Jump to content

[Variety] Happy Sunday - 1 Night, 2 Days 1박 2일


Recommended Posts

@craptelly
I'm going to join you in that wishing, I've been hoping PD Na would do a reunion project with them too [-O< I love SeopSeopDang the most. Last news about Kim C I heard was he was in KBS Drama Spesial.

You can leave a comment there in English requesting for the deleted scenes. She said she will send the download links (the videos which she uploaded) to the email.

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 17k
  • Created
  • Last Reply

I've received permission to translate her post. Will post them here whenever I've got free time.

 

1N2D Deleted Scene Ep 48

After the practice singing at the so called 'luxurious' place, before they went to sleep.
Raw video cut: http://dai.ly/x209myl
Video cut: http://vimeo.com/77884123 (Credit: http://owen47.wordpress.com/)

After tiring practice, as always SeungGi went to wash his hair. Even though the water was icy cold, this didn't prevent him from keeping his 'cleanest guy (among other members)' title.

photo 1n2d-48-1_zpsf4d2907a.jpg
Want to keep 'the cleanest guy' title

photo 1n2d-48-2_zps3b09896b.jpg

Mong then followed after SeungGi.

*This scene has a lot trivial dialogue like "joa" (nice), so some part of the dialogue won't be mentioned.

Mong: Any hot water?
SeungGi: Do you think there will be? You already knew the answer (yet still asking).
Mong: Then I won't wash my hair.

photo 1n2d-48-3_zpse1aa8eae.jpg
photo 1n2d-48-4_zpsa550588c.jpg

SeungGi: Mong-hyeong, can you help me wash my hair?
Mong: Hey, you could catch a cold washing hair using cold water like this.
SeungGi: Just for awhile.
Mong: Oh...
SeungGi: Just this one time.
Mong: Ah... cold!!!
SeungGi: Please pour the water thoroughly.
Mong: Ah... I'm the one who feel cold.

photo 1n2d-48-5_zpsaf07bec1.jpg

SeungGi: Ah... I feel like my hair is faling out. Wait... Wait...
Mong: Calm down, calm down.

--- trivial dialogue

Mong: Ah... My hand is getting numb.
SeungGi: One more last time.
Mong: Hey, why is it, compare to you who wash your hair, looks like I'm the one who feel more tired??
SeungGi: Hyeong, you said your hand was numb, but how did you tuft/pull my hair?

photo 1n2d-48-6_zps8702e481.jpg
Hyeong, don't pull my hair, my forehead will be shown.

Mong: I want to wash my face. Water please.

photo 1n2d-48-7_zpse92e9d33.jpg

SeungGi: Water? (grab the hose). Hyeong, wouldn't it be better if you wash your hair too?
Mong: No! Like this is enough (rinse his hair using wet hand).
SeungGi: No washing hair? How about I flush your hair?
Mong: No... no... enough with the dust!

The stubborn SeungGi still did it though.

photo 1n2d-48-8_zps071008f6.jpg
photo 1n2d-48-9_zpsb8d6376c.jpg
photo 1n2d-48-11_zps3b7ba6be.jpg

SeungGi: Hold it, hold it.
Mong: Ah... my head. my head feels like cracked up!!
SeungGi: Hold it for awhile.
Mong: Ah... headache medicine...

 

Credit: http://diahaksaeng.wordpress.com/2013/03/26/kbsw-deleted-scene-from-episode-48/
Indonesian to English: sgsairl
This was translated from Korean to Indonesian to English. Some meaning may lost in translation. Please pardon my grammar.

Link to comment
Share on other sites

wow!!! Thank you so much @sgsairl! This is amazing!!!!

PD Na is back with Grandpas Over Flowers.. Hope he can work more with our boys soon!!!

edit: read the recap!!! <3 <3 I've watched this scene before but no subs then! Seunggi and Mong always clean themselves and Kim C too!!! Hahaha I wish Hodong did even half of those cleaning in the show! I think I only saw him bathe once!!! XD

Link to comment
Share on other sites

Yeah...
People are saying this or that should come back in season 3 and swap with this or that member.. and I don't want that.
I'd rather for a single member not to come back if it won't be with the other old members.. It's just that, they had the most perfect chemistry that worked so well together...

Link to comment
Share on other sites

No, I also don't want only one member come back. Season 3 also already has its fans. I just hoping for one special reunion trip, or maybe they join new good VS, hopefully with PD Na team and Writer Lee too. PD Lee is also good. All of them in tvN now.

Gosh, now I miss them more and more.

Another deleted scene~

1N2D Deleted Scene Ep 50

There wasn't many deleted scene in this episode, but it could cause misunderstanding. In KBSW version, Mong, SuGeun, and KimC team which lost on 'human zero' game never ate the meat, except Mong who fixed the opposing team tent. But if we watched KBS2 version, turned out all of them got to eat together because of HoDong goodwill.
Raw video cut: http://dai.ly/x20cmgc

After Mong got teased with one meat skewer, as if he was in HoDong team, he cooked the meat together, leaving out his two hyeong (SuGeun and KimC) who were looking from afar.

photo 1n2d-ep50-1_zps4b64aec5.jpg
photo 1n2d-ep50-2_zps0e0619ab.jpg

But HoDong was being nice. He called his two 'wives' and gave them the meat without any condition.

photo 1n2d-ep50-3_zpsfe4fe808.jpg
photo 1n2d-ep50-4_zps257e865a.jpg
photo 1n2d-ep50-5_zpse663309f.jpg

Next part wasn't that important, but because it was SeungGi part, would be pity to miss it. What was it? Eating... SeungGi was eating non-stop, mostly fed by KimC.

photo 1n2d-ep50-6_zpsa44e64e7.jpg
photo 1n2d-ep50-7_zps775772c1.jpg
photo 1n2d-ep50-8_zps9d409604.jpg
photo 1n2d-ep50-9_zpsf45ece83.jpg
photo 1n2d-ep50-10_zpse7dcf4f5.jpg
photo 1n2d-ep50-11_zps61747431.jpg

Seeing this, SuGeun commented "SeungGi-ya... neo wae ireotke jal meogeo!" (SeungGi, why are you so good at eating!). This comment made the others looked at the 'Heodang'.

photo 1n2d-ep50-12_zps97b4961e.jpg
photo 1n2d-ep50-13_zps85bb4b3d.jpg
photo 1n2d-ep50-14_zps0967e9e7.jpg
photo 1n2d-ep50-15_zps7ffc4ae4.jpg

Then HoDong said "chin-gu jal mon manna kasigu" (met with wrong friend). SeungGi said he was really hungry. After eating, they fixed HoDong's team tent together.

photo 1n2d-ep50-16_zps584684c5.jpg
photo 1n2d-ep50-17_zpse5a714b4.jpg

 

Credit: http://diahaksaeng.wordpress.com/2012/07/05/kbsw-deleted-scene-episode-50/
Indonesian to English: sgsairl
This was translated from Korean to Indonesian to English. Some meaning may lost in translation. Please pardon my grammar.

Link to comment
Share on other sites

This one already had subbed video.

1N2D Deleted Scene Ep 52

After SuGeun sang his never ending '1N2D Song', before they went to sleep.
Video cut: http://vimeo.com/73846149 (Credit: http://owen47.wordpress.com/)

HoDong was singing SeungGi's "I'll Give You Everything" while playing guitar.

photo 1n2d-ep52-1_zpsa0896f0f.jpg
photo 1n2d-ep52-2_zpsf8403e49.jpg

After washing face and brushing teeth, they gathered in front of the tent. Suddenly SuGeun said that SeungGi was dancing well to 'Entertainer' song in 'Love Letter' show.

photo 1n2d-ep52-3_zps1405ac9e.jpg
photo 1n2d-ep52-4_zps02a0adb5.jpg
photo 1n2d-ep52-5_zps3303dee0.jpg

Hearing that, all the hyeong ask him to show it. Then the Heodang dance... and this time it looked very weird, Super Heodang.

photo 1n2d-ep52-6_zps7205ec5c.jpg
photo 1n2d-ep52-7_zpsd97ae5e7.jpg
photo 1n2d-ep52-8_zpsb93be40b.jpg
photo 1n2d-ep52-9_zpsb4fad4b9.jpg

Seeing his dance from near, SuGeun commented "Seeing from near, turned out can't dance". Then back to before, "Heodang Bounce" dance with HoDong accompanied by KimC guitar.

photo 1n2d-ep52-10_zps6a44e314.jpg
photo 1n2d-ep52-11_zps0f325a22.jpg

 

Credit: http://diahaksaeng.wordpress.com/2012/07/13/kbsw-deleted-scene-from-episode-52/
Indonesian to English: sgsairl
This was translated from Korean to Indonesian to English. Some meaning may lost in translation. Please pardon my grammar.

Link to comment
Share on other sites

Deleted scene~

1N2D Deleted Scene Ep 53 - 1

After opening, before the destination was known. This scene started from Mong who said about HoDong winning 2008 Baeksang Art Award's Daesang, then other members congratulated him.
Raw video cut: http://dai.ly/x20f1fp
Video cut: https://vimeo.com/78330090 (Credit: http://owen47.wordpress.com)

photo 1n2d-ep53-1_zps7f3ef865.jpg
Baeksang Art Award's Daesang winner

Mong: Talk about Daesang, this is the first time an entertainer win it after 44 years. I'll say this one more time, this is the first time where the Daesang winner isn't even human, but animal. Now I also got a chance to win it!!!
HoDong: I was also embarassed when I won it. This is our program together, but only me as representative received the award. Actually I feel really burdened...
Mong: Of course!!! You must feel burdened...
SeungGi: But there's one thing we should learn from HoDong-hyeong here. I think there's a requirement for people who receives Daesang, it's generosity/big-heart... 100 staffs were waiting for 40 minutes wasn't an easy feat to do. (HoDong was late because of trafic jam.) We came, finished wearing make up, and changed our clothes... apparently really not easy.

photo 1n2d-ep53-2_zpsbffc198e.jpg
HoDong-hyeong, don't get cocky

Hearing that, HoDong immediately knelt in front of Heodang-seonsaeng (teacher). The Seonsaeng continue his lecture...

photo 1n2d-ep53-3_zpsbd3641b8.jpg
Seunggi-ya... sorry

SeungGi: No, no... I didn't say that it should be avoided, but really about generosity. But to get to that step, we really must have big guts... All people was waiting, and we were wearing make up inside. Really not easy...
SuGeun: Despite that, we officially congratulate you. Everyone once again congratulated HoDong. Because it's a big award, Mong suggested prostating like when they sing "Mujogeon".

photo 1n2d-ep53-4_zps39d22147.jpg
1N2D "Mujogeon" prostate style


1N2D Deleted Scene Ep 53 - 2

Start of car and allowance bokbulbok
Raw video cut: http://dai.ly/x20f1tn

When Mong suggested the game, JiWon already strongly disagreed from start. So, when Mong do it well in front of their eyes, HoDong team immediately questioned JiWon if he would accept that as their result or not. Seeing the good result (21 kicks), JiWon then agreed. So, HoDong team need 22 kicks to win. It was HoDong turn, but before that the 'wife' and 'son' didn't forget to remind the 'father' to do it seriously (documentary style), not for entertainment!

photo 1n2d-ep53-5_zps31f714d8.jpg
Remember, don't try to be funny, only 22 kicks is enough

Then HoDong managed to beat Mong team with 22 kicks.

photo 1n2d-ep53-6_zps96c4fe5b.jpg
Hurray, we did it!!!

But SuGeun and JiWon weren't running out of ideas. Then they mentioned that HoDong used his other foot for the last kick and asked for rematch. They said the last kick couldn't be counted, not valid, because HoDong were using two feet and it broke the rule, even though there wasn't such rule actually. Then both team agreed for a rematch and the result was as we seen in KBSW version.


1N2D Deleted Scene Ep 53 - Extra

In next episode preview there was some scene that wasn't aired by KBS2 in episode 54.
Raw video cut: http://dai.ly/x20f20j

One of unaired scene:
photo 1n2d-ep53-7_zps816073b4.jpg

 

Credit: http://diahaksaeng.wordpress.com/2013/03/10/kbsw-deleted-scene-from-episode-53/
Indonesian to English: sgsairl
This was translated from Korean to Indonesian to English. Some meaning may lost in translation. Please pardon my grammar.

Link to comment
Share on other sites

@sgsairl THANK YOU THANK YOU!!
I've been sooo curious about that scene where Hodong was being hit on the bottom. but it was unfortunately deleted by kbsworld. And that scene where he was spoiling Jiwon and singing him baby songs...

Link to comment
Share on other sites

Next deleted scene~

1N2D Deleted Scene Ep 54 - 1

This part happened right after they arrived at Daewang Sejong shooting location, before sleeping bokbulbok.
Raw video cut: http://dai.ly/x20ksfp

Because it's a historical drama shooting location, there are some props that were used in Joseon dynasty, including the punishment device which used in police interrogation session.

Seeing those unique devices, of course the mischievous members won't let it pass. SeungGi immediately called SuGeun to try the device. SuGeun then lay on top of the device on his stomach, then acted as a suspect that was ready for punishment. SeungGi acted as the executioner.

photo 1n2d-ep54-1_zpsa6408b64.jpg
photo 1n2d-ep54-2_zps558d99a8.jpg

It was SeungGi turn to acted as suspect, but as usual his heodang tendencies was acting up. When he got on the device, because of unbalances, the board loosed. This didn't happen only once, but two times.

photo 1n2d-ep54-3_zpse4671790.jpg
photo 1n2d-ep54-4_zps644e3325.jpg
photo 1n2d-ep54-5_zps13e6d747.jpg

It was the execution time. This time SuGeun and KimC were the executioner. Before the execution, they interrogated first and he must answer honestly. SuGeun asked SeungGi if he had a girlfriend, of course SeungGi answered no. Unsatisfied with the answer, executioner team immediately hit the Heodang behind.

photo 1n2d-ep54-6_zps996eb1ac.jpg
photo 1n2d-ep54-7_zpsbb8c2dbc.jpg

After one hit only, he couldn't endure it and immediately got off the device with his heodang style.

photo 1n2d-ep54-8_zpsa6eecdaf.jpg
photo 1n2d-ep54-9_zpsd181e5ee.jpg
photo 1n2d-ep54-10_zps6b266a83.jpg


1N2D Deleted Scene Ep 54 - 2

After sleeping bokbulbok ended.
Raw video cut: http://dai.ly/x20ktx0

HoDong saw JiWon was seating, called him and asked him to sit on his lap. Of course JiWon refused it saying it feels weird. But HoDong wouldn't hear any of it and forced his 'grown-but-choding-son' to do it. Didn't want to be a insubordinate son, despite Choding kept giving reason to not do it, he still came closer and sat on 'father' lap.

photo 1n2d-ep54-11_zps7ffd4766.jpg

Then what did HoDong want to do exactly?

photo 1n2d-ep54-12_zpse1523368.jpg

HoDong: Jarhanda jarhanda jarhanda... nae saekki nae saekki... (Good, good, good, my son).
JiWon: Ah... feels really weird. I really feels like a little child.

After that SeungGi suggested to play Capital Name Quiz, later they agreed to make it about sport.

photo 1n2d-ep54-13_zps0c57fbbb.jpg
Hyeong, let's play quiz

SuGeun: Athlete from athletic branch who only ate ramyeon during Asian Games?
JiWon: Hwang... YeongJo!
SuGeun: Is female athlete.
HoDong: Ya... this one is really famous, during 1986 Asian Games, only ate ramyeon, then won 3 gold medals.
JiWon: Geondal?
SeungGi: Hyeon JeongHwa! Hyeon JeongHwa!
HoDong: That's table tennis player, Im...
SeungGi: Im ChunBok, hehehe.
JiWon: Im ChunAe (finally got it)

Next questions aren't clear. Subject was athlete name, JiWon still guessed randomly like "Ono Nakamura" then "Ono Nikamura". No one got it right, so they passed the question. Third question was "Current (year 2008) female tennis player who's number one in the world?". This time the rule was a bit different. If one knew the answer, he should run to the chair and touch it, then run back and answer. As usual JiWon with his choding-ness answered randomly without thinking.

JiWon: Agassi!!... Andre... (male tennis player)
KimC: Female, female!
JiWon: I only know Agassi.
HoDong: You think he's a female? Because he's an Agassi (addressing female as miss)?

 

Credit: http://diahaksaeng.wordpress.com/2013/03/06/kbsw-deleted-scene-from-episode-54/
Indonesian to English: sgsairl
This was translated from Korean to Indonesian to English. Some meaning may lost in translation. Please pardon my grammar.

Link to comment
Share on other sites

^hahaha so funny! I keep watching those scenes over and over again and I'm so happy to gain more understanding!!!
LOL remember that part where Seunggi fell on that punishment chair! XD Really the heodang that he is!
And Papa Bear and Baby Bear! Too much sweet!!! <3 <3 <3

Link to comment
Share on other sites

Five deleted scene recaps from this episode.

 

1N2D Deleted Scene Ep 55 - 1

After Mong complained that they probably will go to Jejudo.
Raw video cut: http://dai.ly/x20pkh4
Video cut: https://vimeo.com/82734353 (Credit: http://diahaksaeng.wordpress.com)

Mong continued saying that in "Yut" game, "gae" and "geol" appear often.

Mong: If we got "gae" at first throw then we will go to YeoJu to prostrate 108 times at Sinneuksa (Sinneuk Temple).
PD Lee: Why do you think negatively? Throw it first and we'll see what'll appear.
SuGeun: If you throw it here, Hanam. (mission: eating "Dalkbaeksuk"/chicken soup)
[Caption: There are lot of beatify missions too]

Suddenly the usual quiet KimC immediately responded...

KimC: Tiiime... What is this? (pointing to question mark on the board)
HoDong: According to my career experience for 15 years, I know this (pointing to question mark) for sure.
SeungGi: What is it?
HoDong: If I was a PD, if I was a writer... what would I do for this?
SeungGi: (guessing expressionless) Back to start.
HoDong: Bingo!

Continue asking overall about the mission. Mission must be finished by 12 PM tomorrow.

HoDong: Result is either we make it or failed. If we accomplished or failed the mission, what will we get?
PD Lee: First, if it's success, there's a big reward waiting for all of you. Lee SuGeun-ssi always has to drive, so this time we prepare a cool car...

Everyone busy checking out the cool camping car, SuGeun automatically sitting behind the steering wheel.

Mong: Where there's a driver seat, there's SuGeun-hyeong.
[Caption: Driver instinct]

--- skipping some unimportant parts.

HoDong: Whose idea is this (playing "Yut")? Looks like it's not from Head PD.
PD Lee: No, it's writers' idea.
HoDong: Not from production team?
PD Lee: From writer team.
HoDong: When the writer team give their idea, so the production team just stay quiet?
PD Lee: Of course we give them an applause.

Realizing they don't have much time, they don't have time for joking. When they were starting to play, suddenly PD Lee interrupted them and said he still wanted to say something. The usually quiet KimC immediately said...

PD Lee: Wait for a moment! Before you start throwing, there's a present from us.
KimC: Ah... you talk too much.
JiWon: Someone who rarely talk said that.
PD Lee: In last week shooting, Eun JiWon-ssi talked about vaccination. So today we already prepare the vaccination.

All of the member are protesting and said they already vaccinated, but PD Lee insisted they do it because outdoor shooting susceptible to disease. Knowing they must do it, and they need to calculate the remaining time also, so Mong immediately went to sit on vaccination chair. Mong was listening to the doctor explanation, then HoDong interrupted...

SeungGi: Hyeong, there's no time, just hurry with the vaccination.

What Mong said wasn't really clear...

Nurse: Of course it's normal.
SuGeun: If it was normal, then it's not funny.
Mong: $@#@%##&#&&
SeungGi: Can't three persons just play the game?
SuGeun: (to nurse) Why you went back and forth? Just place it here.
HoDong: I think the staffs thought, rather than making us late, it's better to see who among us isn't normal, then it'll be funnier.
Doctor: @#$#$%^&*()(*&^%
JiWon: Is there any consumable medicine?
SuGeun: That's really a choding question.
--- skipping unclear conversation
Mong: Is this disinfectant?
Doctor: Alcohol...
SeungGi: Hyeong, where exactly do you want to get vaccinate?
[Caption: On stomach]

--- laughing part ended, worrying part started especially for Baby Bear aka Eun Choding

JiWon: I don't think I can do it.

JiWon walking away while everyone talking about SeungGi health. It was SeungGi who get vaccinate, but JiWon was the one who feel the pain.

SuGeun: Hurry up, JiWon. Want us to buy you ice cream?

Finally JiWon sat, but still sprouting reasons, even finally HoDong said "Want me to hit you?".

JiWon: I'm really afraid of needle.
[Caption: Want to cry]

Finally JiWon did it after three tries.


1N2D Deleted Scene Ep 55 - 2

Before getting on car to go to first destination.
Raw video cut: http://dai.ly/x20pljj

After deciding the first destination, the staffs were checking the bags because there's member who like to cheat and bring food secretly. And they were right, the suspect is yasaeng-wonsungi-MC-Mong. But MC Mong managed to smuggle some.


1N2D Deleted Scene Ep 55 - 3

Beginning of first mission by JiWon.
Raw video cut: http://dai.ly/x20plrv

Before JiWon started, there's a cut part, but it's not really important, so I'll skip it. The first prostrate actually done by all member, so the first and last were done by all member.

photo 1n2d-ep55-1_zps15e7bdcc.jpg
photo 1n2d-ep55-2_zps7f5d81d0.jpg

While JiWon was doing his mission, the others had nothing to do and got bored.

HoDong: Is it okay if we went out?

So they went out and left JiWon alone. A visitor brought twin children, so HoDong played with them.

photo 1n2d-ep55-3_zps60f35e05.jpg
photo 1n2d-ep55-4_zps98d42030.jpg


1N2D Deleted Scene Ep 55 - 4

After first mission, heading to Gapyeong for second mission.
Raw video cut: http://dai.ly/x20pm9n
Video cut: http://vimeo.com/73499319 (Credit: http://owen47.wordpress.com)

HoDong: First, we'll go to Gapyeong... and KimC will do bungee jumping.
KimC: Eee? Me? Hyeong... don't be like that.
SeungGi: JiWon-hyeong will do it, call?
JiWon: Me again?
Mong: Hyeong, you'll look really cool.
SeungGi: I'll join your fanclub.
HoDong: JiWon already received enlightenment from Budha, today will be (sin) redemption day?
KimC: Eun JiWon is Gyeonggido (Gyeonggi Province) ambassador.
HoDong: Eun JiWon special episode.
JiWon: It's not only me who will do the missions, right?
[Caption: I don't care with such things]
SuGeun: Then we'll use recommendation system.
JiWon: Just recommend.
HoDong: I recommend Eun JiWon
KimC: Hyeong really poisonous.
SuGeun: I... can I recommend other person?
JiWon: Of course!
SuGeun: I recommend Lee SeungGi.
SeungGi: Ah... why?
HoDong: (Not sure what was he talking about, but something about SeungGi is viewer favorite)
SuGeun: Just one bungee jumping, and we'll se how high is the rating.
HoDong: Because his popularity and he's the youngest. (What's the connection?)
JiWon: I also recommend Lee SeungGi...
KimC: Lee SeungGi...
Mong: Wait, I'll clarify it. Eun JiWon-ssi one vote, Lee SeungGi-ssi 3 vote. 2 more vote for Eun JiWon and it'll be a draw.
SeungGi: Right!
Mong: Then we must confront it.
HoDong: What confront? Just do 'gawi bawi bo' (scissor paper rock). Deathly 'gawi bawi bo', hehehe.
Mong: But because there's not much time, I'll also recommend Lee SeungGi.
HoDong: Lee SeungGi, if it was you, who will you choose?
SeungGi: If it was me, I wouldn't choose Lee SeungGi. No matter what, can't be Lee SeungGi.
HoDong: So we don't need to ask Lee SeungGi...
SeungGi: Why did you ask then?
HoDong: Who will you choose, one, two, three?!!
SeungGi: Ah... Lee SeungGi... But Hyeong, I can't even ride a Viking, never even once.
HoDong: So it'll be really interesting.
SeungGi: I never ride on anything in theme park.
HoDong: You're born as singer, the best singer in Korea. (What's the connection?) No one born as jumper. (Meaning: You'll do the jump.)
SeungGi: Bungee jumping... why must I?
JiWon: It needs confidence and spirit, right.
SeungGi: I really can't do it.
HoDong: SeungGi, after arriving at the location, just finish the preparation and immediately jump.
JiWon: We don't have time. HoDong-hyeong, HoDong-hyeong, you had a show like that before, right? Like bungee jumping, we get to the top together, if we don't jump, they'll push us.
SeungGi: This isn't like catching raccoon.

They kept arguing. Heodang said he can't, not even Viking, let alone bungee jumping. But the hyeongs couldn't be denied, so Heodang ended up stressing, grumbling and moaning alone until Mong also complained.

Mong: HoDong-hyeong, it's really uncomfortable, I can't sit with him. There's moaning sound.

So, to calm SeungGi down they cried in front of camera "SeungGi-yaaaaa!!!". Still in journey to the mission place, while everyone was sleeping, there were two LSG who didn't. One was driving, one was... stressing. He couldn't sleep and keep whining alone. Even after arriving he was still grumbling. Saying it's so high and many other things. Suddenly the Choding opened his mouth.

JiWon: If it's only this, I also can do this. If only like this... You guys never seen me doing it together with Shinhwa? When I meet Shinhwa boys I'll bungee jump.

Bungee jump preparation. JiWon was giving advice to SeungGi (really non-helping one) if he's afraid when jumping, then pull JiWon... so he will know... (the outcome). As usual, before the mission started, the leader was giving his speech. He said SeungGi do this as his position as the maknae (youngest), which of course protested by the maknae. While the speech still going, Mong looked at clock, as the speech final closing, HoDong want SeungGi to say his last words (..!!!).

SeungGi: We still will meet again...
HoDong: Of course.
SeungGi: So I'll go up first.
HoDong: So, because not all people go there, only I and JiWon will go, please convey your parting speech for those who won't go.
SeungGi: Why parting speech??? We will meet again.

So everyone saying their goodbye.

Mong: Looks like it's true that SeungGi will quit (from 1N2D).
[Caption: Not because of drama, but because of bungee jump he will quit?]


1N2D Deleted Scene Ep 55 - 5

In car, while going to restaurant after bungee jumping, and congratulated and grateful to KimC after he replaced his two failing little brother.
Raw video cut: http://dai.ly/x20pna4

HoDong: SeungGi, how do you feel when JiWon failed to jump? Honestly...
SeungGi: Honestly... I'm really grateful. Though I feel guilty, but I'm really grateful because JiWon-hyeong also failed.

Hodong also said he thought maybe he was going to die. KimC also said if he were SeungGi who never do bungee jump, he would be afraid like that too. Then HoDong said, if KimC also failed, then next is SuGeun, then Mong, then the last is himself. Ah... really lucky. Not sure what were JiWon talking about, but he's complaining and Mong responded.

Mong: I may not in the right position to say this, but, this two fail person really talk a lot.

That comment of course invited controversy from the two. They said, why don't you try it yourself. Mong reasoned that he actually already said he can't.

SeungGi: If there was a H-beam-driller, then when it's drilling, maybe I could fall better, more naturally. If there was a iron plate, then maybe I could slipped on it, even though it's an accident, the most important thing was falling... then I would've felt happy. (To JiWon) You can understand, right?

Changing topic. Because it was already night and they were hungry, so they discussed about food. SuGeun talked about chicken and beer. KimC asked SeungGi about his drinking ability, which continued by unclear-chatter from the Heodang (still affected by failed bungee jump). Then HoDong asked what kind of food they want to eat. SeungGi turn...

SeungGi: Go to Han-Gang (Han River) and drink Soju...

 

Credit: http://diahaksaeng.wordpress.com/2012/09/28/kbsw-deleted-scene-from-episode-55/
Indonesian to English: sgsairl
This was translated from Korean to Indonesian to English. Some meaning may lost in translation. Please pardon my grammar.

Link to comment
Share on other sites

Deleted scene~

 

1N2D Deleted Scene Ep 57 - 1

Getting on ship.
Video cut: http://vimeo.com/73134021 (Credit: http://owen47.wordpress.com)


1N2D Deleted Scene Ep 57 - 2

After Mong was left alone in Daecheongdo (Daecheong Island).
Raw video cut: http://dai.ly/x20shun

--- MC Mong failed fishing scene.

The other members who continue their journey to Baekryeongdo (read: Baengnyeongdo) talked to Mong with phone to tease him. Mong task which was capturing sungeo (mullet) that will be priced 1000 won each became the others' joke. Of course they only called to give him their good news. HoDong said if Mong managed to capture kwangeo (flatfish) or ureok (rockfish), it will be priced 2000 won each. Then Eun-choding took the phone, he said if Mong managed to catch a scorpion, will be priced for 3000 won. The Heodang also joining in saying that if he caught a mullyeo (not sure), will be priced 5000 won each.

photo 1n2d-57-1_zps11d05df5.jpg


1N2D Deleted Scene Ep 57 - 3

After HoDong chosen to dive, after Mong's manager use trash bag as pants.
Raw video cut: http://dai.ly/x20si6d

--- MC Mong going crazy scene.

HoDong couldn't accept that he was the only one who have to dive, then he suggested to his lil' brothers to play one game, then one more person will join him. The game was all players must stay in the ring area and can not be out. One person who got out will be the one joining HoDong. Game preparation before starting.

photo 1n2d-57-2_zps43489ca3.jpg
photo 1n2d-57-3_zps642e3e9e.jpg
photo 1n2d-57-4_zpsa1b07f49.jpg
photo 1n2d-57-5_zpsdc63fa13.jpg

Who could it be??? We usually already know who will be sacrificed in time like this. Immediately after HoDong started the game, without talking the others were already agreeing to out SeungGi. After he was outed, HoDong grab him and immediately took him for diving without caring for the Heodang protest, saying the water is really cold.

photo 1n2d-57-6_zps7e7eaeb6.jpg
photo 1n2d-57-7_zps1236425f.jpg
photo 1n2d-57-8_zpsb5bdb2b3.jpg
photo 1n2d-57-9_zps5ad5c223.jpg
photo 1n2d-57-10_zps92245c40.jpg
Heodang Shampoo CF shooting.

photo 1n2d-57-11_zps92ea8781.jpg
photo 1n2d-57-12_zps91d0e564.jpg

 

Credit: http://diahaksaeng.wordpress.com/2012/08/08/kbsw-deleted-scene-from-episode-57/
Indonesian to English: sgsairl
This was translated from Korean to Indonesian to English. Some meaning may lost in translation. Please pardon my grammar.

Link to comment
Share on other sites

Guest jqn826

Can someone please help me locate this 1n2d episode? I just remember that the mission to win breakfast was the team that sleep in the latest. I remember that the YB (not sure?_ lost the breakfast, but they left early. The other team (OB), I won but went home really late. Lee seunggi even wrote a note for the older member indicating that they lost and went home. 
Please if someone could remember the episode number, please let me know.Thank you

Link to comment
Share on other sites

Guest nettes_Kind

Can someone please help me locate this 1n2d episode? I just remember that the mission to win breakfast was the team that sleep in the latest. I remember that the YB (not sure?_ lost the breakfast, but they left early. The other team (OB), I won but went home really late. Lee seunggi even wrote a note for the older member indicating that they lost and went home. 

Please if someone could remember the episode number, please let me know.
Thank you

It sounds like 1n2d ep189 which was aired on 30 Jan 2011..

Long time no visit! Really glad to read deleted scenes recap from Sgsairl :) the funny thing is I dunno that u're also indonesian fellow hihihi~ salaman dulu :)

Link to comment
Share on other sites

Guest jqn826

nettes_Kind said:

Can someone please help me locate this 1n2d episode? I just remember that the mission to win breakfast was the team that sleep in the latest. I remember that the YB (not sure?_ lost the breakfast, but they left early. The other team (OB), I won but went home really late. Lee seunggi even wrote a note for the older member indicating that they lost and went home. 


Please if someone could remember the episode number, please let me know.Thank you

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..