sweetsmile Posted December 23, 2007 Share Posted December 23, 2007 ^ Isn't ep.1 subbed or something? IDK I heard some people in soompi were working on translations. Go to the High Kick thread here... and check for high kick subbed download links I don't know who's in charge with subbing, but I'd love to help ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest coreana_ira Posted December 23, 2007 Share Posted December 23, 2007 ^ yep i found on YT that the ep1 subbed... too bad not all eps has sub, im dying to watch minyoung there. Link to comment Share on other sites More sharing options...
moonstruck2133 Posted December 23, 2007 Share Posted December 23, 2007 i'm watching high kick with no subs. lol i don't understand it but it's still funy haha! episode 1 was a fun ep but pmy didn't come in until ep3 or 4 i think. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetsmile Posted December 26, 2007 Share Posted December 26, 2007 'LA유미'는 사실 미국유학파 ...덕분에 풍파고 2학년 강유미는 우리에게 앞집 여고생처럼 익숙해졌지만 정작 박민영은 한국에서 고등학교를 다니지 않았다. 미국 유학중이던 언니를 따라 중학교 1학년 때 유학을 떠났던 박민영은 열여덟 살 때 연기가 하고 싶어 한국으로 돌아왔다. "미국에 살다보면 한국 영화나 드라마를 많이 보게 되거든요. 처음에는 작품에 빠져서 봤는데 어느 순간부터는 내가 배우에 감정이입을 하게 되면서 연기라는 직업의 매력을 느끼기 시작했어요. 그래서 언제 어떻게 시작할지를 구체적으로 고민한 뒤에 돌아왔죠." '유학 중도포기’로 보일 수 있다는 주위의 우려에도 불구하고 박민영은 대입 검정고시와 대학 연극영화과 입학시험에 잇따라 합격했다. 그렇다면 ‘미국의 수도가 LA인지 로스앤젤레스인지’ 고민하는 유미에 비해 박민영의 영어 실력은? "지금은 많이 잊어버렸지만 혼자 여행 다닐 수 있을 정도는 돼요." 겸손과는 달리 매끄러운 발음부터 '돌유미' 와의 갭이 상당하다. from http://www.magazinet.co.kr/ okay.. I FINALLY FINALLY got the right info. The article is basically saying she didn't go to high school in Korea. <According to some other article, it said she came back to Korea when she was 17> She followed her older sister to America when she was 13 (in Korea, that's 1st year in middle school). She wanted to be an actress ever since she was 8 (7 in American age), and that's the reason why she came back to Korea. She said she studied in order to get into a Korean university for acting, and got in. She said she forgot a lot of English, but she's good enough to travel by herself lol. She's soo smart... Even though her major was just acting, studying for those tests must have been really hard... Korean SATs are much much harder than SATs here... and it was probably much harder for her since she studied in the states. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest coreana_ira Posted December 26, 2007 Share Posted December 26, 2007 ^ thanks for the article + translation, it's clear now... anyway, i checked her latest schedule and it's the same like b4. Link to comment Share on other sites More sharing options...
moonstruck2133 Posted December 27, 2007 Share Posted December 27, 2007 waah thank you for the translation sweet smile! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest anne&top Posted December 27, 2007 Share Posted December 27, 2007 thanks for the article! now the it becomes clearer. she probably still know basic english. she's one smart girl huh? and wanting to be an actress ever since she was 9. so much will and strive. she's able to achieve it!! and in my opinion; she's one of the best new face actresses. she changed her CY skin. credit: Park Minyoung's Cyworld she also updated her photo section with this picture: http://file.sidushq.com/files/2007/1130/Pa...g_071130_04.jpg along with the message; Merry Christmas! Have A Wonderful Holiday <3 her cyworld is quite a hit with the fans. :lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetsmile Posted December 27, 2007 Share Posted December 27, 2007 ^ The new skin is so pretty! Yea she has so many visitors daily. I seriously can't wait to see her act again lol She said in an article she wants to 'take off the schoo uniform,' since she's been wearing them on high kick and I am Sam.. She's 21 so I think she wants to have an older role lol So I'm guessing we have FOUR major fans here, including me? We're the only ones posting here HAHA Link to comment Share on other sites More sharing options...
moonstruck2133 Posted December 27, 2007 Share Posted December 27, 2007 hey sweetsmile, 유미 in the artice you gave is that her sister? guys you should try and watch highkick ep 4 when pmy came in. it was so funny when minho(?) saw her and fell in love and kept thinking yepeuda. lol. its about 14 minutes into ep4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetsmile Posted December 27, 2007 Share Posted December 27, 2007 ^ PMY's name in High kick was Yumi, and her role was a really dumb girl.. One of her lines in the sitcom was saying LA was the capital for USA... so LA Yumi is more like PMY's nickname for saying she's dumb lol So basically the article's title is saying: -LA Yumi actually studied abroad- Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest coreana_ira Posted December 28, 2007 Share Posted December 28, 2007 ^ lol, that sound so funny... hey sweetsmile, 유미 in the artice you gave is that her sister? guys you should try and watch highkick ep 4 when pmy came in. it was so funny when minho(?) saw her and fell in love and kept thinking yepeuda. lol. its about 14 minutes into ep4 cud u give me the link to watch it? i dont mind even without sub :rolleyes: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest anne&top Posted December 28, 2007 Share Posted December 28, 2007 So I'm guessing we have FOUR major fans here, including me? We're the only ones posting here HAHA sad but true. but i hope more people will come in her to post. i only watched Yumi and Minho love story through fan made mvs. theirs is so innocent and sad. i hope to find the full highkick episodes. the KBS Award is coming! hopefully Park MinYoung will attend. im kinda a little bit surprised that she's the only nominee for I Am Sam. and also that she and YDG arent nominated for the couple nomination. i hope to see Minyoung in different kind of setting other than of a student too! we all know that she fits very well into the student character; but i hope to see her in a different "light". pictures pictures!! : credit: Naver Blog edit: crunchyroll has the 1st three episodes of HighKick. (subbed!! ) you can call me anne. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest coreana_ira Posted December 28, 2007 Share Posted December 28, 2007 i hope to see Minyoung in different kind of setting other than of a student too! we all know that she fits very well into the student character; but i hope to see her in a different "light". me too eager to see her in a diff role, tho i love the highshool minyoung that much... btw, thanks for the pics jjh_shin :blush: Link to comment Share on other sites More sharing options...
moonstruck2133 Posted December 28, 2007 Share Posted December 28, 2007 ^ PMY's name in High kick was Yumi, and her role was a really dumb girl.. One of her lines in the sitcom was saying LA was the capital for USA... so LA Yumi is more like PMY's nickname for saying she's dumb lol So basically the article's title is saying: -LA Yumi actually studied abroad- hahaha that is soo funny. no wonder she keeps nagging minho(?).. i got that part of the translation just didn't make sense. and now it does! thank you so much sweetsmile.. i was wondering what the title meant. lol coreana_ira, all the episodes are found here (enjoy!) : http://www.soompi.com/forums/index.php?&showtopic=93184 jjh_shin(anne), i saw the crunchyroll version! thanks for the tip! im so glad someone subbed this sitcom Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetsmile Posted December 28, 2007 Share Posted December 28, 2007 Thanks for all those pics anne ^^ Wait, so when is the KBS Award? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest anne&top Posted December 28, 2007 Share Posted December 28, 2007 KBS Award is on the 31st of December. i think KBS World will air it live. http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=182208 so hoping to see minyoung there. :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
moonstruck2133 Posted December 28, 2007 Share Posted December 28, 2007 i hope pmy goes to the awards. who knows she might win.. i am sam did well anyway and she really got noticed in that drama.. will kbsworld air it live or delay it a bit? the entertainment awards was delayed for like 1-2hours Link to comment Share on other sites More sharing options...
summerdamsel Posted December 29, 2007 Share Posted December 29, 2007 watching i am sam right now looool she's tooooooooo tooo too adorable lol her character was quite annoying though.. haha usually, i'd be doing voodoo with those kind of characters but she's just too adorable.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest anne&top Posted December 29, 2007 Share Posted December 29, 2007 ^ that's what i think of her character too. but the cuteness makes up for it. HAHA! i find her annoying way very humorous. will kbsworld air it live or delay it a bit? i think they will delay it abit too. not too sure though. i'll try to check their schedule. the Award will air at 10.10 PM (Singapore Time) on KbsWorld. Yep! Yep! She should attend! Whether she win or not. Cause we all know what a good actress she is. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest coreana_ira Posted December 29, 2007 Share Posted December 29, 2007 watching i am sam right now looool she's tooooooooo tooo too adorable lol her character was quite annoying though.. haha usually, i'd be doing voodoo with those kind of characters but she's just too adorable.. me too @ 1st impression... but her cuteness seems too hard to handle than her annoying character, so yea... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now