Jump to content

bluechant

Members
  • Posts

    5
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by bluechant

  1. On 6/14/2018 at 1:19 PM, redphoenixblossom said:

    That’s because there were 2 other people who co-translated Pillow Book with Hamster so it was done really well! :wink: Pillow Book is my favourite! <3 I don’t know what people are comparing Hamster’s translation of 10MPB to. But i have both Hamster’s and To The Sky Kingdom and there’s no comparison as to the readability. Hamster’s one skips all the Mount Kunlun chapters and has spelling and grammatical mistakes in every sentence. The ONLY thing you should read from Hamster’s is Ye Hua’s Epilogue, which is missing from To The Sky Kingdom. I AM ABSOLUTELY DYING FOR THE PILLOW BOOK DRAMAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Hi! I just saw this. Hehe. Do you still have a copy of YH's Epilogue? Can you please email it to me too? :)

  2. 32 minutes ago, catwoman494 said:

    Also I joined Weibo intl but I have no idea how to search for Pillow book related news since everything is in Chinese :(

    I often write comments to encourage the actors but they never get upvoted or replied. Weibo is so lonely as an international fan lol. 

    Me too! Joined Weibo Intl a couple of months ago. I can't find the pillow book site but this is Reba's account:

    Dear-迪丽热巴

     

    And this is one of her hashtags:

    #迪丽热巴#

    • Like 1
  3. 50 minutes ago, TVN said:

     

    I manage to track down the original Weibo's post. I think she is a staff of Zhejiang Television and was only visiting the site. If anyone can read Chinese, maybe they can double check? Original Weibo's post of the filming set pics (bigger pics) if anyone is interest: https://weibo.com/2297572864/Giajj0L1P?filter=hot&root_comment_id=0

    Oh I see. Checked it on my Weibo intl app and this is the translation. Can't read Chinese yet. Hehe Following her now so I can stalk too.  Haha Thanks, TVN!Screenshot_20180528-085824_1.png

    • Sad 1
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..