[[Drama 2018] My Mister, 나의 아저씨 - Best Drama at 2019 (55th) BaekSang Arts Awards]

5 hours ago, sadiesmith said:

Can we all take a moment to appreciate LSK's gracefulness at handling the soccer ball?  He moves like a dancer seriously.  What a coincidence that the character found an actor who is similarly skillful on the field.

 

I recently watched the 2 Days 1 Night "Best friend special" episode (2011) in which LSK guested. There is a very fun and funny volley match and his soccer skills were definitely the highlight to me :))). Starts at around 11:45. (Apologies if this has been posted before. When I first found this forum about a week ago, I only backtracked as far as around page 220?) 

 

 

 

[[Drama 2018] My Mister, 나의 아저씨 - Best Drama at 2019 (55th) BaekSang Arts Awards]

21 hours ago, h2ogirl said:

 

I just edited my original reply... but the answer to your question is "yes". Off the top of my head, he tells JA "It's no big deal" (아무것도 아니야) in ep 10:

 

JA: I wonder if anyone will want to be close to me after they find out that I've killed someone. Even the people who'd been close to me while being unaware of that... all looked conflicted... after they found out what kind of person I am. "How do I separate myself from her?"

DH: If you don't consider it to be important... then other people won't either. And if you consider it to be serious then others will think of it that way, too. That's how everything works. You're the one who decides that. What happened in the past... is no big deal. If you consider it to be no big deal then it's no big deal. Live by the name that you were given. You were given a great name, after all.

---

A quick Ctrl + F search reveals that he also said "It's no big deal" in the beginning of ep 10 to his neighborhood pals when they express concern about his beat-up condition (but the Korean phrase is different - 별거 아니야).

 

Hi, I don’t know if someone pointed this out already, but I’m currently doing my first rewatch (convinced my mom to watch it!) and DH says this phrase in early episodes. I don’t remember the first time, but since I just rewatched ep4, I can tell you he says “It’s no big deal” to the villa owner when he goes to confront him about the kneeling incident. It’s  also one of the first recordings JA listens in to, and the first time she is moved to tears over DH’s actions/words. She thinks about her own past and actions when DH says to the villa owner:

 

“Yeah, it’s no big deal. No matter what I’m subjected to, it doesn’t matter as long as my family doesn’t know. But you can’t do something like that [i.e. humiliate/hurt someone] in front of someone’s family. If you do that in front of their family...[*JA flashbacks to KI’s father beating her, and a weak and battered JA taking the beating resignedly i.e. “it’s no big deal”*]...then I could possibly kill you. [*flashback then shows KI’s father hitting JA’s grandmother (i.e. her family), and JA snaps and stabs him*]”

 

I love this scene because it’s probably the first time JA really connects and resonates with DH: My own pain is no big deal. Beat me, humiliate me, hurt me. It’s no big deal. But mess with my family, and I won’t stand for it. I might even kill you.

[[Drama 2018] My Mister, 나의 아저씨 - Best Drama at 2019 (55th) BaekSang Arts Awards]

I think this DC post is commenting on the lack of caption/comment for this pic? (Here you can see all the pics uploaded and indeed only this one is not captioned.) Well I suppose no caption needed  I’m so elated to see this pic :’)