[Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

[hcpoirot]

Hi all,

I had  added chapter 18-20 on the fanfiction story Prem and Wad. 

Chapter 18 (Prem to the rescue)
https://www.wattpad.com/337721040-the-story-of-prem-and-wad-sotus-the-series-a

Chapter 19: (TLC)
https://www.wattpad.com/339943179-the-story-of-prem-and-wad-sotus-the-series-a

Chapter 19B (Prem meet Wen)
https://www.wattpad.com/340707021-the-story-of-prem-and-wad-sotus-the-series-a

Chapter 20: (The band-aid)
https://www.wattpad.com/342673741-the-story-of-prem-and-wad-sotus-the-series-a

Have not read the story yet? Start to read it from the beginning:
https://www.wattpad.com/323100742-the-story-of-prem-and-wad-sotus-the-series-a

Hi all,

I had  added chapter 18-20 on the fanfiction story Prem and Wad. 

Chapter 18 (Prem to the rescue)
https://www.wattpad.com/337721040-the-story-of-prem-and-wad-sotus-the-series-a

Chapter 19: (TLC)
https://www.wattpad.com/339943179-the-story-of-prem-and-wad-sotus-the-series-a

Chapter 19B (Prem meet Wen)
https://www.wattpad.com/340707021-the-story-of-prem-and-wad-sotus-the-series-a

Chapter 20: (The band-aid)
https://www.wattpad.com/342673741-the-story-of-prem-and-wad-sotus-the-series-a

Have not read the story yet? Start to read it from the beginning:
https://www.wattpad.com/323100742-the-story-of-prem-and-wad-sotus-the-series-a

[erngust]

9 minutes ago, two5four3 said:

LOVING IT!!! thanks I also bookmarked it!!! sending all

Thanks to @erngust for the share and @Jay BudLight for the translation... and If someone with a good heart can share the file of this wonderful background... I'll give you a virtual hugs!!! hehehe...

Laters my SOTUS FamBam!!!!

Lit, the director, shared also another clip on youtube. Though a bit shortened version of his FB post, I think the material covers the core segments of the "Romantic" version of the soundtrack.

Spoiler

 

just in case, the FB version is downloadable at  https://mega.nz/#!f8N3TaCb!P2hjNdZ1dhe4eNhRfT5sxyQlIerLmSAxAV5376-ce30

 

[deaylie]

It's thursday here and 2 days left for SOTUSday! 

Not relate with SOTUS, but There's new Malec promo for Shadowhunters S2!! Just woke up and literally can't stop watching it! 

Spoiler

 

 

[Jay BudLight]

...

[welp]

 

23 hours ago, rainiroo said:

I want to learn Thai but I heard that it is such a hard language to learn because of all the slang. Send help.

Nothing is that hard if you can overcome the "tone". Whddafuck are 3 groups of alphabets?

Slang can be learnt bit by bit from media. also Longdo http://dict.longdo.com/index.php can be kinda helpful.

15 hours ago, butterflymania said:

  Reveal hidden contents

 

I'm not a Thai though, when I was in elementary school, girls in my class did the same thing as May did to make her wish come true...btw, our rule is that you write the name of your crush on a eraser and if you can use up a whole eraser your wish come true, unless anyone find the name on it. Can we see similar charm like that all over the world??? 

That definitely a loan charm and not national, possibly from a japanese comics. I didn't know such thing.

For those who bought "salak syrup" for pink milk but find it unfavorable, I have some recipe suggestion. Here are 3 popular menu consisting salak syrup.

Dang Manao Soda (Red syrup - Lime - Soda)

The ingredients for this drink has been suggested by its name, they are

- salak syrup

- lime juice and

- soda

Mix the 3 ingredients together at preferred ratio and pour solution on ice.

Red jelly

You mix agar agar powder and hot water in the ratio suggested on its package and add some syrup to taste.

Tubtim Krob (Crunchy ruby)

Cut water chestnuts into tiny dices

soak them in salak syrup

roll red dices in tapioca flour and shake excessive flour off

boil flour coated dices until the flour turns into clear red.

it can be used as dessert topping.

[violetaverda]

9 hours ago, Jay BudLight said:

The director had shared a very poignant uncut/expanded scene of Singto at the empty cheer room/gym...

ฉากนี้เป็นอีกฉากที่ผมชอบ
This is also one of my fav scene.

โปรดักชั่นไม่ได้ใหญ่โต มีเพียงนักแสดงคนเดียว
It's not a big production with only one actor.

กล้องนิ่งๆ ไม่ได้หวือหวา
Camera is not moving.

แต่ทรงพลังและสร้างอารมณ์ได้อย่างมาก
But powerful and sentimental.

แม้เมื่อคืนก้องภพจะร้องไห้อย่างหนัก
Even though Kongphob has been crying a lot last night

แม้เขาจะนอนไม่หลับจนเช้า
and couldn't sleep all night.

แต่หน้าที่ในการเรียน ก็ทำให้เขาจำเป็นต้องแต่งตัวไปเรียนอย่างกล้ำกลืน
But he has to hold his responsibility, then swallow it up, get dress, and go to school.

สมาธิไม่ได้อยู่กับเรื่องที่เรียนสักเท่าไร
He cannot concentrate much on the lectures.

หัวใจยังคงฟุ้งซ่านไม่หยุดนิ่ง
Confused, muddling, repeatedly thinking about what's going on.

การปลีกตัวออกมาอยู่เงียบๆคนเดียว น่าจะพอช่วยได้
Isolating himself and being alone might help.

ก้องภพเดินไปเรื่อยๆ
Kongphob is wandering

กว่าจะรู้ตัวอีกที ก็มาโผล่ที่หอประชุมใหญ่...
and finally find himself being in the auditoriam.

สถานที่ที่เคยใช้สำหรับเป็นห้องเชียร์
The old place for the meeting.

สถานที่ที่เจอกับ "พี่อาทิตย์"
The old place that he first met with P'Arthit.

แม้จะเป็นเพียงการเดินมานั่งเงียบๆคนเดียว
Although he's the only one in that big room

แต่สิ่งที่อยู่ในหัวของเขานั้นมากมายเต็มไปหมด
it's full of stories.

ฟังเพลงเหงาๆ โซซัดโซเซ เวอร์ชั่น Romance
Listen to the "Romance" version of the "So Sud So Sae โซซัดโซเซ".

ถ้าเราเป็นก้องภพจะคิดอะไรในหัวบ้างนะ
And think, if I were Kongphob, what I will be thinking.

ถ้าไม่ถูกจำกัดด้วยเวลา
If the time is not limited,

ผมอยากจะให้ใส่ซีนนี้ยาวๆสัก 5 นาที ฮ่าๆๆๆ
I would like to leave this scene to run for 5 minutes LOL

ในชีวิตจริง ก้องภพน่าจะนั่งอยู่ตรงนี้หลายสิบนาทีเลย
In the real life, Kongphob might have been sitting here for 20, 30, ... minutes.

จนกระทั้งเอ็มโทรมาขัดจังหวะนั่นแหละ
Until M is calling to interrupt him.

- Lit Samajarn

(hoping for translation please.... thanks. )

@erngust I've done my best. Sorry if my translation sucks. 

 

Thank you @Jay BudLight for your translation! It really help us

[rapuri]

3 hours ago, deaylie said:

Spoiler

 

 

 

I love Magnus and Alec actually.... And i like the wedding scene most.... #Malec 

[whitecaptain0602]

10 hours ago, Jay BudLight said:

The director had shared a very poignant uncut/expanded scene of Singto at the empty cheer room/gym...

ฉากนี้เป็นอีกฉากที่ผมชอบ
This is also one of my fav scene.

โปรดักชั่นไม่ได้ใหญ่โต มีเพียงนักแสดงคนเดียว
It's not a big production with only one actor.

กล้องนิ่งๆ ไม่ได้หวือหวา
Camera is not moving.

แต่ทรงพลังและสร้างอารมณ์ได้อย่างมาก
But powerful and sentimental.

แม้เมื่อคืนก้องภพจะร้องไห้อย่างหนัก
Even though Kongphob has been crying a lot last night

แม้เขาจะนอนไม่หลับจนเช้า
and couldn't sleep all night.

แต่หน้าที่ในการเรียน ก็ทำให้เขาจำเป็นต้องแต่งตัวไปเรียนอย่างกล้ำกลืน
But he has to hold his responsibility, then swallow it up, get dress, and go to school.

สมาธิไม่ได้อยู่กับเรื่องที่เรียนสักเท่าไร
He cannot concentrate much on the lectures.

หัวใจยังคงฟุ้งซ่านไม่หยุดนิ่ง
Confused, muddling, repeatedly thinking about what's going on.

การปลีกตัวออกมาอยู่เงียบๆคนเดียว น่าจะพอช่วยได้
Isolating himself and being alone might help.

ก้องภพเดินไปเรื่อยๆ
Kongphob is wandering

กว่าจะรู้ตัวอีกที ก็มาโผล่ที่หอประชุมใหญ่...
and finally find himself being in the auditoriam.

สถานที่ที่เคยใช้สำหรับเป็นห้องเชียร์
The old place for the meeting.

สถานที่ที่เจอกับ "พี่อาทิตย์"
The old place that he first met with P'Arthit.

แม้จะเป็นเพียงการเดินมานั่งเงียบๆคนเดียว
Although he's the only one in that big room

แต่สิ่งที่อยู่ในหัวของเขานั้นมากมายเต็มไปหมด
it's full of stories.

ฟังเพลงเหงาๆ โซซัดโซเซ เวอร์ชั่น Romance
Listen to the "Romance" version of the "So Sud So Sae โซซัดโซเซ".

ถ้าเราเป็นก้องภพจะคิดอะไรในหัวบ้างนะ
And think, if I were Kongphob, what I will be thinking.

ถ้าไม่ถูกจำกัดด้วยเวลา
If the time is not limited,

ผมอยากจะให้ใส่ซีนนี้ยาวๆสัก 5 นาที ฮ่าๆๆๆ
I would like to leave this scene to run for 5 minutes LOL

ในชีวิตจริง ก้องภพน่าจะนั่งอยู่ตรงนี้หลายสิบนาทีเลย
In the real life, Kongphob might have been sitting here for 20, 30, ... minutes.

จนกระทั้งเอ็มโทรมาขัดจังหวะนั่นแหละ
Until M is calling to interrupt him.

- Lit Samajarn

(hoping for translation please.... thanks. )

@erngust I've done my best. Sorry if my translation sucks. 

thank you so much @erngust  and @Jay BudLight for shared and translation >.< 

[delightless]

Hello everybody. Who knows  the little big dream? Is it a bl?

[whitecaptain0602]

Hi... i wanna ask everyone here wo can help me hehehe.. about the series, if anyone know in which part it will be the last part ??? hehehehe.. I am so curious and can't help it huhuhu... Arthit (aka Krist) make me falling in love with him and because of sotus i comeback to this forum hahahha..

[Jay BudLight]

...

[whitecaptain0602]

18 minutes ago, delightless said:

Hello everybody. Who knows  the little big dream? Is it a bl?

Hi... as I know about the little big dream, it's series or just a tv movie that they dedicated to their King.. (sorry if i am wrong about it ^^v)

[whitecaptain0602]

On 8/28/2016 at 8:00 AM, clon_105 said:

 

Krist is in Room Alone Season 1 Ep. 10 and Season 2 Ep.2. (not BL Story)

Puppy Honey 1 and Now season 2

 

eehhh really ??? why i didn't notice it hehehe xD 

[LollipopWay]

11 hours ago, Ren Vilca said:

A little of topic here but has anyone seen last scene in "war of high school"  with boom and white in the toilet? Am I the only one that's doesn't like the scene? I'm such a big fan of make it right and I have seen lovesick soooooooooooooooooooooooooooo many times on repeat that that couple is like no thank you, it's way too soon! I would have shipped it more if it had been white or boom with other than each other, *sigh* I still have nightmares with that scene I don't even want to ever think about it, am I the only thinking like this? I am aren't I?  *sigh* lovesick rocks BTW if it wasn't for sotus it would be number 1 but sotus is way better 

  Hide contents

https://www.instagram.com/p/BNml_mVjyt0/

 

I dropped WOH in the second episode bcos I didn't like the plot. I don't think I'm regretting my decision because I'm screaming THIS IS SO WEIRDDDDD OMG I just can't picture boom and white tgt LOL they are too different 

11 hours ago, Jay BudLight said:

The director had shared a very poignant uncut/expanded scene of Singto at the empty cheer room/gym...

ฉากนี้เป็นอีกฉากที่ผมชอบ
This is also one of my fav scene.

โปรดักชั่นไม่ได้ใหญ่โต มีเพียงนักแสดงคนเดียว
It's not a big production with only one actor.

กล้องนิ่งๆ ไม่ได้หวือหวา
Camera is not moving.

แต่ทรงพลังและสร้างอารมณ์ได้อย่างมาก
But powerful and sentimental.

แม้เมื่อคืนก้องภพจะร้องไห้อย่างหนัก
Even though Kongphob has been crying a lot last night

แม้เขาจะนอนไม่หลับจนเช้า
and couldn't sleep all night.

แต่หน้าที่ในการเรียน ก็ทำให้เขาจำเป็นต้องแต่งตัวไปเรียนอย่างกล้ำกลืน
But he has to hold his responsibility, then swallow it up, get dress, and go to school.

สมาธิไม่ได้อยู่กับเรื่องที่เรียนสักเท่าไร
He cannot concentrate much on the lectures.

หัวใจยังคงฟุ้งซ่านไม่หยุดนิ่ง
Confused, muddling, repeatedly thinking about what's going on.

การปลีกตัวออกมาอยู่เงียบๆคนเดียว น่าจะพอช่วยได้
Isolating himself and being alone might help.

ก้องภพเดินไปเรื่อยๆ
Kongphob is wandering

กว่าจะรู้ตัวอีกที ก็มาโผล่ที่หอประชุมใหญ่...
and finally find himself being in the auditoriam.

สถานที่ที่เคยใช้สำหรับเป็นห้องเชียร์
The old place for the meeting.

สถานที่ที่เจอกับ "พี่อาทิตย์"
The old place that he first met with P'Arthit.

แม้จะเป็นเพียงการเดินมานั่งเงียบๆคนเดียว
Although he's the only one in that big room

แต่สิ่งที่อยู่ในหัวของเขานั้นมากมายเต็มไปหมด
it's full of stories.

ฟังเพลงเหงาๆ โซซัดโซเซ เวอร์ชั่น Romance
Listen to the "Romance" version of the "So Sud So Sae โซซัดโซเซ".

ถ้าเราเป็นก้องภพจะคิดอะไรในหัวบ้างนะ
And think, if I were Kongphob, what I will be thinking.

ถ้าไม่ถูกจำกัดด้วยเวลา
If the time is not limited,

ผมอยากจะให้ใส่ซีนนี้ยาวๆสัก 5 นาที ฮ่าๆๆๆ
I would like to leave this scene to run for 5 minutes LOL

ในชีวิตจริง ก้องภพน่าจะนั่งอยู่ตรงนี้หลายสิบนาทีเลย
In the real life, Kongphob might have been sitting here for 20, 30, ... minutes.

จนกระทั้งเอ็มโทรมาขัดจังหวะนั่นแหละ
Until M is calling to interrupt him.

- Lit Samajarn

(hoping for translation please.... thanks. )

@erngust I've done my best. Sorry if my translation sucks. 

Thank you for the translations! If there is no time limit... sotus ep would be an hour each   no more poorly edited cuts!! Just my wishful thinking :x 

15 minutes ago, whitecaptain0602 said:

Hi... i wanna ask everyone here wo can help me hehehe.. about the series, if anyone know in which part it will be the last part ??? hehehehe.. I am so curious and can't help it huhuhu... Arthit (aka Krist) make me falling in love with him and because of sotus i comeback to this forum hahahha..

Do you meant how many episodes? There will be 16 eps

[icecool_3313]

31 minutes ago, delightless said:

Hello everybody. Who knows  the little big dream? Is it a bl?

@delightful. ..nope, it is not a bl (I watched without subs)...just a tribute to his majesty. 

[shinnu]

4 hours ago, deaylie said:

Spoiler

It's thursday here and 2 days left for SOTUSday! 

Not relate with SOTUS, but There's new Malec promo for Shadowhunters S2!! Just woke up and literally can't stop watching it! 

  Reveal hidden contents

 

 

I died like 163487 times while watching it. How to survive 25 days till the premiere yet.

btw guuuys how cute it is.....

Spoiler

 

and they are together rn.

Spoiler

 

 

[dedededeva]

11 hours ago, Jay BudLight said:

ฉากนี้เป็นอีกฉากที่ผมชอบ
This is also one of my fav scene.

โปรดักชั่นไม่ได้ใหญ่โต มีเพียงนักแสดงคนเดียว
It's not a big production with only one actor.

กล้องนิ่งๆ ไม่ได้หวือหวา
Camera is not moving.

แต่ทรงพลังและสร้างอารมณ์ได้อย่างมาก
But powerful and sentimental.

แม้เมื่อคืนก้องภพจะร้องไห้อย่างหนัก
Even though Kongphob has been crying a lot last night

แม้เขาจะนอนไม่หลับจนเช้า
and couldn't sleep all night.

แต่หน้าที่ในการเรียน ก็ทำให้เขาจำเป็นต้องแต่งตัวไปเรียนอย่างกล้ำกลืน
But he has to hold his responsibility, then swallow it up, get dress, and go to school.

สมาธิไม่ได้อยู่กับเรื่องที่เรียนสักเท่าไร
He cannot concentrate much on the lectures.

หัวใจยังคงฟุ้งซ่านไม่หยุดนิ่ง
Confused, muddling, repeatedly thinking about what's going on.

การปลีกตัวออกมาอยู่เงียบๆคนเดียว น่าจะพอช่วยได้
Isolating himself and being alone might help.

ก้องภพเดินไปเรื่อยๆ
Kongphob is wandering

กว่าจะรู้ตัวอีกที ก็มาโผล่ที่หอประชุมใหญ่...
and finally find himself being in the auditoriam.

สถานที่ที่เคยใช้สำหรับเป็นห้องเชียร์
The old place for the meeting.

สถานที่ที่เจอกับ "พี่อาทิตย์"
The old place that he first met with P'Arthit.

แม้จะเป็นเพียงการเดินมานั่งเงียบๆคนเดียว
Although he's the only one in that big room

แต่สิ่งที่อยู่ในหัวของเขานั้นมากมายเต็มไปหมด
it's full of stories.

ฟังเพลงเหงาๆ โซซัดโซเซ เวอร์ชั่น Romance
Listen to the "Romance" version of the "So Sud So Sae โซซัดโซเซ".

ถ้าเราเป็นก้องภพจะคิดอะไรในหัวบ้างนะ
And think, if I were Kongphob, what I will be thinking.

ถ้าไม่ถูกจำกัดด้วยเวลา
If the time is not limited,

ผมอยากจะให้ใส่ซีนนี้ยาวๆสัก 5 นาที ฮ่าๆๆๆ
I would like to leave this scene to run for 5 minutes LOL

ในชีวิตจริง ก้องภพน่าจะนั่งอยู่ตรงนี้หลายสิบนาทีเลย
In the real life, Kongphob might have been sitting here for 20, 30, ... minutes.

จนกระทั้งเอ็มโทรมาขัดจังหวะนั่นแหละ
Until M is calling to interrupt him.

- Lit Samajarn

Your translation is  Thanks a loooottt 

Now I still wonder where I can get the romance version of the "So Sud So Sae โซซัดโซเซ" 

[whitecaptain0602]

OMG LOOK.... KRIST JUST UPDATE HIS TWITTER >.< 

HELP ..... WHAT DOES IT MEAN ??? SOMEONE SAID KRIST TWEET "HUSBAND"

IS IT RIGHT ???

เข้าใจยังตื่นเช้ามาหาผัวค่ะ

 

[Guest delightful]

25 minutes ago, whitecaptain0602 said:

OMG LOOK.... KRIST JUST UPDATE HIS TWITTER >.< 

HELP ..... WHAT DOES IT MEAN ??? SOMEONE SAID KRIST TWEET "HUSBAND"

IS IT RIGHT ???

เข้าใจยังตื่นเช้ามาหาผัวค่ะ

 

 

Krist wrote that he woke up early to come see his husband. *Dies*

Krist needs to take responsibility for my insanity after that post!!!!! I'm going crazy!!!!!!!!!!!!!!! Husband?!?!?!! We haven't seen that part yet, how could he say husband?!?!?!!!! 

[makochibana]

8 minutes ago, delightful said:

Krist wrote that he woke up early to come see his husband. *Dies*

Krist needs to take responsibility for my insanity after that post!!!!! I'm going crazy!!!!!!!!!!!!!!! Husband?!?!?!! We haven't seen that part yet, how could he say husband?!?!?!!!! 

how dare you krist.... how dareeeee..... you hung up the phone when he was going to confess to you and you already claim that he's your husband??.... you brat!!!