Jump to content
EVENT: Back to School - Your Favorite High School Kdramas

[Drama 2004] Stained Glass / Yurihwa 유리화

Guest xosandy

By Guest xosandy
in k-dramas & movies

Recommended Posts

lilminx Fan Level: 15-1

lilminx

Posted
Posted

Could anyone please spoil me as to what the big secret is behind Han Dong Ju/Lee Dong Gun's adopted parents. In the beginning, Dong Ju expresses frustration at his adopted mother's adoration of his father, despite the fact that the father appears to be quite indifferent. The mother chastises him, saying that there are things he doesn't know, but that he would find out one day. Was this eventually revealed?

I did hear about the ending and what went down with Ki Tae's family - just plain sucks all around. ;):)

Ji Soo's Dad abandoned his family when he met this Japanese lady who is the daughter of a rich Japanese tycoon. His abandonment caused Ji Soo's mother's death and left them destitute and alone. Turns out the Ji Soo's Dad and the Japanese lady found Dong Ju floating in the river, almost dead, saved him, took him back to Japan and adopted him. That's why Ji Soo and Don Ju's adopted Dad have the same allergy to crab......

That's why Ji Soo was so upset when she found out because Dong Ju's adoptive Mother indirectly caused her own mother's death so how could she marry Dong Ju.....

Hope this helps! ;)

Link to comment
Share on other sites
  • Replies 115
  • Created
  • Last Reply
monalisa Fan Level: 29-2

monalisa

Posted
Posted

Ji Soo's Dad abandoned his family when he met this Japanese lady who is the daughter of a rich Japanese tycoon. His abandonment caused Ji Soo's mother's death and left them destitute and alone. Turns out the Ji Soo's Dad and the Japanese lady found Dong Ju floating in the river, almost dead, saved him, took him back to Japan and adopted him. That's why Ji Soo and Don Ju's adopted Dad have the same allergy to crab......

That's why Ji Soo was so upset when she found out because Dong Ju's adoptive Mother indirectly caused her own mother's death so how could she marry Dong Ju.....

Hope this helps! ;)

Another factor why Ji Soo n Dong Ju cannot marry is because morally, they are brother and sister, by virtue of her biological father being Dong ju's adopted father. I really pity Qitai because I think he was the biggest loser of the 3 of them.

Link to comment
Share on other sites
Guest rockerbabe

Guest rockerbabe

Posted
Posted

Another factor why Ji Soo n Dong Ju cannot marry is because morally, they are brother and sister, by virtue of her biological father being Dong ju's adopted father. I really pity Qitai because I think he was the biggest loser of the 3 of them.

Yeah... I feel that way too about Qitai... He went to extremes of sobataging Dong Ju's co... I hate it and I get so frustrated... :/

Link to comment
Share on other sites
monalisa Fan Level: 29-2

monalisa

Posted
Posted

Yeah... I feel that way too about Qitai... He went to extremes of sobataging Dong Ju's co... I hate it and I get so frustrated... :/

Ya know, I've always liked Kim Ha Neul n the roles she played in all her dramas. But I didn't like her character in Stained Glass because to me, her character seemed very shallow n selfish. She likes Qitai but doesn't love him, yet she had no qualms accepting his goodwill, such as staying in his place even tho' she knew that all he wanted was to keep watch on her movements. True, he is too possessive and obsessed and stifled her with his controlling nature, but she should have kept Qitai at a distance from the beginning so that he wld be forced to accept that she feels only brotherly affection for him.

Link to comment
Share on other sites
Guest dOotsiez

Guest dOotsiez

Posted
Posted

just finished dis drama on da weekend, the ending was...well...

but lee dong gun was fabulous, so was KHN ^^ as for Kim Sung Soo, he has to be the character i feel most sorry for out of all da korean dramas i've watched *sigh*

Link to comment
Share on other sites
Guest rockerbabe

Guest rockerbabe

Posted
Posted

Ya know, I've always liked Kim Ha Neul n the roles she played in all her dramas. But I didn't like her character in Stained Glass because to me, her character seemed very shallow n selfish. She likes Qitai but doesn't love him, yet she had no qualms accepting his goodwill, such as staying in his place even tho' she knew that all he wanted was to keep watch on her movements. True, he is too possessive and obsessed and stifled her with his controlling nature, but she should have kept Qitai at a distance from the beginning so that he wld be forced to accept that she feels only brotherly affection for him.

I agree with you too... I like KNH as well but I totally hate her in Stained Glass cause she's just so confused and doesn't know what she wants... At the ending, KSS said something to her and after he died in story, KHN hears the same quote again and feels all so bad... But what can she do now? He's dead and gone... (or probably missing somewhere on earth).... Ahhhh... so frustrating... I hate the ending...

Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
Guest xiang

Guest xiang

Posted
Posted

Yurihwa (Stained Glass) Lyrics

.....................................................

Credit:

..........

(1) members.aol

(2) horo_horo

(3) Mrs Jung Ji Hoon

(4) Goro-Chan

Yurihwa (Stained Glass) OST Version 1

...................................................................

01 Yurihwa I (Stained Glass) - Instrumental & Narration

02 Chingu (Friend) - U (Lee Dong Gun - Lead Actor)

03 Once In My Life - Jeong In Ho

04 Salgo Shipeo (I Want to Live) - Moon Myeong Jin

05 Song For You - Seo Young

06 Andwae, Andwae (Don't, Don't) - Byeon Jin Seop

07 Yurihwa II (Stained Glass) - Violin Version

08 Song For You (Saxophone)

09 Chingu (Friend) (Piano Version)

10 Once In My Life (Instrumental)

11 Salgo Shipeo (I want to live) (Cello Version) (Instrumental)

12 Godok (Solitude) (Instrumental)

13 Gil (Path) (Instrumental)

14 Yeonghonui Sonata (Soul's Sonata) (Instrumental)

15 Yurihwa (Stained Glass) (Orchestra) (Instrumental)

02. Chingu (Friend) –U (Lee Dong Gun – Lead Actor)

.......................................................................................

paramanpwado nuni posyosston.

Noui ke nunpij naneun kiokhae.

Aju kitarin sagani heulrokassjiman.

Otchom irohke hanado pyonham opsnenji.

tugeun korineun nae maeum non algo isseulkka.

Amuron maldo moshago usgiman hanen no.

ojik nomaneul kanjolhi ke seworeul.

otton insado osaekhagossji.

Ke mankeum urin koporingolkka.

uri hamkke hank e shijak torapomyonso.

nodu kakkeumeun nae saenggakhae chuissnenji.

Shijakhal suman isstamyon olman choheulkka.

Hanado namgiji anhgo mosu da choltendo.

Keuttaen nomuna olyonsohae chulsu opssosston.

Noreul wihae chunpihae on nae sarangeul

Sesange taeona choeum saranghaesston.

Areumtaun sonyoreul nan kiokhae.

Otton moseupeulro otton saranguelro sarawasstongoni.

shijakhal suman isstamyon olmana choheulkka.

Hanado namgiji anhgo mosu da choltende.

Keuttaen nomuna olyonso haechulsu opssosston.

Noreul wihae chunpihae on nae sarangeul

02. Friend (Chingu) – U (Lee Dong Gun – Lead Actor)

.........................................................................................

I remember those bright, shiny eyes of yours

So much time has passed, but you haven't changed at all

Do you know how fast my heart beats when I see you?

All you do is smile

Would you believe me if I said I've been waiting for you all this time?

I guess it would be awkward

Have we grown so much?

I wonder if you thought of me when you looked back on times we spent together

How wonderful would it be if we could start?

I would give you everything

All the things I wasn't able to give you because I was so young

All the love I've grown for you over time

The first love of my life

I remember the lovely girl from my past

How has your life been until now?

How wonderful would it be if we could start?

I would give you everything

All the things I wasn't able to give you because I was so young

All the love I've grown for you over time

03. ONCE IN MY LIFE – Jong In Ho (Jung In Ho)

..................................................................................

shijakhaeson andoel sarang Nomu chal aljiman Noui I tuson noheul su opsnen

Ije sarangikossji Haru ranen shijak soge Noreul chaeugo tto chaeugo tolasodo nado moreuge noui ireumuel polro

Charari noreul mosrasstamyon paeujin anheul tende nuneul tto chamdeul ke sungan kkaji

Himteulji anhado toeltende hajiman noreul ara porin na sanen dongane

Dupon tashi noreul ilhgoso.ulji anheul koya Hana kokchongin choseun

Naui haengbok wihae nol apeuge hanen kos yogsukhae chulge keuron il opseul koya

*chorus*

charari noreul molrass tamyon apeujin anheul tende Nuneul tto chamdeun ke sungan kkaji

Himteulji anhado toeltende hajiman noreul ara porin na saneun tongane do

pon tashi noreul ilhgoso ulji anheul koya sejyoganen parami naege aegi hane ilsaengeton hanboni sarangi bo hana ppunirago

* Repeat

nuneul tto chamdeun ke sungan kkaji himteulji anhadotoeltende

hajiman noreul ara poirn na saneun tongane do pon tashi noreul ilhgosoulji anheul koya Oooh, once in my life

03. ONCE IN MY LIFE - Jung In Ho (Jong In Ho)

.................................................................................

Love has no starting line

I know that so well

But I can't let you hands go

Is that love?

In the time I have today

I turn back and am better and better to you

I subconsciously call out your name

*CHORUS*

If I hadn't known you

I wouldn't be hurt

Until the moment I close my eyes and sleep

It won't be hard

But I know you

While I'm alive

If I forget you once again

I won't cry

There is one thing that worries me

That I may hurt you to make myself happy

I promise you, I can't do that!

* Repeat

The breeze speaks to me

"Love comes only once in a lifetime"

You are the only one

* Repeat

Until the moment I close my eyes and sleep

It won't be hard

But I know you

While I'm alive

If I forget you once again

I won't cry

Oooh, once in my life

04. Salgo Shipo (I want to live) – Mun Myong O (Moon Myong Jin)

...........................................................................................................

teol molrassoss toramyonmoreunjae salass tamyon nae salmeun cham poralgos

opseul koya do nunsok nunmuledo kaseumsok seulpeumedo niga issi apado haengbokhaesso

*CHORUS*

ni gyote salgo shipo ni maeum soge sumswigo shipo neujgi chone noel ana pogo shipo

nae salme haru pakke hansungan pakke andoenda haedohuhoe opsge wihae salgo shipo

saranghae hanmadimal ije ke hanmadi mal sesang ape nae ape haejugossni ijen mogsun

akkapji anha modeun turyopji anhakopna nengos noel polsu opsnengos ppun

* Repeat

komawo iron salmeul algohae sanendongan otchomyon moreugo salasseulji moreul sarang keudae

niga toegehae noel wihae chuggo shipo sojunghan noreul wihae (akkim opso)

nal sseude kago shipo choeum buto keuraessdeul majimak sungando no

igireul nan kidohae negedo na igireul no saneun nalkkaji na salgo shipo

04. I Want to Live (Sal-go Shipo) - Moon MyongJin (Mun Myong O)

...............................................................................................................

If I didn't know you

If I lived without knowing you

My life would be pointless

In the tears in my eyes

And in the sadness in my chest

You are there

So even the pain is happy

*CHORUS*

I want to live beside you

I want to breath in your heart

I want to try and hug you before its too late

Even if I can't have you in my life

This one day, this one moment

I want to live for you without regrets

The words "I love you"

Now these words

Will you say these words to the world? To me?

I not ashamed of my life

I'm not afraid of anything

My only fear is missing you

* Repeat

Thank you for being a part of my life

Somehow while we're alive

We may find love unexpectedly

I am that for you

I want to die for you

For you, my precious

(Freely) I want you to come to me

From the beginning to the last moment

I am yours, that's the way it is

I pray you will be mine

I want to live until the day you live

05. SONG FOR YOU – So Myong (Seo Young)

................................................................................

uriga choeum mannasston (igoseso) naege hae chul mari isso (kwi kiulyopwa)

mwo hana changeopsnen ( naeil achime) sojunghan naui sarangmaneul (charang seurowo)

*CHORUS*

nuguna soyuhago peun choehuye kippeum naegen noui wan pyonhan hanbonilgiya

nuneul ttodo kkum soge issnenji kata najujado mideulsu opso ije soya

shijaktoel uri sarang nodu nado sojung haeyo uri hamkke mantuero kayo

onjungil hamkke issodo (tolasoryom) chaeulsu opsnen hojonhame (sidalrigonhae)

nomuna chiruhan shijak (nowa hamkke hae) wae ili ppalri kaneungolji (chongmal isanghae)

* Repeat

wae ijeya kkeut nae naege wajungon kayo yongwon torok uri ipyolhaji marayo nuneul ttodo kkum

soge issnengos kata najujado mideulsu opso ije soya shijaktoen uri sarang

nomu nado sojung haeyo uri hamkke mandeula kayo

wae ijeya kkeut nae naege wajungon kayo yongwon torok uri ipyolhaji marayo nuneul ttodo kkum

soge issnengos kata najujado mideulsu opso ije soya shijaktoen uri sarang

05. SONG FOR YOU – Seo Young (So Myong)

.................................................................................

We first met (at this place)

I'm telling you (try and open your ears)

One thing that can't be kicked out (tomorrow morning)

My precious love (I'm proud of)

*CHORUS*

The purest joy for anyone

I will give you perfect happiness

It seems like I'm in a dream yet my eyes are open

I can't even believe it!

Our love is just beginning

It is so precious

We'll make it together

Even if we spend the whole day together (when you turn away)

Nothing fills the time (it is so boring)

Such a boring time (together with you)

Why does it then go so fast? (Its so strange)

* Repeat

Why would it end for me now?

We will never be apart

It seems like I'm in a dream yet my eyes are open

I can't even believe it!

Our love is just beginning

It is so precious

We'll make it together

Why would it end for me now?

We will never be apart

It seems like I'm in a dream yet my eyes are open

I can't even believe it!

Our love is just beginning

06. Andwae Andwae (Don’t, Don’t) – Pyon Jin Sop (Byon Jin Sop)

................................................................................................................

nugudo caheuji moshan naui kaseum soge aneuse seujideus china kaparin noui moloman kane

nomuna apeun kioke chiwo porin chulman arasston sarangiran keuireum tashi tto nal kkum kkuge hane

*chorus*

andwae chukado andwae keunugudo nal taesin halsu opso ijeya algosman kata na taeona salaon iyureul

na yoksi majanga chilkka na opsido salsu isseulkka harureul kamjun oreul kkeutdo opsnen

naui keurium nomuna apeum kioke chiwo porin chulman arasston sarangiran keuireum tashi tto nal kkum kkuge hane

andwae choldaero andwae keunugudo noel mageulsu opso haneuli kalrano hadonoel chajagal koya

* Repeat

andwea choltaero andwae

* Repeat

06. Don't Don't (Andwae Andwae) - Byon JinSop (Pyon Jin Sop)

............................................................................................................

Somehow no one can fill my heart

You just go further away as we pass by

I knew that I may be erased in these very painful memories

Love is that name dreaming of me once again

*CHORUS*

Don't! Don't die!

No one can replace you

Now that seems to be the only thing I know

The reason I was born, the reason I'm alive

Will you be the same?

Will you live without me?

Today the day disguises my endless yearning

I knew that I may delete in these very painful memories

Love is that name dreaming of me once again

Don't, you really musn't!

No one can cover for you

I will find you even if the sky falls

* Repeat

Don't, you really musn't!

*******************************************

07. Stained Glass II (Yurihwa II) (Violin version)

08. SONG FOR YOU (Saxophone)

09 . Friend (Chingu) (Piano version)

10. ONCE IN MY LIFE (MR)

11. I Want to Live (Sal-go Shipo) (Cello version)

12. Solitude (Godok)

13. Path (Gil)

14. Soul's Sonata (Yonghoon-ye Sonata)

15. Stained Glass III (Yurihwa III) (Orchestra)

Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
Guest blu3an9el

Guest blu3an9el

Posted
Posted

thanks for the lyrics!!! ^-^

i so agree with you guys... the ending did suck! it was left hanging! :( still i luv LDG oppa and KHN unni! <3 :) plus i loved the OST! ^____^

Link to comment
Share on other sites
Guest quel

Guest quel

Posted
Posted

Hi, Anyone know where i can dl the raw 700MB file from? Thanks.

h nick! the first 3 episodes is available at kdrama's clubbox - it's english subbed already, just check from time to time for the updates.

http://clubbox.co.kr/kdrama

you can download the 350MB files at japanese guy's clubbox - all episodes are there.

http://clubbox.co.kr/japaneseguy

indeed the ending has left us hanging but its admirable the way each of the characters have valued their friendship. i still recommend that you should watch it...there is a rerun of this drama here and my mom still can't get enough of it especially with donggun oppa. :wub:

xiang, thank you very much for the lyrics and the translation. :D

Link to comment
Share on other sites
Guest thegraduate

Guest thegraduate

Posted
Posted

Hi all! Was able to download the first six episodes with eng subtitles but that was it. Help!!! Does any one have links for the other episodes with English subs???? I'm suffering from Yuriwha withdrawal and it's not a pretty sight!!!

Where did you DL your episodes from? I'm also looking SG DLs too.

Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..