Quantcast
Jump to content
Ayame

Kim Jae Wook 김재욱 / キム・ジェウク

Recommended Posts

@RPM It's called "Last Carnival" by Acoustic Cafe. I looked them up and 'Acoustic Cafe' is a new-age music group (a trio) formed in 1991. Their members are: Norihiro Tsuru (violin), Karasawa Ayako (cello), Hiranuma Yuri (piano). It seems like they have popularity in Korea as well which is why they have quite a few performances there as well.

 

 

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hope that someone could translate a bit what he was asked and answered in KBS Cool FM Q&A video :(. I tried google translate but it didn't have at all :(

Edited by bakaegao
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I found this while looking for Japanese-translated articles, it's some netizen comments regarding KJW on Life Bar. It's nice to see positive netizen comments about him~ ^^

 

https://ddoboja.blogspot.com/2018/03/actor-kim-jae-wook-makes-his-first.html

 

Actor Kim Jae Wook makes his first variety show appearance in 10 years with Jo Jung Suk

Screen%2BShot%2B2018-03-01%2Bat%2B7.18.02%2BPM.png
Screen%2BShot%2B2018-03-01%2Bat%2B7.17.58%2BPM.png
 
1. [+2676, -48] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ he's the sexiest within the actors in their 30s
↪ [+246, -8] He's really handsome and sexy
↪ [+271, -9] He's the representative face when you say someone looks sexy 
 
2. [+1456, -27] He came out on a variety show ㅠㅠㅠ I really like it ㅠㅠㅠ
 
3. [+1391, -24] I'm watching it right now, he's sexy but cute 
 
4. [+504, -61] Isn't it the play 'Amadeus' and not Mozart.. ㅡ.ㅡ (t/n: The writer made an error in the article) 
 
5. [+405, -10] I really hope Kim Jae Wook would become more popular, there's not a lot of male celebrities that look luxuriously sexy like him
 
6. [+263, -9] I went through army training with him and we lived in the same barracks. He's a really manly and a cool hyung-nim. Although we only knew each other for 5 weeks, I'll support you whenever. 
 
7. [+255, -9] For his visuals and acting, he's the case that didn't really become that popular
_______________________________________________________
 
Also, as I was looking for more KJW stuff and I came across his agency, Soop Management's official instagram, I totally forgot there was one since I barely look at it lol. Here's the link for it: https://www.instagram.com/management_soop/
 
Here are some posts they made related to KJW in the last few weeks:
 
  • Like 3
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@RPM There isn't any Japanese translation of it yet, so I can only translate the second poster. The first poster is a little bit too hard for me to understand in Korean. 

 

I can understand the second one mostly though. It seems to say:

I, Mozart, want to make songs like this. Why in the world do people hate me? All I'm doing is creating beautiful music.

 

I'll try and see if a Japanese translation comes up for the first poster tomorrow. 

  • Like 2
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@RPM Here's the translation of the first poster:

 

When you feel you’ve made a terrible mistake,

When you feel scorned by an unmerciful god,

Call my name, “Antonio Salieri”.

 

As protector of the common folk,

I’ll forgive you.

 

I will forgive you.

  • Like 3
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@RPM Ah that's from "A Poem A Day", right? I'm watching that too, although I'm behind right now since I'm watching too many dramas lol. On the banner next to the coffee truck it says: Kim Jae Wook is cheering for the "A Poem A Day" team and Ye Jae Wook! and the banner on top of the coffee truck it says: Take responsibility for the name Jae Wook.

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...