[[Drama 2021] Gentleman and Young Lady, 신사와 아가씨]

7 hours ago, Lunkera said:

Also, do people want me to continue writing full recap for the last remaining episodes? dont know if anyone actually reads them before watching the episode.

I watch the drama. But still visit here to read your recap before the subbed version coming out. Thank you very much

[[Drama 2021] Gentleman and Young Lady, 신사와 아가씨]

Hope they both get well soon and all the rest of YLAG casts & crews are safe.

Luckily Ji Hyun Woo tested negative.

https://www.instagram.com/p/Caq510-prIt/?utm_medium=copy_link

 

[[Drama 2021] Gentleman and Young Lady, 신사와 아가씨]

Apparently new character is coming for eps 47-50. Oh Seung Ah, the actress who played as villain in MBC’s drama “Second Husband” will make a cameo appearance in these episodes. But not sure what her character is. 
You can check on her IG story here.

https://www.instagram.com/p/Caogxzzv4k3/?utm_medium=copy_link

[[Drama 2021] Gentleman and Young Lady, 신사와 아가씨]

30 minutes ago, singaporegirl said:

Can i know whats the relationship bet Yonguk n Sara. I know shw have crush on him. But we they couple?.

I add more about Sara. Sara actually had a crush on YG when they first met. But than later, Sara learned that YG was her friend’s (YG’s late wife) boyfriend. 

[[Drama 2021] Gentleman and Young Lady, 신사와 아가씨]

On 1/24/2022 at 4:58 AM, jayakris said:

 

Here is a quick translation of the gallery trip segment in Ep 35:

 

Sechan trying to take pictures

SeJong - Whoa, it's pretty
SeChan - Whoa, it is cool.
Jenny - I like that one for a snap.
DD - me too.

 

They walk to another display. After YG tries to tap DD's hand secretly
DD - Kids, let us go see other items.
They all (except YG) go to the next room.

YG - Heck, is it because I didn't say "dream about me" last night? I mean, she should say what is upsetting her, so I would know what I should or shouldn't do! I swear...

 

As the kids are having fun in front of the projected pictures, YG texts DD:
"Ms. Park, come here briefly outside the rest room. Carefully, without the kids finding out. Let us have a chat"

 

DD - Why does he always want me to go in front of the restroom?

DD - Jenny, please watch SeJong. Let me go quickly to the restroom.
Jenny - Sure. Don't worry.  But... where is dad?
DD - When I go to the restroom, I will find the Chairman and bring him.
Jenny/SeChan - Okay. We will stay here.

 

Outside,
DD - What is it?... What do you want to talk about?
YG - Ms. Park... Really, what is up? Shouldn't I know why you are like this, for me to make amends or something?  Is it because I didn't say, well... "sleep tight" and things like that last night?
DD - Yes.  Chairman, aren't we dating? But seeing what you do, I would have no clue... if we are dating or what it is.  In your mind, what has changed between earlier now?
YG - What do you mean?
DD - If we decided to date, you are my boyfriend and I am your girlfriend.. isn't it so?... Then, you should do the part the boyfriend does, no? I ask you to sing a song, and you sing "mountain rabbit"!  To be frank, even Sejong has grown past "mountain rabbit," okay?
YG - I 'd like to do it for you too.  But Ms. Park, I am tone-deaf. I can't sing. That is why.
DD - Chairman, don't even try to lie like that.  Do you know how well you sang at the karaoke bar, When you were like at age 20?  That "in the picture memories" song or whatever.  You even took over the mic by yourself and sang it out, you know!
YG - I... I did that?
DD - Yes.  If you don't believe me, ask SeChan and Jenny.  Seeing you sing and dance, Jenny was saying you "totally rock" okay?
YG - Impossible...
DD - If you don't want to do it for me, just say that!... At this rate, what is the use with a boyfriend?
(She shows fake disgust and stomps away.. haha)
YG - I mean... ah... damn..

 

[I did it quickly and did not rewind to check.  Hopefully the details are all there.  The whole scene was really cute! ] 

EDIT: Okay, rewound and fixed a couple of things.

Silent reader of this thread here. Omg. Thank you very much for this. Highly appreciated.

[[Drama 2021] Gentleman and Young Lady, 신사와 아가씨]

Hi, glad to join this thread and read the posts. I Love watching YLAG so much that I suddenly thinking about Soompi Forum. The last time I was in the forum was ages ago. But YLAG brings back my guilty pleasure, Korean Dramas. So I come back here, even though I have to make new account because my old one is gone.

Can’t wait for coming Saturday. The last 10 minutes of episode 26 is so good.

YG memory is back, even his speaking tone changing. Don’t know how Dan Dan will response.

Also Anna Kim ask YG to take over her project if something happens to her. Don’t know if in this case, Dan Dan has a chance to learn about it. Anna Kim is Dan Dan’s real mom. So if something happens to her, Dan Dan will definitely inherit Anna Kim’s business.