少女時代 Girls' Generation (소녀시대) Official Thread

[Guest Coopcayke]

GEE GEE GEE GEE GEE GEE

I absolutely loved this song!! I've been listening to it 3824928734x nonstop!

Can't wait for the performance!!

[Guest &anita_*]

alicejaanga here you go ^^ credits to likewhoaitsnixx

Sica :

Aha! Listen Boy My First Love Story

My Angel and My Girl

My First Story

Oh! Oh! let's go!

Seo Hyun:

너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔

neomu neomu mutjuh nun ee nun ee busyuh

그만 미치겠어 떨리는 걸

jeongmal michigyetuh ddulrinun geol

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

Fany:

오 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어

oh neomu bukkuhruhwuh chyuhdabol su uhbsuh

사랑에 빠졌어 수줍은 걸

sarangeh bbajyutsuh sujubeun geol

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

어떻게 하죠 (어떡하죠~) 떨리는 나는 (떨리는 나는요 Yoona)

ottoke hajyo (ottokhajyo~) dduhlrinun naneun (dduhlrinun naneunyo)

(두근 두근 두근 두근)Sooyoung 두근두근 거려 밤엔 잠도 못 이루죠

(dugun dugun dugun dugun) dugun dugun kuryuh bamen jamdo mot eerujyo

Sica:

나는 나는 바본가봐요 그대 그대 밖에 모르는 바보

naneun naneun babon gabwayo gudae gudae bakkeh moreunun babo

그래요 그댈 보는 맘

geuraeyo geudeael bonun mam

너무 반짝 반짝 눈이 부셔 no no no no no

neomu banjjak banjjak nun ee busyuh No No No No No

너무 깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh

neomu kkamjjak kkamjjak nolran naneun Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 ge ge ge ge ge

neomu jjarit jjarit mom ee ddulryuh Gee Gee Gee Gee Gee

오 젖은 눈빛 (oh yeah~) 오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah~)

oh juhjeun nunbich (oh yeah~) oh joheun hyanggi (oh yeah yeah yeah~)

Yuri:

오 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐

oh neomu neomu yeppuh mam ee neomu yeppuh

첫 눈에 반했어 속 뛰는걸

chut nun eh banhaettuh sok ddinungeol

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

Sunny:

너무나 뜨거워 만질 수가 없어

neomuna ddeukuhwo manjil suga obsuh

사랑에 타버려 후끈한 걸

sarangeh tabuhryuh hukkeunhan geol

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

Hyo:

어쩌면 좋아 (어쩌면 좋아요) 수줍은 나는 (수줍은 나는요)

uhjjuhmyuhn joh ah (uhjjuhmyuhn joh ah yo) sujubeun naneun (sujubun naneunyo)

(몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라하며 매일 그대만 그리죠

(molla molla molla molla) molla hamyuh maeil geudaeman gurijyo

Tae:

그냥 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 못말려

keunyang chingu neureun malhajyo nuhneun jeongmal motmalryuh

바보 하지만 그댈 보는 난

babo hajiman gudael boneun nan

너무 반짝 반짝 눈이 부셔 no no no no no

neomu banjjak banjjak nun ee busyuh No No No No No

너무 깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh

neomu kkamjjak kkamjjak nolran naneun Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 ge ge ge ge ge

neomu jjarit jjarit mom ee ddulryuh Gee Gee Gee Gee Gee

오 젖은 눈빛 (oh yeah~) 오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah~)

oh juhjeun nunbich (oh yeah~) oh joheun hyanggi (oh yeah yeah yeah~)

-------------------------

Yuri: 말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 난

maldo mothaetneun geol neomu bukkeuruhwo haneun nan

Tae:

향기가 없는 걸까 어떡해야 좋은 걸까

hyanggiga ubneun guhlkka ottoke ya joheun guhlkka

두근 두근 맘 졸이며 바라보고 있어 (ya~)

dugun dugun mam joleemyuh barabogo ittsuh (ya~)

너무 반짝 반짝 눈이 부셔 (wo~) no no no no no

neomu banjjak banjjak nun ee busyuh (wo~) No No No No No

너무 깜짝 감짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh

neomu kkamjjak kkamjjak nolran naneun Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 (떨려와) gee gee gee gee gee

neomu jjarit jjarit mom ee ddulryuh Gee Gee Gee Gee Gee

오 젖은 눈빛 (oh yeah~) 오 좋은 향기 (oh yeah~)

oh juhjeun nunbich (oh yeah~) oh joheun hyanggi (oh yeah~)

너의 불이 (켜~ no no no) 반짝 눈이 부셔 no no no no no

nuhhee bul ee (kyuh~ no no no) banjjak nun ee busyuh no no no no

너무 (깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh) 깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh

neomu (kkamjjak kkamjjak nolran naneun oh oh oh) kkamjjak kkamjjak nolran naneun oh oh oh oh oh

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 (떨려와~) gee gee gee gee gee

neomu jjarit jjarit mom ee ddulryuh (ddulryuhwa~) gee gee gee gee

오 젖은 눈빛 (oh yeah~) 오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah)

oh juhjeun nunbich (oh yeah~) oh joheun hyanggi (oh yeah yeah yeah)

i bolded yoona's lines ^^

@swordliger; haha glad you decided to spazz with us ^^ and yes, i so love maknae's intro..it just makes the song so much better knowing that she started it! And her voice is so amazing..i always thought she was a great singer, but her voice in this song feels very..charming? ohh and i also hope they will perform 'Him Nae' T_T that would be so amajing <3

yblove, im glad youre giving the girls a chance and possibly supporting them? keke, welcome to the thread i hope you like the girls more and more after getting to know them :]

helloworld--- ohh i dont think mv is coming out today :/ it will come out on the 7th

[luv_ssh]

to tell the truth is not really catchy but i do believe this song will hit the chart..

i don't the music arragement kinda messy for me..

but i hope the mv is good

[Guest adieu.cloud]

Its so addicting ! Omg, i cant stop playing Gee

I like it better then intw now .

cant wait till their entire album comes out. They should continue sticking with the cuteness thingy xD

It fits them so muchh !

LOVING GEE!

[Guest hello_world409]

Sw33t SiMPLiCiTy x3 - thanks for the information......now i just like stalking this thread haha......i'll wait patiently for the mv on the 7th:lol:

[Guest Yamori-chan]

"Gee"'s a catchy song no doubt about it.

젖은 눈빛 (Oh yeah) 좋은 향기 (Oh yeah yeah yeah)

Good luck SNSD

[Guest Banana Peel]

alicejaanga here you go ^^ credits to likewhoaitsnixx

i bolded yoona's lines ^^

Thanks a ton~

:]

[`pine nut]

There is alot of spamming going on. I know you guys are excited but please don't spam because we don't want this thread closed especially when its nearing comeback

--------------------------

anywayz...here are the lyrics, romanizations and translations done by the soshi subbers from Soshified. They are accurate

Korean Lyrics

Jessica: Aha!

Listen Boy

My First Love Story

My Angel and My Girls

My sunshine

Oh! Oh! let's go!

SeoHyun: 너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 숨을 못 쉬겠어 떨리는 걸

All: Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

Tiffany: oh 너무 부끄러워 쳐다 볼 수 없어

사랑에 빠졌어 수줍은 걸

All: Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

Yoona: 어떻게 하죠(어떡하죠) 떨리는 마음 (떨리는 맘은요)

SooYoung: (두근 두근 두근 두근) 두근 두근거려

밤에 잠도 못 이루죠

Jessica: 나는 나는 바본가봐요

그대 그대밖에 모르는 바보

그래요 그댈 보는 난

All: 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee

오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye ye ye

Yuri: oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐

첫눈에 반했어 꼭 찝은 걸

All: Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

Sunny: 너무나 뜨거워 만질수가 없어

사랑에 타버려 후끈한걸

All: Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

HyoYeon: 어쩌면 좋아(어쩌면 좋아요) 수줍은 나는(수줍은 나는요)

(몰라 몰라 몰라 몰라 몰라)

몰라 몰라하며 매일 그대만 그리죠

TaeYeon: 친한 친구들은 말하죠

정말 너는 정말 못말려 바보

하지만 그댈 보는 난

All: 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee

오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye ye ye

Yuri: 말도 못했는 걸

너무 부끄러워 하는 날

TaeYeon: 용기가 없는 걸까

어떡해야 좋은걸까

두근두근 맘 졸이며 바라보고 있죠

All: 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee

오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee

오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye ye ye

Translations

Aha! Listen Boy My First Love Story

My Angel and My Girls

My sunshine

Oh! Oh! let's go!

You're so so handsome

My eyes my eyes are blinded

I can't breathe because I'm trembling

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

Oh I feel so embarrassed

I can't look at you

I feel shy because I've fallen in love

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

What should I do? (What should I do~) About my trembling heart (My trembling heart)

(Thump thump thump thump) My heart kept thumping

So I couldn't fall asleep at night

I guess I guess I'm a fool

A fool that knows you, only you

Yes, as I look at you~~

So bright so bright My eyes are blinded no no no no no

So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh

So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee

Oh glittering eyes (oh yeah~) Oh sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

Oh so so pretty

Your heart is so pretty

I was captured from first glance, caught so closely

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

I can't touch it because it's so hot

I'm engulfed by love's fire completely

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

What should I do (What should I do) because I'm so shy

(No no no no no) I don't know why but every day I long for only you

My close friends tell me

That I'm really a helpless fool

But as I look at you~~

So bright so bright My eyes are blinded no no no no no

So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh

So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee

Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

I can't even say anything

I'm too embarrassed

Do I not have any courage?

What would be the right thing to do?

Thump thump my heart is anxious as I'm looking at you

So bright so bright My eyes are blinded no no no no no

So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh

So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee

Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

So bright so bright My eyes are blinded no no no no no

So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh

So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee

Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

Romanizations

neomu neomu meotjyeo nooni nooni booshuh

soomeul moht shigettsuh ddeuleeneun gul

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

o neomu bukkeureoweo chyeodabol su eopseo

sarange ppajyeotseo soojoobeun geol

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

eotteoge hajyo (eotteokhajyo) ddeuleeneun maeum (ddeuleeneun maeum)

(dugeun dugeun dugeun dugeun) dugeundugeun georyeo bamen jamdo mot eerujyo

naneun naneun babongabwayo

geudae geudae bakke moleuneun babo

geulaeyo geudael boneun nan

neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no

neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh

neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee

o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

o neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo

cheot nune banhaetseo kkok jjipeun gul

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

neomuna ddewguhwuh manjil suga eopseo

sarange tabeoryeo hookkeunhan geol

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

eojjeomyeon joa (eojjeomyeon joayo) soojoobeun naneun (soojoobeun naneunyo)

(molla molla molla molla) mollahamyeo maeil geudaeman geurijyo

chinhan chingudeureun malhajyo

jeongmal neoneun jeongmal motmalryeo babo

hajiman geudael boneun nan

neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no

neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh

neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee

o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

maldo mothaet geol

neomu bukkeureoweo haneun nan

yongiga eopneun geolkka

eotteokhaeya joeun geolkka

dugeun dogeun mam jorimyeo barabogo itjyo (ya~)

neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no

neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh

neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee

o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no

neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh

neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee

o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

CREDITS

Lyrics: e-tribe

Translations: bug, boxclub, cathode@soshified.com/forums

Romanizations: boxclub@soshified.com/forums

[Guest amanda101]

the song is great definitely calling for me to buy more than one album xD

but the arrangement is kinda messy imo not their fault anyway E-Tribe probably had to rush it in time for their comeback xD

but way the go girls!

gee gee gee gee baby baby baby baby~

[riribl]

Lala, a bit copy paste from the other thread XD

As much as I love SNSD honestly when the first time I listened to Gee I was kinda disappointed with the song because it's so different from the teaser, because I loooooove the teaser already and I don't really like the style of the full song. Then when I listened to it for the second time and so on it becomes so addictive for me, really so addictive til I keep replaying the song again and again the whole day. As much as I love a song usually I get annoyed if I listen to it for so many times in a row, but with this song til now I keep replaying it again and again o.o

And this song has something that makes me kinda wanna dance when I listen to it rofl XDDD

Wondering how the dance is, and hope it will be a huge hit x9

Can't wait to get my copy ><

But rofl if Min Ho is really going to be a model for SNSD's MV, I'm wondering what his role is. The story is SNSD members are falling in love with a dongsaeng? o.o Since all the girls are older than him

I kinda hope for a guy who's at least older than the girls if his role is like that XP (I actually like him, he's hot but he's still looks younger than the girls)

[Guest melody9.]

OMG I JUST WOKE UP

and this is the best thing that has greated me!

the song is FAB! it's catchy and cute, but it does bring out their vocals too. Yuri sounded really different, to the point

i didn't know which part was her singing. im happy because she seems to have more lines in this song, her voice has deff inproved!

i just love this song and i'm SOOOO happy tthat their number 1 on the charts atm. now i really have to pre-order their album!

i can't wait for the MV! allt his excitement, i might now sleep tonight ahahha!

but im starting to wonder.. since lots of the parts of the song was audio-ize ina way.. liek their voices.. i wonder how theyre gona sing it live. mm..

but i believe our girls know what theyre doing.

GAH SO EXCITED!

[Guest Haneul~]

I'm pretty sure in the narration are both Tiffany and Jessica

Tiffany: Aha!

Listen Boy

My First Love Story

Jessica: My Angel and My Girls

My sunshine

Oh! Oh! let's go!

I can totally notice a change of voice or im crazy? LOL

sorry if im wrong but im pretty sure fany is in it first.

I'm totally addicted to the song !

I really hope they perform Himnae on the comeback too

because i love Kenzie songs

Gee gee gee gee Baby baby ~ !!

[Guest Senorita_]

After listening to the HQ version, Gee is an awesome song. I really love it, especially the beats. The song is stuck in my head now lol. Their voices sound so different than their previous songs, and it was pretty hard for me to tell their voices lol. I'm happy they are on the charts now!, just in one day they already top various charts! Really cannot wait to see their MV and performance

[Guest anth]

I lurk in this thread alot and I hardly ever post on anything, but I do have to say that this song is super addicting.

Moreso than any of their songs I prefer the SNSD ballads, so I'm really looking forward to the mini album.

[soshifan09]

WAHHHH this song is really addictive....i've been listening to it about thousand times now non stop since 11am today....i got class after this...arghhh how am i gonna get rid of my mp3...my lecturer is coming....really like magnae and tiffany parts.....

~GEE GEE GEE GEE BABY BABY BABY~

[Guest naurz]

ahhhh been singing gee gee gee baby baby baby all day at work cant get it out of my head

[Guest roseseraphix]

this song is super addicting.. 2more days till they comeback!

gee gee gee gee baby baby baby~

btw.. is minho gonna be in the mv?

[Guest starduster34]

This song is so awesome! It's addicting.. AHHHH!

Good luck girls!

We're rooting for you all!!!

[LaBelle]

^

yeah i saw his pic at the set of snsd's Gee mv

but idk what the concept gonna be, is it going to be like KY with donghae

or is it gonna be something else, but i'm sure the girls will fall in love for the 1st time with minho lol

[Guest baby-swts]

GIRLS' GENERATION (SNSD) - GEE (Eng sub)

MP3 HQ FULL

http://nz.youtube.com/watch?v=xUEU4NedEyo&fmt=18

credit- 13haewonnie