JJ Lin Jun Jie's Lyrics

[Guest beautifuldays]

Chinese & Translations

Was doing this for a Korean friend.. So decided to post as well~ Seriously, JJ's lyrics are so difficult to translate. Almost every song is filled with poetry and very decriptive..I tried my best~ kk~ Will add on more later~~ Enjoy.. Credits: me =D 江南 风到这里就是粘 The wind turns sticky when it comes 粘住过客的思念 Clinging to the nostalgia memories of passersby 雨到了这里缠成线 The rain tangles into a line when it comes 缠着我们流连人世间 Winding round to connect us in this world 你在身边就是缘 It is fate that I have you beside me 缘份写在三生石上面 Our fate, written on the “three lives stone” -> (**note: Chinese believes that destined lovers are bound together for 3ifetimes) 爱有万分之一甜 One hundredth of love is sweet 宁愿我就葬在这一天 How I wish that I can just be buried on this day ** 圈圈圆圆圈圈 Circles, Windings 天天年年天天的我 Every day, every year 深深看你的脸 I look at your face deeply 生气的温柔 A face filled with anger, a face filled with tenderness 埋怨的温柔的脸 A face filled with complaint, a face filled with tenderness 不懂爱恨情愁煎熬的我们 We, who did not understand the meaning of love and of hate 都以为相爱就像风云的善变 Thought that love was ever-changing like the wind and clouds ^^相信爱一天抵过永远 Believed that a love for only 1 day is even better than a love which lasts forever 在这一刹那冻结了时间 And with that, we froze time in that moment 不懂怎么表现温柔的我们 We, who did not understand how to express our gentleness 还以为殉情只是古老的传言 Thought that “dying for love” was only an old myth 离愁能有多痛痛有多浓 How painful is separation? And how deep is the pain? 当梦被埋在江南烟雨中 Only when our dreams are buried in the rain of River South 心碎了才懂 When our hearts get broken. Only till then will we understand. Repeat ** to end of the song Repeat ^^ to end of the song

[Guest beautifuldays]

木乃伊 The Mummy

＊你說要我　死了這顆心 You said that you want me to forget about our love

　最好永遠　存放在埃及 The best is to store it forever in Egypt

　像木乃伊　保持著神秘 Like a mummy, keeping its mystery

　敲也敲不破　連世界都忘記 That won’t be revealed, forgotten even by the world

　你一直嘮叨著　所謂真理 You keep stressing about the so-called truth

　剖開了心就看到我不是她的記憶 That inside her heart, I’m not her memory

　要我節哀　雖然她不該 Advising me to get over it. Even if it’s her fault

　如果看不開　我怎麼活過來＊ If I can’t get over it, then how can I live on

＃愛　木乃伊的心在燒 金字塔裡悶到老 Love~ The mummy’s heart is burning, bored till death in the pyramid

　也許我自己　太在意　被拋棄 Perhaps I am too concerned about the fact that I was dumped

　無法忍受　黑暗的　沉默孤寂 and could not withstand the silence and loneliness of the dark

　木乃伊的心在跳　抱著希望慢慢熬 The mummy’s heart is beating, surviving by clinging onto a hope

　我鼓起　最後的　一分力　撐下去 I mastered up my last strength and held on

　相信真愛　就在我醒來的新世紀＃ Believing that true love will come when I wake up in a new era

REPEAT ＊ ＃ ＃

[Guest beautifuldays]

一千年以后 A Thousand Years Later

心跳乱了节奏 Heart beating so rapidly till it breaks its own rhythm

梦也不自由 Even dreams are not freed

爱是个绝对承诺不说 Love was a truth, but I dare not say the same about promises

撑到一千年以后 Struggling till a thousand years later

# 放任无奈淹没尘埃 Overwhelmed and buried in helplessness

我在废墟之中守着你走来喔 I stand in the wilderness, waiting for you to come

我的泪光承载不了喔 My glistering tears cannot take it in

所有一切你要的爱 All the love that you had wanted

因为在一千年以后 Because in a thousand years later

世界早已没有我 There would not be me in this world

^^ 无法深情挽着你的手 There is no way for me to hold your hands passionately

浅吻着你额头 To kiss your forehead gently

别等到一千年以后 Do not wait till a thousand years later

所有人都遗忘了我 When everyone has forgotten about me

那时红色黄昏的沙漠 Then, in the red dawn of the desert

能有谁解开缠绕千年的寂寞 Who can be there to open up the loneliness that

had been coped up for a thousand years

Repeat # to end of song

Repeat ^^ to end of song

[annieangel]

OMG~! thank you so much for jjlin's translations~! I love you ^__^

[Guest Airine Pratama]

pin yin please o_o ???

can anyone help me?

thanks ... i need Yi Nian Qian Yi Hou de pinyin ... thanks

[Guest i<3moomoo]

pin yin please o_o ???

can anyone help me?

thanks ... i need Yi Nian Qian Yi Hou de pinyin ... thanks

Yi Qian Nian Yi Hou (After A Thousand Years) - JJ Lin Jun Jie

Music: Lin Jun Jie | Lyrics: Li Rui Xun

xin tiao luan le jie zou meng ye bu zi you

The heart beats irregualarly. Dreams are no longer free.

ai shi ge jue dui cheng nuo bu shuo cheng dao yi qian nian yi hou

Love is a definite promise. Unspoken, held for a thousand years

fang ren wu nai yan mo chen ai

Resignation is released, buried in dust.

wo zai fei xu zhi zhong shou zhe ni zou lai woah~

In my decadence, I await your coming. Woah~

wo de lei guang cheng zai bu lai wo~

My tears can no longer carry Woah~

suo you yi qie ni xu yao de yao (suo you yi qie nix u yao de ai)

All the love you want. (All the love that you need)

yin wei zai yi qian nian yi hou shi jie zao yi mei you wo

Because after a thousand years, the world will long be without me

wu fa shen qing wan zhe ni de shou qian wen zhe ni de er tou

Unable to deeply take up your hand and softly kiss your forehead

bie deng dao yi qian nian yi hou suo you ren dou yi wang le wo

Don’t wait until a thousand years later, when everyone has forgotten me

Na shi hong se huang hun de sha mo neng you shui

By then, in the red sunset desert, who will

Jie kai chan rao qian nian de ji mo

Unravel the swirling loneliness of a thousand years.

chan rao qian nian de ji mo

The swirling loneliness of a thousand years.

Credits to dazzlette of Jay-Chou.net

Reposted from http://s2.invisionfree.com/faithful4ever/i...showtopic=10616

[Guest Blue Lemonade]

hmm.. I hope you don't mind me posting~ >< I did this in my spare time a while ago.. this one's HARD to translate, so if you have a better way to say sth here, please tell me

林俊杰 - 第二天堂

妖精在我的鼻子前跳着舞

Spirits dancing in front of my nose

失血过多的我眼睛变模糊

My eyes becomes unclear with too much loss of blood

杀气粉碎了喉咙惨烈音符

Air killed at the broken throat creates miserable and fierce note

下一刻 又复活

Alive again at the next moment

重覆循环着没人问为什么

No one questions the repeated cycle

独自奔跑在森林中的寂寞

The loneliness of running towards the forest alone

遥远的打斗声被抛在脑后

Remote sounds of fighting is thrown behind my head

你砍我 我就报复

I will revenge if you hurt me

我目睹的一切

I witnessed everything

真实的存在这个世界

The existence of reality is in this world

是心灵的残缺

Belongs to the incomplete spirits

还是现实已被忽略

Still neglecting the present

虚拟的善恶战 落在另外一个天堂

The imaginary battle between good and evil falls to another heaven

我在其中迷惘了悲伤

I lost to sadness within

魔血喷出飞溅

Blood of demons shoots out and spreads

虚拟的善恶战 回到现实中也一样

Even arrived at the present, the imaginary battle between good and evil is still the same

就算活在天堂 依是悲伤

Even at another heaven, it’s still depressing

黑暗势力炫耀死亡结果

The result is evil powers being presented

光明精灵散发出魔的洒脱

The bright spirits shines of the demon’s easiness

现代人每秒思绪里的斟酌

Every second, it’s in the minds of people

在狂燃 是战火

The battle fire is burning furiously

他们撕裂空间肉眼看不见

The naked eye cannot see what they tear up

只剩战斗后的一切飞上天

Only everything left from the battle flies to the sky

银色的外衣染上敌人鲜血

The silver jacket is stained with enemy’s blood

剑锋却不懂停歇

Tip of the swords doesn’t stop

rap

You think it’s perfect

Everything is so fine

Wait till you look it through your Spiritual eyes

You think it’s nice

But please open your eyes

This place is but a Beautiful STY

You want it I want it

Everything ‘s a want

We lose it then we say it’s For FUN

You think it’s funny

What I’m saying is corny

It’s a warning

Heed it or IGNORE it

[Guest doom89757]

Thx a lot for the translation of JJ songs, uhmm, could u have the translation of the song "Rang Wo Xin Dong De Ren"? It's his 1st album song

[Guest daazndino]

romanization for this please?

只对你说

What's Taking You So Long Baby

So Many Hours So Many Days

我心里的这句话 还是想对你说

Sa Rang Hae Yo

站在寂寞的舞台上

灯光下拖着自己的 影子

音乐重复我们共同 的忧伤

不是每一次的演唱

就可以淡忘 明天没有你

In My Heart We'll Never Be Apart

残留手上的香味提醒我

在数位相机里 留下的承诺

每一封简讯 传出的思念

都对你说

Sa Rang Hae Yo Means I Love You

代表着我 离不开你

每分每秒 每一个声音

只有你撒娇 会让我微笑

Sa Rang Hae Yo 只对你说

I Will Love You And Forever More

我答应 Baby You Will See

每一个我都属于你 Yeah Yeah

残留手上的香味提醒我

在数位相机里 留下的承诺

每一封简讯 传出的思念

都对你说

Sa Rang Hae Yo Means I Love You

代表着我 离不开你

每分每秒 每一个声音

只有你撒娇 会让我微笑

Sa Rang Hae Yo 只对你说

I Will Love You And Forever More

我答应 Baby You Will See

每一个我都属于你

Sa Rang Hae Yo Means I Love You

代表着我 离不开你

每分每秒 每一个声音

只有你撒娇 会让我微笑

Sa Rang Hae Yo 只对你说

I Will Love You And Forever More

我答应 Baby You Will See

每一个我都属于你

Oh Baby I Will Love You Because

我都属于你 Yeah

[Guest nightfall738]

oh yay! i love jj lin! haha. its really hard to find translations for me, i wonder why. >.<

do you think you can put up the pinyiin for jiang nan?

[loveK]

romanization for this please?

只对你说

What's Taking You So Long Baby

So Many Hours So Many Days

我心里的这句话 还是想对你说

Sa Rang Hae Yo

站在寂寞的舞台上

灯光下拖着自己的 影子

音乐重复我们共同 的忧伤

不是每一次的演唱

就可以淡忘 明天没有你

In My Heart We'll Never Be Apart

残留手上的香味提醒我

在数位相机里 留下的承诺

每一封简讯 传出的思念

都对你说

Sa Rang Hae Yo Means I Love You

代表着我 离不开你

每分每秒 每一个声音

只有你撒娇 会让我微笑

Sa Rang Hae Yo 只对你说

I Will Love You And Forever More

我答应 Baby You Will See

每一个我都属于你 Yeah Yeah

残留手上的香味提醒我

在数位相机里 留下的承诺

每一封简讯 传出的思念

都对你说

Sa Rang Hae Yo Means I Love You

代表着我 离不开你

每分每秒 每一个声音

只有你撒娇 会让我微笑

Sa Rang Hae Yo 只对你说

I Will Love You And Forever More

我答应 Baby You Will See

每一个我都属于你

Sa Rang Hae Yo Means I Love You

代表着我 离不开你

每分每秒 每一个声音

只有你撒娇 会让我微笑

Sa Rang Hae Yo 只对你说

I Will Love You And Forever More

我答应 Baby You Will See

每一个我都属于你

Oh Baby I Will Love You Because

我都属于你 Yeah

Can someone do the pinyin for this song? Please Please help. I love this song

[Guest aQuALyN]

Can someone do the pinyin for this song? Please Please help. I love this song

and 爱情 Yogurt (track 7) please... i like these 2 songs ^__^ i will post the lyric if i find it

[theLOSER]

THATS SO COOL ! HES SPEAKIN IN KOREAN "Sa Rang Hae Yo Means I Love You" .

thats cool i never knew he knew korean too thanks for the translations!

[asthestars]

Here's the romanization :

只对你说

Zhi Xiang Dui Ni Shuo

What's Taking You So Long Baby

So Many Hours So Many Days

我心里的这句话 还是想对你说

wo xin li de zhe ju hua hai shi xiang dui ni shuo

Sa Rang Hae Yo

站在寂寞的舞台上

zhan zai ji mo de wu tai shang

灯光下拖着自己的 影子

deng guang xia tuo zhe zi ji de ying zi

音乐重复我们共同 的忧伤

ying yue chong fu wo men gong tong de you shang

不是每一次的演唱

bu shi mei yi ci de yan chang

就可以淡忘 明天没有你

jiu ke yi dan wang ming tian mei you ni

In My Heart We'll Never Be Apart

残留手上的香味提醒我

can liu shou shang de xiang wei ti xing wo

在数位相机里 留下的承诺

zai shu wei xiang ji li liu xia de cheng nuo

每一封简讯 传出的思念

mei yi feng jian xun chuan chu de si nian

都对你说

dou dui ni shuo

Sa Rang Hae Yo Means I Love You

代表着我 离不开你

dai biao zhe wo li bu kai ni

每分每秒 每一个声音

mei fen mei miao mei yi ge sheng yin

只有你撒娇 会让我微笑

zhi you ni sa jiao hui rang wo wei xiao

Sa Rang Hae Yo 只对你说

sa rang hae yo zhi dui ni shuo

I Will Love You And Forever More

我答应 Baby You Will See

wo da ying baby you will see

每一个我都属于你 Yeah Yeah

ei yi ge wo dou shu yu ni

残留手上的香味提醒我

can liu shou shang de xiang wei ti xing wo

在数位相机里 留下的承诺

zai shu wei xiang ji li liu xia de cheng nuo

每一封简讯 传出的思念

mei yi feng jian xun chuan chu de si nian

都对你说

dou dui ni shuo

*Sa Rang Hae Yo Means I Love You

代表着我 离不开你

dai biao zhe wo li bu kai ni

每分每秒 每一个声音

mei fen mei miao mei yi ge sheng yin

只有你撒娇 会让我微笑

zhi you ni sa jiao hui rang wo wei xiao

Sa Rang Hae Yo 只对你说

sa rang hae yo zhi dui ni shuo

I Will Love You And Forever More

我答应 Baby You Will See

wo da ying baby you will see

每一个我都属于你 Yeah Yeah

ei yi ge wo dou shu yu ni

repeat *

Oh Baby I Will Love You Because

我都属于你 Yeah

wo dou shu yu ni

just wondering, i thought i heard the first line in english as "it's been so long, baby"? hmmm..

[Guest mYenDlEsSLuV...will u knoe?]

愛情Yogurt

aiqing Yogurt

*在冰箱的 yogurt 零下4度C　

*zai bing xiang de yogurt ling xia si du C

你說那味道剛剛好

ni shuo na wei dao gang gang hao

　熱量能降低愛情的過敏反應　

re liang neng jiang di ai qing de guo min fan ying

分解你幻想的情節

fen jie ni huan xiang de qing jie

　快速冰冷自作聰明啊　

kuai su bing leng zi zuo chong ming a

冷藏你的猜忌不安啊

leng cang ni de cai ji bu an a

　看透了我的全部就能心安嗎

kan tou le wo de quan bu jiu neng xin an ma

　快別試探我的語言呀　

kuai bie shi tan wo de yu yan ya

請別理會簡訊的笑話

qing bie li hui jian xun de xiao hua

溫度計測不出我在為你發酵

wen du ji ce bu chu wo zai wei ni fa jiao

＃喝下我的愛情 yogurt 勇氣的味道

# he xia wo de ai qing yogurt yong qi de wei dao

　不需通關直接可到達　喔喔

bu xu tong guan zhi jie ke dao da wowo

　你是我的愛情 yogurt 紅著臉撒嬌

ni shi wo de ai qing yogurt hong zhe lian sa jiao

　濃縮了氣氛沸騰我的心跳

nong suo le qi fen fei teng wo de xin tiao

repeat ＊,＃,＃

PLZ CREDIT TO ME,J_THISCITY

[Guest sa2387]

romanization for this please?

只对你说

What's Taking You So Long Baby

So Many Hours So Many Days

我心里的这句话 还是想对你说

Sa Rang Hae Yo

站在寂寞的舞台上

灯光下拖着自己的 影子

音乐重复我们共同 的忧伤

不是每一次的演唱

就可以淡忘 明天没有你

In My Heart We'll Never Be Apart

残留手上的香味提醒我

在数位相机里 留下的承诺

每一封简讯 传出的思念

都对你说

Sa Rang Hae Yo Means I Love You

代表着我 离不开你

每分每秒 每一个声音

只有你撒娇 会让我微笑

Sa Rang Hae Yo 只对你说

I Will Love You And Forever More

我答应 Baby You Will See

每一个我都属于你 Yeah Yeah

残留手上的香味提醒我

在数位相机里 留下的承诺

每一封简讯 传出的思念

都对你说

Sa Rang Hae Yo Means I Love You

代表着我 离不开你

每分每秒 每一个声音

只有你撒娇 会让我微笑

Sa Rang Hae Yo 只对你说

I Will Love You And Forever More

我答应 Baby You Will See

每一个我都属于你

Sa Rang Hae Yo Means I Love You

代表着我 离不开你

每分每秒 每一个声音

只有你撒娇 会让我微笑

Sa Rang Hae Yo 只对你说

I Will Love You And Forever More

我答应 Baby You Will See

每一个我都属于你

Oh Baby I Will Love You Because

我都属于你 Yeah

HI.....sorry but what's the title of this song? In CHinese & English?

Thanks for the romanization but is there an english translation?'

THanks a million!

[Guest mYenDlEsSLuV...will u knoe?]

de eng title is only saying to you

in chinese, zhi dui ni shuo 只對你說~~

[Guest sa2387]

de eng title is only saying to you

in chinese, zhi dui ni shuo 只對你說~~

thank you!

[Guest daazndino]

does anybody have pinyin for track 3 of da album?

thanks for track 1!!! =)

[Guest mYenDlEsSLuV...will u knoe?]

track 3 is shu neng sheng qiao~~

熟能生巧 shu neng sheng qiao

醒著像睡著　躺著像思考　神魂顛倒

xing zhe xiang shui zhao tang zhe xiang si kao shen hun dian dao

感情太單調　竟然是煩惱　如何是好

gan qing tai dan diao jing ran shi fan nao ru he shi hao

也許來陣風雨花謝滿地黯然神傷的困擾　yeah

ye xu lai zhen feng yu hua xie man di an ran shen shang de kun rao

＊可以刺激那顆渾渾噩噩失去了烈火激情的大腦

ke yi ci ji na ke hun hun e e shi qu le lie huo ji qing de da nao

　吹風就感冒　淋雨就發燒　有愛就好

chui feng gan mao jiu hao lin yu jiu fa shao you ai jiu hao

＃我不再逃　空虛日子這一路都在熬

wo bu zai tao kong xu ri zi zhe yi lu dou zai ao

　也許愛情就是熟能生巧

ye xu ai qing jiu shi neng shu neng sheng qiao

　你絕對想不到我多渴望　讓生活染上一些顏料

ni jue dui xiang bu dao wo duo ke wang rang sheng huo ran shang yi xie yan liao

　是紅橙黃或藍靛紫都好　一圈一圈的圍繞

shi hong cheng huang huo lan dian zi dou hao yi quan yi quan de wei rao

　終於能自在的坦誠說愛你

zhong yu neng zi zai de tan cheng shuo ai ni

　火一點就燃燒

huo yi dian jiu ran shao

repeat ＊,＃　＃

火一點　就燃燒

huo yi dian jiu ran shao

plz credit to me,J_THISCITY^^thx