memeo
-
Posts
165 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Events
Posts posted by memeo
-
-
A Blessed Happy Birthday to dear Hye Sun
. Here's wishing you all the best that can come your way in all the endeavours that you undertake. -
there is no lack of hye sun having a great eating partner when she goes to taiwan for ab. in fact, maybe they both will clear the buffet table in no time!
http://www.youtube.com/watch?v=Shhw0pspWbs&feature=related
-
i know that this is said thousand of times before by so many of us, but i still want to say it again.
Thanks sus for your tireless translations and to so many of you who provided accounts and photos of hyesun. Thanks!
hs is so adorable-looking in those winwin shots n those reports of her recent activities, wow!! she is really working hard to promote her MAGIC. i did not visit other actresses' threads, so i can only totally go for hs that she is incredible, smart, wise, talented, filial, true, pretty, cute, down-to-earth ...
initially i was not sure of her participating in the musical drama, but as i see n read more of the musical, i m excited for her n i long to see her in a drama again. i saw some scenes of the american glee yesterday. wonder if the musical is similar to glee?
-
thanks Jean-Star for giving that tweety information.
-
i feel silly for asking this question cos everybody here seems to know how it works, but i m just guessing here n there. would someone help me to understand exactly how the tweet works? thanks
-
hi sus, thanks a zillion for the translation.
-
hi, may i ask if anybody knows this lyric, "Ilha Formosa" keeps appearing in the ghs/fahrenheit taiwan mv. is this a place or some meaning in japanese, since this mv is meant for the japanese audience? thanks in advance for answering.
the taiwanese director for this mv is good - able to capture hye sun's sweetness, gentleness, prettiness all in one, the boys are good-looking too n all the scenery is so attractive!
-
wow sus! thanks for bringing us those interesting tidbits from other threads, and also inserting the related past trans.
some of us who fell for ghs since pure 19 must have remembered how very slowy this thread progressed then.
i have to echo what some others have already said. thanks sus!!
it is definitely your translations that has been the main contributing factor to the fast growing number of readers/pages to this thread. now so many of us not only know her as just another actress but also discovered her deep, interesting, strong, admirable character within that small petitie pretty frame.
-
congratulations to hye sun for winning the awards! so happy that so many people are loving u and supporting u.
being thinking of what kind of gown/dress u wud wear for this event. u really surprised us all! n bingo, like what guwha's mother-in-law wud say, u did not mind not blending in with the rest of the crowd n i m proud that u dare to be different!! well done!
all the best for your film-making in 2010 and that you will have continual success!!
-
dear susAmerica
thank you for your hard work once again in translating the long article above on ghs and isao. we are indeed privileged to have you around in this thread to translate all the korean articles on goo hye sun, day and night.
by the way, is this long article the same one as the one that was deleted earlier?
-
a big thks n deep appreciation for all of u who updated us with ghs' concert - sus, bell, nina, pinkfairy, slek, ncly, mintcar, natali, minjee, trater, webby n all whom i missed out, for the translations, links, caps, photos, articles etc.
i particularly liked the "down the alley" or is it "around the alley" piano piece with the full orchestra. it sounds so appropriate for a touching movie scene. n the "chopstick" piece by both the pianists sounded mischievous n pretty, n its arranged by ghs?! wow!
-
hello, has this video been shared before? jandi's mum calling hyesun.
http://www.youtube.com/watch?v=9F2VdOB6aqo...feature=related
======
sus or bell, do u mind translating the abv clip involving ghs? being curious for a long time to know how if hs managed to help answered the qns. thanks.
-
sus or bell, cud u ps translate this. sorry if u hv already done it before. just like to know what the lady is saying of ghs.
http://www.youtube.com/watch?v=OnSnjYS8O9Q&NR=1
n what did alex's "scandal" gf said of ghs since i heard hs' name mentioned in this clip.
http://www.youtube.com/watch?v=JigUN8iLuYg
thks
-
hye sun really surprised us with her strategy of revealing herself to the public. she worked hard on her artistic/musical talents in the background all these years n she has her breakthrough this year. she revealed that she wanted to shed off jd's image n take on advs that showed her other sides, n now she has been feeding us with interesting advs. not only that, her physical image n presentation has also changed to a more sophisticated n attractive one.
she looked sophisticated, clean, attractive, pretty, feminine standing next to alex. funny, remembered that sus translated 1 of the clips (interview on mtv ladies) that hs' stylist said that hs liked light-coloured clothings, well, she has been wearing so many blacks in recent months. she looked good in them!
susA just translated on previous page abt the 3 popular drama couples this year. interestingly, tho hye sun is not as popular as song hye go, she had already worked with lee seung gi n hyun bin before. in fact, hs' working portfolio has many goodlooking/popular male artistes collegues. now if only rain is added to that list!
-
thks wassfiya for the NN clips n susA for translating. sus, u translated faster than i cud watch. heeeheee.
the 2nd clip where hs n the guy sang for the couplesong competition had me laughing all the way. such a funny one to watch. ghs cud handle a comedian role very well. how i wish she cud take on a funny role in her future drama, but at the same time, to take on a complete opposite role of what she normally does will be a great challenge for her n a treat for us as well.
-
i hope we wud use normal font print n size when posting, unless its for fun stuff of course. it does give off a very uneasy feeling when reading the reply above. i also remembered that we sort of talked abt how we welcomed postings on ghs related activities, even to the spazzings of ghs with different male artistes. i wud like to say that i hv been enjoying reading this thread cos of the many different inputs, thots, insights, clips, not forgetting spazzings of ghs.
thnks susA n bellaangel for yr endless efforts in translating n the different posters in offerings news n clips.
anyway, its just a speculation made as to whether hs really met that fan in the washroom, or is it that fan(s) saw her while on their way to the washroom? on 2nd thots, wud hs go to the stadium washroom where the concert audience visit? not that she is high n mighty sort, but wudnt she be more careful so as not to be mobbed by them. wudnt she go to a more priivate washroom? just my opinion. anyway, i hope i wud be spared from making this comment! hahaha. take this comment lightly.
the fan's acct from pg 277 this thread, credit snowy22
quote
ss501 concert fan account ( lee min ho and goo hye sun )
This is the translation that i got from chinese forum baidu therefore i do some eng translation
In the performing stage , this fan met up with her sister and while they're waiting
At the seating area, F4 turns up! reporters gather together.
kim bum, lee min ho, goo hye sun were seated accordingly wow artiste face must be that small? it is so small that it scares people. kim bum ! goo hye sun !
lee min ho has a ordinary appearance. Compare to the two of them, his face looks slightly bigger . hehe.
lee min ho , kim bum , goo hye arrived.
They came in through the middle of the Seat A . Who knew that they came in from there?
They walk past in front of the Seat A which was before my eyes. They were seated in front of seat R.
while going to the washroom with her friends , this fan saw goo hye sun.
Her face is very small, fair/white, thin and looks simple and elegant.
She has a lollipop in her mouth while she was walking .hehe
Before the concert starts, security guards shouted to the fans and asked them to sit at their own place.
Due to the shouting, she thought something happen. Reason is before the concert starts kim bum change his seat. haha. needless to say, the surrounding must be in a mess. they said he was handsome and snap pics
In any case, when flower boy Mr lee min ho and Miss goo hye sun is together. That made the seats to shine and let us see arguementation and wonder why is my mood getting better. haha
chinese translation: 冰水恋
ps: sorry if there is any incorrect translation. feel free to correct me.
unquote
-
like to share this eric/ghs strongest chilwoo clip - presscon for the the japanese fans. it is in chinese subs. cud not translate most parts of it, sorry. maybe sus or bell can help.
http://www.tudou.com/programs/view/5uJLDE4486c/
there is this part where it is just on eric/ghs part - i think he said that his impression of her did not change at all from beginning to end, that hs is like a fair lady, gentle (not sure of the chin words). also she is like a boy, talked to bugs n animals more than him. n she cheered them up with her smiles whenever they are tired, so true to herself like in bof. sus or bell can u ps help in translation their part.
btw, sus did u say that kim hyun joong is the one who sang the ost of this drama? nice soothing song.
-
hi sus, pardon me for my ignornance, but what is nail art? thks for answering.
에너지2: '서민'은 내 체질=Energy 2: being a commoner is my nature
구혜선은 얼마전 전북 무주의 스키장 촬영을 다녀왔다. 또한 극중 친구로 출연하는 신예 김소은과 네일아트를 받기 위해 숍을 찾았다. 구혜선은 생전 처음으로 스키장에서 스키도 타보고, 손톱 손질도 받아봤다고 자랑했다.
GHS says she really is a commoner because she has never skied nor ever had her nail art done before she got the role in BOF.
"<꽃보다 남자>는 최고의 재벌가 자제들이 주인공이다 보니 제가 혜택을 받는 게 많아요. 스키장을 태어나서 처음으로 가봤어요. (눈이 커지며)민호가 스키 타는 걸 가르쳐주긴 했는데 의아해하더라고요. (손등을 펴보이며)네일아트도 너무 예쁘게 되지 않았어요? 저는 진짜 처음 받아보는 거라 신기한 거 있죠?" Because the story of BOF is about the fantastically wealthy boys, GHS acknowledges the benefits to herself. It was the first time since she was born that she went to ski. Her eyes widening, she said, although Minho tried to teach me how to ski, it felt doubtful. Showing nails, she admired how pretty the nail art looked. It is my first time so it looks strange yet marvelous.
ps lucy, now the nail polish does seem to hv some meaning.
-
thks susAmerica for that elle girl translation. appreciated. the diff trans that u pointed out further stepped up the spunkiness of our girl.
i happened to stumble upon that kpculture article n after scanning thru previous pages that it was not posted before that i put down the link.
-
this link may be supplementary to susAmerica's translation of ghs' elle girl interview. credit kpculture.
http://kpculture.wordpress.com/2009/07/24/...girl/#more-6904
-
just saw this on utube - hye sun n andy inkigayo interview. credit 2012yuki.
http://www.youtube.com/watch?v=GuWjA4Ni1b4
come to think of it, hs has collaborated with most of the males in the 1st wgm - hyun don, andy, kim hyun joong n next month, alex.
-
susAmerica thks for your trans on the 'girls on top'. again, we know hye sun more thru yr hard work.
hs has so much depth n substance in her interview. saw her thirst for deeper understanding, analysis, passion in what she did n what she can do better. the antifans, long periods of waiting to be recognised, the practical needs of earning a living have not caused her to deviate frm her principles in bringing out her best for her audience.
her "just do it" attitude is admirable too. she must hv adopted it when she underwent the bof bullying scenes n even the kissing scenes.
pinkfairy tks for the elle photos. hs is just like a teenager, esp the 2nd one.
-
Goo Hye Sun KBS interview from PiFAn 2009!
YT link:
thks minjee for the link. proud of pd goo walking down the red carpet with her prod team. pd goo dressed fittingly for the occasion, sleek, cool, hip, no airs. she stood out prettily indeed amongst other actresses in their dazzling gowns.
thks nat for those full-length pictures of pd goo. she looked great! sorry abt the situation in yr cty.
-
thks pinkfairy n others for link to the voting. 2 questions - is there like a confirmation that our voting is accepted, cos mine did not even blink after voting, just come kind of grey screen that came up ? must we also vote in all 3 categories all the time in order for the votes to be counted? thks for answering.
thks lxandra for the hyunsun screencaps, they are really nice! i particularly liked the tokyo event part 1 n 6, khj just steal glances at hs while while we see lmh wud stare at hs in the taiwan event. what a difference! how nice of our hs to be admired!
i found the answers to my own qn. there is a confirmation to our voting - "vote completed" n we must vote for all 3 categories in order to be valid. i used the higherspeed computer at home.
like to share a cute utube clip with hyunsunnies, esp to lucy n lxandra (sorry dont know how to put spoilers) -
http://www.youtube.com/watch?v=Qq7EuizxkyU
credit - LexturnaBanana
. Here's wishing you all the best that can come your way in all the endeavours that you undertake. 
[Drama 2012] Take Care of Us, Captain 부탁해요, 캡틴
in k-dramas & movies
Posted
thanks everyone for contributing - esp to sus and eunhye05!
here's 1 link u can see for ep 19 raw
http://www.krdrama.org/