Jump to content

tikawarokka

Members
  • Posts

    91
  • Joined

  • Last visited

Status Replies posted by tikawarokka

  1. so finally managed to hear some of the audio and it seems people got many things mixed up. Not anything big but more on the lines of who said what and stuff like that.

    Not sure if anybody is interested in translations/clarifications though.

    • Like it wasn't Kyo who asked SJK why he was at the clothing stores, it was PKL... then YAI teased him saying it was a dangerous question and should SJK really answer the question. (* he was hinting that SJK might have been shopping for a woman during that time).
    • Kyo said that YAI and she always meet when they're drunk or about to drink and it was awkward to meet him during the fan-meeting while they were sober (*fans said that YAI said this but nope it was Kyo).
    • Kyo said that SJK and her meeting story could be perceived to be a romantic story because the day when the drama staff called her that they were meeting up with SJK was 14th February ( V day) and they told her that it wasn't necessary for her to come. She said she went because she didn't want them to think that she was meeting up with someone (i.e. the drama staff might have thought she had plans for that day with a boyfriend/date because it was V day). This makes one thing very clear - SJK and Kyo were both single before they started to shoot the drama, otherwise it would make no sense for the drama staff to meet on that day with their stars. Which means fans of other actors/actresses can stop with their crazy shipping.
    • Kyo said that she couldn't drink but she started to drink soju after spending time with SJK. So PKL said didn't you say YAI and you meet while drinking?. So Kyo replied that when meeting with YAI it was champagne. So PKL said SJK is your soju friend and YAI is your champagne friend.... SJK said that YAI would develop a taste for soju (*hard liquor) once he goes to the army (*meaning that he would experience more hardships?... I guess).
    • YAI said that there were many fans in the crowd supporting SS couple but if he had to then he would want Kyo to play a role of a woman who was obsessively pursuing him.

     

    there are more clarifications....will share them later if people are interested, though I doubt that they are.

    • Kyo said that she and those two best friends who came to the fan-meeting all had a crush on the same guy.
    • One of the friend said that she used to be extremely jealous of Kyo's beauty.
    • SJK said that he had been eager to hear Kyo sing then Kyo said that she sang lower during his fan-meeting so that he would sound better (*also didn't know lyrics) and SJK seemed to be amazed that she had gotten so much better at singing since last time. Kyo said that her friend asked her if she would be singing for the fan-meetings and Kyo told her that she wouldn't, her friend said that's probably a good idea (*meaning her friend's don't think she's a good singer).

     

    1. tikawarokka

      tikawarokka

      I know, we can always count on you J, thank you thank you so much for taking the time to translate  what the were saying during the fan meeting. It's really nice of you !. And will definitely wait patiently untill your next post :)

    2. (See 31 other replies to this status update)

  2. CORRECTION 

    These days I don't bother to correct the wrong translations that I see or read, but since this one is important I just want to correct the translation that I've seen reposted on IG several times already

     

    http://i64.-/213lnif.jpg

     

    According to all the news articles like this one (http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/10/07/0200000000AKR20161007179800004.HTML?input=1195m)

    the netizens who have been fined for the "malicious/slanderous comments" have nothing to do with the fan-meeting. It's to do with the rumours spread by these people/netizens almost 2-3 years ago that Kyo had a powerful sponsor. UAA had already taken legal action against the people making these false statements, the court reached their final verdict and found these netizens guilty of the said misdemeanour under the law against Cyber Defamation in South Korea. It is my understanding after reading on the internet (* I am not an expert of South Korean laws, this is just to explain the magnitude of the judgement passed in favour of Kyo) that people found guilty can be categorised under these penal provisions 

    1. Any person who has defamed any other person by alleging openly facts through information and communications networks [anyone stating true comments by internet and email] with the purpose of slandering him shall be subject to imprisonment with or without prison labor for not more than 3 years or by a fine not exceeding 20 million won.
    2. Any person who has defamed any other person by alleging openly false facts via information and communications networks [anyone stating false comments on the internet and email] with the purpose of slandering him/her shall be subject to imprisonment with prison labor for not more than 7 years or the suspension of disqualification for not more than 10 years, or by a fine not exceeding 50 million won [approximately US$50,000. ].

     

    Congratulations Kyo, you've been vindicated yet again! :wub:

    1. tikawarokka

      tikawarokka

      Welcome back J. It's always nice seeing your posts that's always so enlightening. 

  3. This is the 3rd time that my IG got hacked, deleted the account again.

    Can you all just leave your IG accounts here in that way, I can know just who exactly I am adding. Thanks. 

    1. tikawarokka

      tikawarokka

      @tikawarokka 

      Really would like to hear from you ! 

    2. (See 62 other replies to this status update)

  4. Okay, finally figured out all the things that I needed to and so it's bye bye Soompi for me :) . I won't be doing status updates anymore and will be available on IG, my PM inbox keeps acting up so can't write to you people but I know your IG IDs and will add you. 

    <3

  5. http://www.sisaweek.com/news/articleView.html?idxno=73871

     

    교복입어도 잘 어울리는 송중기♥송혜교! “겨울연가2 추천?!”

    SJK and SHK who look good even in uniforms!. "nominate them for Winter Sonata 2 ?!"

    The articles basically states that on an online community a hot topic of discussion these days amongst netizens is that SJK and SHK would be perfect to play the leads in Winter Sonata 2 (*turns out that there are some talks for a second edition of the super-famous drama Winter Sonata doing the rounds).

    Personally I don't know if this would be possible at all, after all Kyo is synonymous with AIMH which was one of the installation of the Endless Love Series which comprised of 4 dramas ( Spring Waltz, Summer Scent, Autumn In My Heart and Winter Sonata)

    But wouldn't that be just great!. The both of them did say how they wanted to do a intense melo where one wouldn't have a *happy ending* and well Winter Sonata would be just that!!.

    So drama gods, hear the pleas of the K-Netizens and mine!!!!!.

    73871_53603_5648.jpg

    1. tikawarokka

      tikawarokka

      Yes J!! I remember SSH also take part as the lead actor on summer scent aside from AIMH, so it's quite possible for SHK, please please God let SHK n SJK doing a drama together again *crossing finger* 

    2. (See 2 other replies to this status update)

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..