Jump to content

Korean + Japanese Romanizations


Recommended Posts

  • Replies 274
  • Created
  • Last Reply

shootingstarz: I don't do translations, sorry. But if you want me to romanize it, then that's possible. If you don't mind, could you also give me the artist's name so when I update the first post, people who might be looking for the romanizations of that song can find it. ^^

****

Bae Seul Ki - Dagawa

Ddoggateun aegideureun jibeochyeo

Sarange gongshigddawin obseosseo

Geujeo mame deuneun namjaegero dagaga

Yuhoge hwasareul nalrine Letz go!

(Negero dagaga) Naegero dagawa

Ddaddeuthan geu songilro nal gamssaana julrae? Oh~

(Negero dagaga) Naegero dagawa

Baby come tonight (Oh~ sexy luv tonight)

Negero (Oh) Dagawajwo

Sarangdo ibyeoldo ijeo beorilsu ittge

Negero (Oh) Dagawajwo

Saeroun sarangeul shijaghal su ittge

Neodo nal wonhago ittni?

Geureom naege budeureobge dagawa kiss haejwo

Sarangi anirago haedo

Ddeolrineun i gamjeongmaneuro come to me now boy

(Negero dagaga) Naegero dagawa

Ddaddeuthan geu songilro nal gamssaana julrae? Oh~

(Negero dagaga) Naegero dagawa

Baby come tonight (Oh~ sexy luv tonight)

Negero (Oh) Dagawajwo

Sarangdo ibyeoldo ijeo beorilsu ittge

Negero (Oh) Dagawajwo

Saeroun sarangeul shijaghal su ittge

Neoran sarameun museum saenggageul halgga

Neowa naega sarang halsuneun isseulgga

Jeomjeomdeo naege dagaoneun neo

Nado neoege jeomjeomggeulryeo

Isanghagedo neon jeongmal

Saranghalsu isseulgeotman gata

(Igebaro sarangingabwa~ Sarang~)

Igebaro sarangingabwa naegero jomdeo gaggai dagawa julrae

Negero (Oh) Dagawajwo

Sarangdo ibyeoldo ijeo beorilsu ittge

Negero (Oh) Dagawajwo

Saeroun sarangeul shijaghal su ittge

*****

BoA - Everlasting (Japanese)

Gairoju nokoro yukitachi ni hikari to kaze ga furisozogu

Mune wo hatte mou tsumuite mo kisetsu wa ashi wo tomenai ne

Yubikiri mitai kawashiteta jaa na, to, mata nee, te iu kotoba

Nareta shigusa mo wasureru no? Chigau mirai he iku no?

Kono sayonara ga tabidachi naraba boku egao wo zenbu ageru yo

Deatta koto mo aruita machi mo futari no mune de iki tsudzukeru no

Zutto zutto wasurenai tobira ikutsu akete mo

Donna ni tookuhanarete mo tsunaida te to te hanare wa shinai

Muriyari ni demo wasurenakya tsugi no jibun ni ikenai no

Ugoki hajimeta hoomu goshi kimi ga chiisaku naru

Kujiketa toki wa sou boku no tame daijoubu da to naitekureta ne

Hajinai you ni tsuyoku naru kara yasoku suru yo yume wa kanaeru

Oto no shinai namida ga kono mune nagareru kedo

Kuyamazu ni fumidasu yo I’m sorry for your tenderness

Mata aeru made

Everlasting…

Kono sayonara ga tabidachi naraba boku egao wo zenbu ageru yo

Deatta koto mo aruita machi mo futari no mune de iki tsudzukeru no

Zutto zutto wasurenai tobira ikutsu akete mo

Donna ni tookuhanarete mo tsunaida te to te hanare wa shinai

****

Loveholic - Gieoghalgeyo

Boiji anhgettjiman nan geudaereul neuggijyo

Nae juwireul gamssaanneun al su obtneun pogeunhan giun

Manjil su obtgettjiman nan geudaeimeul aljwo

On mameuro baraboneun nunmulgateun geudaee yeonghoneul

Sarangiran eorin malron neul mojaran nae sarangeun

Gieoghalgeyo i sunganeul jageun sumgyeol hanaggaji

Yeongwonhi byeonchi anheul geudael gieoghalgeyo

Nareul wihan i modureul

Thanks Be here for me

Thanks Be here for me

Jabeul su obtgettjiman nan miwohaji anhjyo

On mameuro baraboneun jinshim eorin geudaee yeonghon

Saranghandan eorin malro da gapeul su obtneun geudae

Gieoghalgeyo i sunganeul jageun sumgyeol hanaggaji

Yeongwonhi byeonchi anheul geudael gieoghalgeyo

Nareul wihan i modureul

Gieoghalgeyo i sunganeul jageun baeryeo hanaggaji

Yeongwonhi byeonchi anheul geudae jigeum moseubeul

Nareul wihan i jeonbureul

Thanks Be here for me

Thanks Be here for me

****

Showta - Hikaru no Genchan

1000 nen no toki wo koete

Heiankyou kara yatte kita

Hikaru no Genchan

Haato ni honnou tomoshimashou

Koi wa nazo, sore wa, haruka mukashi kara no misuterii

'Itookashi' tsumari, totemo omoshiroi no sa!

Hana no kaori wo utaimasu

Yume wo miru you na sasayagi de

Kimi ni egakidasu

Ikutsumo ikutsumo orinasu rabu sutooriizu

Akogare no irodori sa

Haru natsu aki fuyu kisetsu meguri

Ikashita emaki wo miseru no sa

Hikaru no Genchan

Kare ga Hikaru Genji sekai no suupaa rabaa

To ni hana wo sakasemashou

Mitsumeru naze ga nume ga setsunakute tamaranai

'Aharenari', tsumari, yake ni muudiina no sa

Hotaru no you ni odoretara

Wasurenai gurai suki ni naru

Kimi no te wo hiite

Sennen no sora wo kakeyou taimu toraberaazu

Daremokaremo muchuu da yo

Kimi wa dare? Yume de warau ano hito to deau nara

'Tsuredzure ni' itsumo nani genaku shiteinakya

Hana no kaori wo furimaite

Niji ga kakaru hodo ateyaka ni

Kimi ni sasagetai

Ikutsumo ikutsumo orinasu rabu sutooriizu

Akogare no irodori sa

Link to comment
Share on other sites

Guest shootingstarz

sure can you romanize it ? thanks .. and perhaps do you happen to have イ・ジョンヒョン lyrics?

Link to comment
Share on other sites

^ I'll try to find her lyrics so I can romanize her songs if you give me the title of the song that you want romanized so I can' post them here.

***

Lee Jeong Hyeon – Believe

Wae amudo nae yegireul midji anhneungeoya

Naega boneun modeungeoshi jinshireun bbuniya

Nal barabodeon misodo dalkomhan geu yagsogdo

Neoreul hyanghae neul yeoreodudeon nae modeungeol ijen beoryeo

Namaneul saranghagido ajigeun bujoghanikka

Dashi nege sogji anha sarangdo nan sogji anha

Ajigeun honjain naega deo eoulrineun geol

Nan ddeonamyeo yegihaettji huhwihal georago

Nan useumyeo daedabhaettji neon geureol georago

Nal ulge haettdeon gieogdo areumdaun chueogdo

Neoreul hyanghae neul yeoreodudeon nae modeungeol ijen beoryeo

Namaneul saranghagido ajigeun bujoghanikka

Dashi nege sogji anha sarangdo nan midji anha

Ajigeun honjain naega deo eoulrineun geol

Dashineun neo dorawado ulmyeonseo neo huhwihaedo

Heundeulriji anheul geoya doraol pilyodo obseo

Dashi nege sogji anha sarangdo nan midji anha

Ajigeun honjain naega deo eoulrineun geol

Neoreul hyanghae neul yeoreodudeon nae modeungeol ijen beoryeo

Namaneul saranghagido ajigeun bujoghanikka

Dashi nege sogji anha sarangdo nan midji anha

Ajigeun honjain naega deo eoulrineun geol

Link to comment
Share on other sites

Guest ai wei rong

urm~

cud u romanize for me this song~

K.R.Y(kyuhyun, ryeowook and yehsung) - Please Forget Me Now.

and cn u write the title in korean? ^^

THANK YOU SO MUCH!!

*hugs*

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Super Junior K.R.Y – Nal geuman ijeoyo (날 그만 잊어요)

Nan ije jogeumsshig geudael ijeogana bwayo

Gaggeum utgido haneun geol boni jogeum deo jinamyeon

Geudael manage dwido bangaul geot gatayo

Nan geureon maeume geudae naege namaittneun

Sajineul Hanjangsshig dwijeogyeo bodaga

Hogshina geudaeneun ddo nawa dalraseo

Ajigggaji honjaman himdeureo halggabwa

Nal geuman ijeoyo geudael bonaen motnan nae gieoge

Haengboghaji mothamyeon andwaeyo geudaeggaji

Nal geuman ijeoyo nan wae ije ggamahge ijeun chae

Haengboghage jal jinael geudaega geogjoengdwijyo ajigdo

Ajigdo modu da itji mothan geon bwayo

Geudaereul geogjeonghago ittneun geol boni

Nal beorin gieogi gaseume namaseo

Hogshirado nacheoreom ulgiman halggabwa

Nal geuman ijeoyo geudael bonaen motnan nae gieoge

Haengboghaji mothamyeon andwaeyo geudaeggaji

Nal geuman ijeoyo nan wae ije ggamahge ijeun chae

Haengboghage jal jinael geudaega geogjoengdwijyo ajigdo

Geu gin shigani himi deun geon naman

Nae mam geu eodie geudae namaisseo

Majimag hanbeonman nal wihan geudaega ijeneun nal geuman ddeonayo

Geudael motnae ijeun chae himdeulge haengboghaejyeo boryeoneun nal wihaeseo

Nal geuman ddeonayo geudae ijen nae mame ireohge nameun chaero

Himdeulge hajimalgo ddeonayo

Link to comment
Share on other sites

Guest Untitled

Can you romanize this for me?

Davichi - A Sad Promise.

Here are the lyrics.

Thank you. ;D

누가 다가와 말을 걸어도

이제 모른척 하겠어

자꾸 다가와 날 유혹해도

더 차가워 지겠어

가슴 터지게 벅찬 고백에도

감동 하지는 않겠어

이제 날 쉽게 가질수 없도록

철저히 감출꺼야

이런 다짐을 하고 또 해봐도

별 소용은 없을거야

네가 부르면 아마 그래 아마

다시 가 안기겠지

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

다시는 이렇게 사랑안할꺼야

지우다 지우다 너를 지워보다

널 끝내 못잊으면

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

다시는 이따위 사랑하지않겠어

(버티다 버티다 못버티면)

나 끝내는 너를 또 찾아 가겠지

혹시 사랑을 다시 하게되면

그냥 사랑만 받겠어

버려진데도 아파지지않게

내 맘은 안줄거야

이런 다짐을 하고 또 해봐도

별 소용은 없을거야

네가 온다면 아마 그래 아마

다시 또 사랑이지

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

다시는 이렇게 사랑안할꺼야

지우다 지우다 너를 지워보다

널 끝내 못잊으면

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

다시는 이따위 사랑하지않겠어

(버티다 버티다 못버티면)

나 끝내는 너를 또 찾아 가겠지

우리가 너무 미워서

밤새워 너를 지워도

내 슬픈 사랑 지겨운 사랑

너를 또 기다리네

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

다시는 이렇게 사랑안할꺼야

다시는 다시는 입술깨물지마

왜 또 날 찾는거야

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

다시는 이따위 사랑하지않겠어

(다시는 다시는 그러지마)

왜 너 없는 나를 꿈꿀수도

꿈꿀수도 없어

Link to comment
Share on other sites

Davichi - A Sad Promise

Nuga dagawa mareul georeodo

Ije moreuncheog hagesseo

Jaggu dagawa nal yuhoghaedo

Deo chagawo jigesseo

Gaseum teojige beogchan gobaegedo

Gamdong hajineun anhgesseo

Ije nal shwibge gajilsu obtdorog

Cheoljeohi gamchulggeoya

Ireon dajimeul hago ddo haebwado

Byeol soyongeun obseulgeoya

Nega bureumyeon ama geurae ama

Dashi ga angigettji

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

Dashineun ireohge sarang an halggeoya

Jiuda jiuda neoruel jiwo boda

Neol ggeutnae mot ijeumyeon

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

Dashineun iddawi sarang haji anhgesseo

(Beotida beotida mot beotimyeon)

Na ggeutnaeneun neoreul ddo chaja gagettji

Hogshi sarangeul dashi hagedwimyeon

Geunyang sarangman badgesseo

Beoryeojindedo apajijianhge

Nae mameun an julgeoya

Ireon dajimeul hago ddo haebwado

Byeol soyong obseulgeoya

Nega ondamyeon ama geurae ama

Dashi ddo sarangiji

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

Dashineun ireohge sarang an halggeoya

Jiuda jiuda neoruel jiwo boda

Neol ggeutnae mot ijeumyeon

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

Dashineun iddawi sarang haji anhgesseo

(Beotida beotida mot beotimyeon)

Na ggeutnaeneun neoreul ddo chaja gagettji

Uriga neomu miwoseo

Bamsaewo neoreul jiwodo

Nae seulpeun sarang jigyeoun sarang

Neoreul ddo gidarine

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

Dashi neun ireohge sarang an halggeoya

Dashineun dashineun ibsulggaemuljima

Wae ddo nal chatneungeoya

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

Dashi iddawi sarang haji anhgesseo

(Dashineun dashineun geureojima)

Wae neo obtneun nareul ggumggulsudo

Ggumggulsudo obseo

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...
  • 2 weeks later...
Guest nazzi_hustler

hello can you please give me the romanized lyrics of malhajima sung by park sang woo

please please please

Davichi - A Sad Promise

Nuga dagawa mareul georeodo

Ije moreuncheog hagesseo

Jaggu dagawa nal yuhoghaedo

Deo chagawo jigesseo

Gaseum teojige beogchan gobaegedo

Gamdong hajineun anhgesseo

Ije nal shwibge gajilsu obtdorog

Cheoljeohi gamchulggeoya

Ireon dajimeul hago ddo haebwado

Byeol soyongeun obseulgeoya

Nega bureumyeon ama geurae ama

Dashi ga angigettji

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

Dashineun ireohge sarang an halggeoya

Jiuda jiuda neoruel jiwo boda

Neol ggeutnae mot ijeumyeon

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

Dashineun iddawi sarang haji anhgesseo

(Beotida beotida mot beotimyeon)

Na ggeutnaeneun neoreul ddo chaja gagettji

Hogshi sarangeul dashi hagedwimyeon

Geunyang sarangman badgesseo

Beoryeojindedo apajijianhge

Nae mameun an julgeoya

Ireon dajimeul hago ddo haebwado

Byeol soyong obseulgeoya

Nega ondamyeon ama geurae ama

Dashi ddo sarangiji

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

Dashineun ireohge sarang an halggeoya

Jiuda jiuda neoruel jiwo boda

Neol ggeutnae mot ijeumyeon

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

Dashineun iddawi sarang haji anhgesseo

(Beotida beotida mot beotimyeon)

Na ggeutnaeneun neoreul ddo chaja gagettji

Uriga neomu miwoseo

Bamsaewo neoreul jiwodo

Nae seulpeun sarang jigyeoun sarang

Neoreul ddo gidarine

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

Dashi neun ireohge sarang an halggeoya

Dashineun dashineun ibsulggaemuljima

Wae ddo nal chatneungeoya

I Wanna Do it me

Don′t Wanna Do it me

Dashi iddawi sarang haji anhgesseo

(Dashineun dashineun geureojima)

Wae neo obtneun nareul ggumggulsudo

Ggumggulsudo obseo

hey im in desperate need of park sang woo malhajima

please can you romanize the song for me

ill be ever grate ful

korean muzic rocks

anyoung

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Malhajima - Park Sangwoo

Malhajima nareul ddeonagandago

Malhajima dashi bolsu obtdago

Eoddeohhaeya nimameul dolrilsu ittni

Heeojinjan mareun hajima

Jamshirado neoreul jiulsu obseo

Hansungando neoreul ijeulsu obseo

Ontong neoreul saranghaneun maeumbbun

Mianhae apeugehaeseo

Nareul yongseohae julsuneun obtgettni

Malhajima nareul ddeonagandago

Malhajima dashi bolsu obtdago

Neoreul jabeulsuman ittdamyeon nan mwodeunji halrae

Neo obseumyeon nan andwindago neo obseumyeon nan motsandago

Amugeotdo halsu obtneun nal ddeonandago

Malhajima

Saranghae saranghandago

Jebal naege doraolsu obtgettni

Malhajima nareul ddeonagandago

Malhajima dashi bolsu obtdago

Neoreul jabeulsuman ittdamyeon nan mwodeunji halrae

Neo obseumyeon nan andwindago neo obseumyeon nan motsandago

Amugeotdo halsu obtneun nal ddeonandago

Malhajima

****

Everything for you - Jang Nara

When I am everything for you naege gareuchyeojun sarang

Hwanhan bichi dwieo eodiseodo neoreul chajeul su ittge

Geu goshi eodirado

Keoteun sairo bureoon barame nuneul bibimyeo

Nae mam deulkin dalbitdeureun eoneusae jamdeureottjyo

Bamsae nolreo wa yegi naneun nae ilgijang gadeug

Geudae ireum sel su obshi bulreobon gieogijyo

Naegero hyanghaneun geudae modeun ge meomchun shigandeul

Heutnalryeo neorin nae apeumggaji i modeungeol mideulgeyo

When I am everything for you naege gareuchyeojun sarang

Hwanhan bichi dwieo eodiseodo neoreul chajeul su ittge

Shigane ijyheojyeodo

Naega bonaejun changgae sujubeun dalbit noraeneun

Nae du nune gadeug dameun geudael darmeun noraejyo

Naegero hyanghaneun geudae modeun ge meomchun shigandeul

Heutnalryeo neorin nae apeumggaji i modeungeol mideulgeyo

When I pray for you naege gareujyeojun sarangiran

Uril bichuneun jeo byeolbitmankeum deo keun sarangingeojyo

Geudaereul hyanghan mame muneun yeoreo dulgeyo

Sesang ape jichyeosseul ddaeedo Please just take my heart

Nuneul gameul ddae jogagdeuri heuteojyeo naege dahneundamyeon for you

When I pray for you naege gareujyeojun sarangiran

Uril bichuneun jeo byeolbitmankeum deo keun sarangingeojyo

Geudaereul hyanghan mame muneun yeoreo dulgeyo

Sesang ape jichyeosseul ddaeedo just take my heart

I am everything for you

I am everything

Please just take my heart

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..