Jump to content

Lady.Nimue

Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    48

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Posts posted by Lady.Nimue

    [Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书

    in Mainland China

    Posted

    On 3/14/2020 at 5:22 PM, FloraImmortal said:

    Found a goody. It's the deleted scenes that were supposed to be seen in the beginning of the drama. Introduction to Donghua and his generals that Liansong mentioned to Mengshao in Fanyin Valley (some scenes are from some other drama according to some fans who commented on that post) 

     

     

    Some scenes resemble like the war happening in the Hobbit 2:huh:. The CGI was great on the other scenes. I'm still wondering if they have a clip of DHDJ wearing his armour. That would be a feast to watch!

    • Like 8

    [Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书

    in Mainland China

    Posted

    On 3/11/2020 at 5:26 PM, Zelnk said:

    Maybe the editor thinks we got loads of dong feng scenes already and decided to allocate a bit to other character. They did not anticipate the viewers thirst for the family....or maybe we may get some few scenes more like the one with A li and gun gun.

    I don't think I'll ever get enough of DongFeng! I want more of them onscreen. On some scenes, I wished that it focused more on them.  ahahahaha

    • Like 2
    • Love 2

    [Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书

    in Mainland China

    Posted

    On 3/11/2020 at 5:26 PM, Zelnk said:

    Maybe the editor thinks we got loads of dong feng scenes already and decided to allocate a bit to other character. They did not anticipate the viewers thirst for the family....or maybe we may get some few scenes more like the one with A li and gun gun.

    I don't think I'll ever get enough of DongFeng! I want more of them onscreen. On some scenes, I wished that it focused more on them.  ahahahaha

    • Like 4
    • Love 5

    [Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书

    in Mainland China

    Posted

    5 minutes ago, sssf said:

    Hi all, I am on ep 53 (Wetv vip) and I am so reluctant to watch further. I have seen the raw and can understand Chinese. Part of me don’t want this to end... anyone else feed the same? 
     

    I think I asked before and not sure the answer, where can I find the epilogues for 1-5? I have read #6 and I have tried strolling in this forum but couldn’t find it. Can someone be so kind to forward or tag me ? Thank you I’m advance.

     

    Last question... sorry if this was discussed before... why is the book called Pillow Book? I have seen FJ leaning on DJ like a pillow in numerous of the scenes... that can’t be the reason for the reference right? There must be more to the meaning behind the Title? 
     

    Finally, thank you for all the laughs and great conversations. Over the last few months, I feel like we gotten to be friends and this is such a great diversion from all the crazy. I am based in Sydney, Australia and it is getting intense over there. Social distanting ourselves and it is so great we have ELOD to fall on. 
     

    I wondered about the meaning to. WeTV's summary of ELoD says that Dong Hua wrote his feelings for Feng Jiu in a diary of some sort and hid it under a pillow. Also, I tried googling Pillow Book and it's like a private diary of some sorts. Wish they highlighted it in the drama.

    • Like 2
    • Confused 2

    [Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书

    in Mainland China

    Posted

    On 3/11/2020 at 1:28 PM, Ninky said:

    Here you go ladies. I put it into the correct context as much as I could.

     

    睡相

    这事发生在凤九伤好不久后。 清晨，凤九醒来，发现帝君又是将头紧紧埋在自己肩窝、手牢牢抱住自己腰肢的睡相。 凤九推了推，将帝君推醒：“你怎么又将我当枕头抱？” 帝君迷糊着将头更深地埋进她肩窝：“没有将你当枕头。” 凤九面无表情望着床帐：“重霖说，你一个人睡的时候，就是这样抱着枕头睡觉。” 帝君含糊：“我那是将枕头当你抱。” 凤九冷笑：“别骗人，我在太晨宫做小狐狸的时候，也经常看你这样抱着枕头睡觉，那时候你都还不认识我！” 帝君顿了一下，没有说话。 凤九哼一声：“你就是把我当枕头！”同时暗暗钦佩自己：我居然也可以将帝君堵得无话可说，真是壮哉小凤！ 片刻安静。帝君缓缓从她肩上抬起了头，接着手一撑腿一抬一个用力便将她按在了身下。 凤九：你你你做什么？ 帝君淡然地解她的衣带：向你证明一下没有将你当枕头。 凤九：…… 晨光照进寝殿中，凤九的脑子有点卡壳，如此纯洁的一场对话，到底是怎么发展到最后这个地步的，她眼睁睁看着自己被甩下床的衣物，感到很懵。


    Translation: 

     

    The Way We Sleep

     

    This incident happened shortly after Feng Jiu fully recovered from her injuries. It is morning, Feng Jiu awoke and found Di Jun’s head buried in the crook of her shoulder, his hands firmly on her waist, fast asleep.

     

    She pushed him lightly and woke him up:”Why did you hug me like a pillow again?” Di Jun groggily buried his head even deeper into her shoulder:  “I did not treat you like a pillow.” 

     

    Feng Jiu looked at the bed curtains expressionlessly. “Zhong Lin said whenever you sleep alone, you hug your pillow exactly this way.”

     

    Di Jun looked mystified, “How am I hugging you like a pillow?”

     

    Feng Jiu laughed coldly, “Don’t lie. When I was a fox in Tai Chen Palace, I saw you hugging the pillow in exactly the same way while sleeping. You did not know me then.”

     

    Di Jun paused, and said nothing. Feng Jiu sulked (imagine her making the hhh sound with her turning away), “You did indeed treat me like a pillow.” So I managed to make his Majesty speechless for once, Feng Jiu, you are such a brave genius, she thought proudly of herself while saying those words.

     

    The room was silent for a moment. Di Jun lifted his head off her shoulder and with swift arm and leg movements, moved her underneath him. 

     

    Feng Jiu: “What are you you you doing?’ 

     

    Di Jun calmly undid her sash: “I want to prove to you that I did not treat you like a pillow.”

     

    Feng Jiu:”....”

     

    As the morning sun streamed into their bedroom window, Feng Jiu’s mind stopped working momentarily, The question was how could such an innocent conversation develop into this situation?

     

    She looked helplessly on as her clothes were flung off the bed and onto the floor, feeling stupefied.

    Waiting for her to wake made him grow hungry. I can only imagine. Ahahah

     

    But in seriousness, you could’ve waited for a few days after Fengjiu woke up. Ahahahaha

    • LOL 7

    [Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书

    in Mainland China

    Posted

    1 hour ago, jimmylyne said:

    I was contemplating whether "to watch or not to watch" episode 53&54..so I decided not to watch because I don't think my heart can take it..I'm not strong enough to see an angsty..

     

    I should wait for all 4 remaining episode with Eng subs to be aired because worse come to worse if my heart can't take it ..I can always jumped to final episode for the happy part until I calm down... then back on continue on watching the angst parts..

     

    Then turned out weTv has delayed the screen time for 53&54..I'm truly ok with it...:D

     

    Edit:  Wait weTv already updated 53&54 ..oh man..what should I do..if I watched it .. I'm sure I will suffered for a few days until next Thursday..:innocent:

    I tried telling myself this but I ended up watching the two episodes and left me with a swirl of emotions.
     

    Also, since I thought that they’ll be releasing the final episodes tomorrow, why not watch? I really did not expect that they’ll be releasing the last eps on Thursday. 

    • Like 3
    • Sad 1

    [Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书

    in Mainland China

    Posted

    1 hour ago, LaxClyne said:

    Done with 53-54 :triumph:

     

    Why do I feel like the director was subbed or absent during some of the scenes? Like generally ELOD was great, the details, angles, they're mostly consistent (the feel) except on some 'important scenes'. One for me CY and XZ 'Aranya had died' scene, up to CY creating the dream, I dunno its so wreck for me, the details were so not there. Now I see FJ and ZY 'You're pregnant' scene. This was so written heart breakingly in the book. They could have done better than just Dilraba and Baron standing there. That details we can see in most in the episodes is not so here in build up climax. (Aside from bad editing, which I highly think is due to the 'special edition thing' or else (face palm))

     

    That 1 day in heaven is 1 yr in mortal realm. Its a mess. They should cut this out. I dont know if the heaven event were done for 6 mos (which will be correct if FJ mortal realm 200years/360 days heaven) but I dunno this made DH searching time so insignificant (6mos).

     

     

    True, there were a lot of parts that really frustrated me. Especially the scene with Liansong, Zheyan and Baizhi talking about Fengjiu. That part felt a bit dry. The part where Fengjiu learned that she was pregnant was too abrupt. 
     

    For this drama, I don’t usually scream that this and that didn’t happen in the book but I didn’t like how some of my favorite lines from the book were being delivered. 

     

    Also, I can’t help but notice that the last episodes lacks consistency. Guess it had to do with the cutting down of episodes. Sigh. 

     

    • Like 4
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..