutes ago, alecvise said:So I haven't seen any fanvids posted in a while and I decided to make one. I came across this series late May, so I'm late in the game compared to most everyone. But I still like to watch the various FMVs posted out there.
Love the music too. Keep the FMV coming! I haven't seen posted here quite a while too.
--------------Can't wait for JY's singing tonight.
-
17
-
-
Wrong info
-
22
-
-
- Popular Post
- Popular Post
It's 1200th page already? Was still 1170 something a few days ago.
Congrats for reaching another milestone!
I'm here to post this actually
Subs of Yochec's No Comparison No Hurt 9:Spoiler-
28
-
I keep wanting to translate JY's DWSS Q&A but was occupied with something else and I missed the Q&A session as well as ZZ's H&M livestream that day cause going out. Think no one translated this yet?
Uh, Happy Holiday to me today again. My colleagues & boss were all so anxious for me: "Remember Friday is holiday ya?" "Don't come to work ya?" etc.
I don't even remember what started this already, I think I never forget and go to work on holiday before, hmm, my memory is fuzzy.
------------------------
JY's DWSS bullet screen(DanMu) Q&A (I didn't watch the video for the DanMu, and only translate a compile version from my chat so not sure if there is difference)
Kinda long but not very long either, I'll put it in spoiler.SpoilerMC: Today 8pm your cutest JY and MeiLu(Pretty Lu) is coming to play bullet screen~
JY: (empty) (prob an emoticon that got eaten by bad line?)
MC: What kind of experience you guys come to Tencent video to play bullet screen with other web mates?
JY: Hello everyone
MC: Round of applause, JY has come~
MC: HJY why are you so handsome? Please teach me~~
JY: I'm sorry everyone that I came late, the line is not very good.
MC: Heart warming boy~ MC and girl fans are so touched!
JY: The experience of the line being such a worry
MC: Web mate asking for help @ Yu Ge: I always has gastric problem, is there any solution?
JY: Drink more hot water, rest more, eat on time
MC: Yu Ge, what brand of dog food is good to eat?
JY: Self-made with love dog food
MC: Yu Ge, normally you sleep at what time?
JY: If no work, I try to sleep before 12am
JY: Working hard on getting the line
MC: JY, how long you go back home once?
JY: If no work schedule, I'll go back home
MC: You don't always post at wb...also don't online... you don't miss whale protection group?
JY: If have time, I'll go online to read all your msgs
MC: Super model YuGe, how can a guy wear to look more fashionable?
JY: Wear out your own style is already fashionable
MC: What do you think of guys who wear white shirt?
JY: White is more universal matching (with other clothes)
MC: This 1st season ending there's a mystery person who come and challenge the show, you all guess who it is?
JY: I also want to know, it is who?
JY: I'm here (ppl prob can't see him so keep white washing the screen with DanMu asking for him so he reply this)
MC: JY are you always forgetful?
JY: I feel that my memory is quite good
MC: Boss, do have Obsessive-compulsive disorder? WB cannot go over 50?
JY: 49 already, currently processing the 50th
JY: Time has passed, will answer another one
MC: Yu Ge, do you consider releasing an album, and host your own concert?
JY: Currently has no plans
JY: Currently finding the line, very happy to chat with you all, your msgs I've read it carefully
JY: Let's promise to date next time-
18
-
-
@ximichem this one is very funny too!
http://www.weibo.com/3824282019/DFR2K6tcp?from=page_1005053824282019_profile&wvr=6&mod=weibotimeHi guys since it is confirmed that ZZ was JY's partner in The Amazing Race. (How that guy know?)
It's time to share an old post that I've always remembered but I always thought we would never know if ZZ is really JY's Amazing Race partner or not. I mean no matter how convinced I am that ZZ was supposed to be JY's partner, it still my own opinion.
I think I mentioned before about this post some time in the past.----------------------------------
From YuZhou True Love Baidu forum, a post from forum creator
cr. 阎摩罗王C, post 2046
Anyway, it's this OP that makes me convinced of YuZhou back in the past. I think I translated one of his/her analysis(which was the one that makes me convinced of YuZhou) about the body language of YuZhou comparing with FengWen when I started joining this forum.I didn't translate the other psychology analysis and it seems outdated now cause that time it's to convince ppl that YuZhou has something going on but now I think everyone just wants to know their next taoLu and candy Lulz.
The Analysis is about this Youku interview video (Not sure if it has been subbed or not)
Translation below:
Spoiler【Psychology Speed Analysis - Biting the Lips】
Video from wb: 刘笑WaraWara (the video the OP watched that time)
Newest update, saw mates talking about the Youku interview, below let's analyse tiger teeth JY when mentioning his "Amazing Race" partner's mystery expression. Will divide to 2 parts to explain:
==========================================================
First let's talk about 2 actions, these 2 actions is when JY is recalling "My Partner" micro expression, also these 2 expressions happens successively:
Action 1: Licking lipsAction 2: Biting Lip
From a psychological point of view (excluding wearing lipstick and other reasons), licking lips and biting lip these two movements came from infancy doing the sucking lips action, it can bring psychological comfort, but also a way to relieve tension and anxiety.
At the same time, licking lips can also be a habit, like people who like to wear lipstick, people whose lips are dry, they will do this kind of action. In the entire interview, JY only licked his lips 3 times, the first is Amazing Race partner, and the second is asking how the fans call him, and the third is to ask whether he is a Starchaser or not.
My conclusion is: the later 2 questions (unless he is lying), don't have any nervousness But for the first question, licking lips and biting lips two actions were done successively, it is different than the other two lip licking, and it took a longer time to answer the questions, I am more inclined to believe he was nervous.
==========================================================
Let's talk about this mystery expressionFirst time seeing this pic, what do you feel? Expression of looking forward to, isn't it? En(yes), I also have this feeling. There are a lot of subtle micro expression flashed by, a hard analysis can be done too, but I don't think it is very necessary, because, as long as there is a comparison, we can see it very clearly.
Below is JY recalling his idol Cao Ge's expression, everyone please feel it yourself↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓==========================================================
Finally, I'll insert an out of topic talk, actually JY is quite perceptive at looking at the camera, in the end part of the interview, after Jiejie remind him to look at the camera, he'll remain facing this side (of course in front is to see the MC, because need to converse with the MC, this is different from sitting beside the interviewee, siting in front of the MC) ↓↓↓↓↓↓↓-
22
-
-
- Popular Post
- Popular Post
OMG Soompi ate my post. No time to rewrite everything.
I've compiled the ZZ's ShenZhen sign meet HD videos of Iconic/Nine Patch workshop to one video. I've also watched the talk part which I'll list things I find interesting below
cr. 九宫格工作室
Spoiler1) ZZ personally picked Dongbei fan for the dialect session. (I know Li Chuan said to pick a Northside one before but I'll still view this as candy) It's also the only dialect he speak so fluently eh (Having a past roomate/housemate that knows Dongbei dialect helps XD)
2) Still the dialect session, ZZ was not bluffing when he said he remember fan faces(and that he wants to treat fans as friends). He directly pointed out a fan saying: "Aren't you from Guangdong ah you?" during picking a SiChuan dialect.
3) I think was said before, during the continue singing session, all 3 sing YuZhou and ZZ thumbs up and say Great!
4) Piano part, ZZ said that the piano is a weapon XD and say: "Give a notice first, I'm not very good at playing the piano"
5) The 10 expression part, there's a part ZZ do the arch eyebrow (seduction skills max) XDD He said:"Tsk, this is easy" XDD
6) Also the 10 expression pack session, the Sajiao freestyle part. ZZ said: "Freestyle some more!" *sajiao* "Let me do freestyle!" *sajiao* XD And he did it 3 times. The last time is the "You're hateful" style hahaha (Sajiao: Acting spoiled in a manner to get a favor or to flirt)
I think someone uploaded the translated 10 expression part(is it Soompi member account?), if no one has posted:
cr. clrIrene
https://www.youtube.com/watch?v=dZiItjS0gg8-
33
-
- Popular Post
- Popular Post
I've recorded ZZ's H&M Sport Event from just now.
Spoiler----------------
@charlie10 Love your YuZhou analysis
Translation of the a very very old Q&A session at Baidu forum at 17 Feb(same day as NetEase but NetEase was in the morning and this one was 6pm)
Someone reposted this old Q&A some days ago and charlie10 said it was not translated yet:
http://www.weibo.com/1762053373/DEyRXgIB3?from=page_1005051762053373_profile&wvr=6&mod=weibotimeI've translated the compiled conversation originally posted by cr.Ayue悦1023 from the wb above a few days ago under spoiler.
Scary gazillion posts in the original forum. (Don't wade through all the posts, everything is in the compiled version)
http://tieba.baidu.com/p/4354344798?pn=1SpoilerAlso, at the end of the Q&A, all 4 of them post bye bye voice message (I downloaded it and upload to mediafire if anyone wants):
JY: Bye bye, see you, see you
https://www.mediafire.com/?zoztzu583v9hp9u
ZZ: Hey bye bye, thank you everyone for the support, see you next time
https://www.mediafire.com/?l29zv4kx929x000CW: Muah Muah (Momoda), bye bye
https://www.mediafire.com/?aihlsjn3u1jih9i
FS: Ok, ok everyone, I need to go. Thank you everyone for your support. Let's meet next time. Bye bye bye bye, muah muah (momoda), bye bye
https://www.mediafire.com/?aihlsjn3u1jih9i-------------------------
Translation of
cr.呼呼花~Spoiler-
32
-
- Popular Post
- Popular Post
Some stuff I randomly translated at wb (urgh, cannot edit there). Also because of wb word limit. I have to shorten some stuff.
cr.HelloEar定制耳机
ZZ's specially made earphones. Please ignore the iQiyi video comment. I think it was yinyuetai(?) or what already. But cannot edit so...EDIT: Better to read PrinceSelva's translation. Also I saw that he/she translated ZZ's Big Fish & Begonia interview(not the VR one, the other one about his voice acting and the funny Gege impersonation).
Spoiler
cr.芒果猪皮
JY deserve your loveSpoilercr.呼呼花~
Huhu's Announcement about her/his artwork.SpoilerTranslated by Prince Selva
cr. 马猴烧酒许魏洲Spoiler-
31
-
It seems you guys really don't like this show, didn't see anyone update this?
(I think it came out like 7-8 hours ago when I go to sleep)
JY at See You Monday Full Version
http://v.qq.com/x/cover/ymleibi1rjjr7gy.html?vid=a03143zgrzrYoutube:
Spoiler-
18
-
-
- Popular Post
- Popular Post
23 minutes ago, liam87 said:less candies this time? Sighed.
Actually a lot of candies. Unless you're talking about dancing girls hahaha
--------------http://www.weibo.com/1765801205/DFg9Zu3Yr
ZZ saying in Shanghai dialect: Mei Mei (Little sis), please put fish bait all over my body
----------------------
He called himself Emperor Zhou
-
32
-
- Popular Post
- Popular Post
EDIT: No more livestream. Here are some photo I really like
cr. -PussyCAT-
I really like this so will put in spoiler later:
SpoilerSpoilerPiano Zhou
cr.许魏洲吧
Spoiler-
31
-
3 minutes ago, skeletonworks said:
@kyrie777 This is good enough for you?
Just finished singing Understanding Dream..
Next song I don't know. A cover? Is this Zhouzhou? Or a duet with another singer?
It's the Cold Air band's own song called 致我们-
5
-
-
-
17
-
-
Ok, I'm watching the other blur-er inke livestream.
Singing: Rolling in the Deep now
-
5
-
-
@skeletonworks Eh, he did not sing Man Man Zhou. You did not get the inke link I gave just now? Cause the OP said not to share anymore so... She didn't want to get on the hot topic section.
EDIT: She closed the livestream already.
At the start of the concert Li Chuan(MC) said: See White Porriage BaoBao
ZZ said: All BaoBao
Looks like the last incident he really kept at heart.Singing: It's My Life Now
-
11
-
-
- Popular Post
- Popular Post
ZZ wore the pure silver ring given by Taiwan CPF(made by OP also?) during the interview
http://www.weibo.com/1931548250/DFfrhsD1V?from=page_1005051931548250_profile&wvr=6&mod=weibotime
cr.冬冬dongxdongSpoiler-
27
-
- Popular Post
- Popular Post
It seems ZZ will do something with Midol Entertainment (Seems the VR video last time for Big Fish and Begonia interview has something to do with this company)
Not sure what is this cause did not say, maybe interview, photoshoot or something. Just said "Zero Distance with Celebrity"
Weibo Link----------------------
呼呼花~ fan comic translation
Spoiler How the jeans come by:-----------------------------------
-----------------
Support pic for ZZ
-
31
Ermm, I don't remember who either. Wild guess 
But so lag, anyway can't complain since there's a livestream available
How the jeans come by:
[Chinese Webseries 2016] Heroin Web Series 上癮网络剧
in Mainland China
Posted
@ximichem Wow, your birthday? Happy Birthday! Hope you have a great day celebrating it.
EDIT: Oh yeah, Good luck to @xix19xix @lovelogic26 @narakeiko and whoever translating that video. We need more translators
I'm always surprised how fast you guys like something, like at most after a few mins, I was like: is there a live notification or what?
I check here mostly morning and night. Sometimes at work if not busy. And I did not check baidu and wb at all now unless I found something linked there. If I check those places, I don't think I can sub anything haha. Since checking here and chat already took half of my free time. (Which is why I mostly can't sub anything during weekdays, it's sleep time already after I read everything)
So I depend on you guys for updates
Spam more yes?
@bearology Cookie received
@skeletonworks
EDIT: Eh, didn't notice @izziehudson posted translation already.
cr. 呼呼花~
@Ram San Miguel That is very old pic where they go to France Excellence Awards Night before the ban.
Can't help you much with the English novel translation as I don't take note of that.
@Ralfy Siosan Author announced that there will be no season 2. Maybe we can wish there will be one after 8 years
Also, do check the first page as there are some infos about Addicted and related stuff.