Jump to content

[Upcoming Drama 2025] Can This Love Be Translated?, 이 사랑 통역 되나요?- Kim Seon Ho & Go Yoon Jung


Recommended Posts

Drama: Can This Love Be Translated?/Can You Translate This Love?

Hangul: 사랑 통역 되나요?

Genre: romantic comedy

Network: Netflix 

Episodes: 10

Director: Yoo Young Eun

Writer: Hong  Jung Eun, Hong Mi Ran

Release Date: 2025

Runtime:

Production Company:

 

OST:

Official site:

 

Plot

 

“Can This Love Be Translated?” is a romance drama about a woman who works as an interpreter and a man who speaks an entirely different love language from her own. Due to their polar-opposite approaches to talking about love, the two of them repeatedly misunderstand one another and get frustrated as their intentions get lost in translation.

 

Cast

 

Kim Seon Ho as Joo Ho Jin

Go Yoon Jung as Cha Shin Hye

 

Character descriptions

 

 Teasers/Trailers

 

 

01.Soompi code of conduct | SOOMPI RULES FOR KDRAMA | MOVIES | ACTORS' & ACTRESS' SECTION

Don't post any requests for subs!Anything unrelated to the drama plot is considered spamming. Don't quote images.

01.Due to the copyright/legal problems, no illegal streaming links will/should be posted on this thread as there had been major crackdowns going on lately.02.Any complaints about any streaming links will be counted as spam and will be reported to the mods.03.Any complaints of the respective companies such as Viki, youtube, Etc.. should be report to the respective companies instead of posting your complaints here.04.Those who are caught breaking the Soompi posting rules more than 5 times will have their Id/IDs reported the mods. 05.Those who are caught promoting/posting illegal streaming links with subs ( those without permission from the orginal subbers and doesn't have copyrights like  SOOMPI TV, Viki, Kdrama.com or Crunchyroll) will have their ID's reported to the mods for endangering Soompi to legal issues for illegal streaming sites promotions.

PLEASE GIVE CREDIT TO WHERE CREDIT IS DUE

 

Link to comment
Share on other sites

Son-Suk-Ku.jpg?s=900x600&e=t

Son Suk Ku In Talks For Hong Sisters' New Romance Drama

Apr 13, 2023
by E Cha

Son Suk Ku may be starring in a brand-new drama by the Hong Sisters!

On April 13, SBD Entertainment officially announced, “Son Suk Ku has received a casting offer for the drama ‘Can This Love Be Translated?’ [literal translation], and he is currently in talks with a favorable outlook.”

“Can This Love Be Translated?” is a romance drama about a woman who works as an interpreter and a man who speaks an entirely different love language from her own. Due to their polar-opposite approaches to talking about love, the two of them repeatedly misunderstand one another and get frustrated as their intentions get lost in translation.

The upcoming drama will be penned by the famous screenwriting duo known as the Hong Sisters (Hong Jung Eun and Hong Mi Ran), whose previous works include the hit dramas “Alchemy of Souls,” “Hotel Del Luna,” “You’re Beautiful,” “My Girlfriend is a Gumiho,” “The Greatest Love,” “Master’s Sun,” and more.

Son Suk Ku has been offered the leading role of A-list actor Joo Ho Jin, who falls in love with his interpreter Cha Shin Hye during his promotions abroad.

 

https://www.soompi.com/article/1579800wpp/son-suk-ku-in-talks-for-hong-sisters-new-romance-drama

 

 

by lo_ve, April 13, 2023
31 37

 

Son Seok Koo is in discussion to lead a romance drama written by the Hong Sisters.

On April 13, industry insiders shared that Son Seok Koo will be the next main lead of Hong Sisters (Hong Mi Ran and Hong Jung Eun). 

Son Seok Koo's agency SBD Entertainment responded to the reports and stated, "Son Seok Koo did receive the offer to star in the upcoming K-drama Can You Translate This Love? He is positively considering the offer."

Can You Translate This Love? will tell the story of a woman who works as an interpreter and a man who has a different love language from the woman. Because of their different language about love, they repeatedly misunderstand each other and get lost in translation. 

This will be the next work of Hong Sisters after the 2022 K-drama Alchemy of Souls. The Hong Sisters are known for their hit K-dramas Hotel del Luna, A Korean Odyssey, The Master's Sun, and The Greatest Love

Son Seok Koo got the offer to star as an A-list actor named Joo Hoo Jin. He will fall in love with his interpreter named Cha Shin Hye while they worked together on an activity in a foreign country. 

There is no official confirmation yet on the broadcast date and channel of the upcoming K-drama Can You Translate This Love?

 

eYzrY8_2f.jpg

 

This will possibly be his third upcoming K-drama. He will return to D.P. Season 2  and he will also lead the upcoming series Murder DIEary with Choi Woo Shik, Lee Hee Joon, and Jeon Hyun Sook.

Son Seok Koo is also set to lead the upcoming films Comment Army and Virus

The actor is known for being part of hit works such as Scarlet Innocence, Hit-and-Run Squad, Nothing Serious, The Roundup, Be Melodramatic, D.P., My Liberation Notes, Big Bet, and more. 

 

https://mydramalist.com/article/son-seok-koo-chosen-to-lead-a-new-k-drama-by-the-hong-sisters

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

by lo_ve, July 3, 2023
44 13

 

Han So Hee will reportedly be the heroine in the upcoming K-drama Can You Translate This Love?

On July 3rd, media outlet Ten Asia shared that Han So Hee got the offer to star in the upcoming K-drama Can You Translate This Love? According to them, the actress is currently reviewing it and they are fixing the actress' schedule for the filming. 

Earlier, it was also revealed that Kim Seon Ho will be leading the upcoming K-drama. If Han Seo Hee and Kim Seon Ho decided to star in the series, this will be their reunion project after five years. The two were part of the 2018 hit K-drama 100 Days My Prince along with Doh Kyung Soo and Nam Ji Hyun

Can You Translate This Love? will be the latest project of the popular writers Hong Sisters Hong Jung Eun and Hong Mi Ran (Alchemy of Souls, Hotel del Luna, A Korean Odyssey, and more). They will work alongside director  Yoo Young Eun (Bloody Heart and Queen of Mystery) for the upcoming K-drama.

The upcoming K-drama will tell the romance story between an interpreter and a top actress. The male translator interprets different languages while the top actress expresses love in the opposite way leading to misunderstandings. 

There are no other details yet on the release date and broadcast channel of the upcoming K-drama Can You Translate This Love?

 

kA0bEj_2f.jpg

 

If Han So Hee confirms her casting, this will be her next K-drama after Gyeongseong Creature. She will be working alongside Park Seo Joon, Kim Su Hyun, Kim Hae Sook, Jo Han Chul, and Wi Ha Joon

Han So Hee is known for being part of the K-dramas Soundtrack #1, My Name, Nevertheless, The World of the Married, and more. 

She made her acting debut in 2017. 

Han So Hee also reportedly finished filming the new music video of BTS Jungkook.

 

https://mydramalist.com/article/han-so-hee-in-talks-to-reunite-with-kim-seon-ho-in-a-new-k-drama-of-hong-sisters

 

 

****

20230703070629_kim-seon-ho-han-so-hee.jpKim Seon Ho And Han So Hee In Talks To Star In Hong Sisters' New Drama

Jul 03, 2023
by S Nam

Kim Seon Ho and Han So Hee may be starring in a new project together!

On July 3, Xportsnews reported that Kim Seon Ho will be starring as the lead of a new drama by the Hong Sisters (Hong Jung Eun and Hong Mi Ran), who are known for dramas including “My Girl,” “You’re Beautiful,” “My Girlfriend is a Gumiho,” “The Greatest Love,” “Master’s Sun,” “Hotel Del Luna,” and more. 10Asia similarly reported that Han So Hee is also in talks to star in a leading role.

In response to the reports, a source from Kim Seon Ho’s agency SALT Entertainment stated, “Kim Seo Ho received an offer to star in Hong Sisters’ new project ‘Can This Love be Interpreted?’ and he is positively reviewing the offer.”

A representative of Han So Hee’s agency 9ato Entertainment shared, “Hong Sisters’ new project ‘Can This Love be Interpreted?’ is one of the projects she has received an offer for. Nothing has been decided regarding her next project.”

“Can This Love Be Interpreted?” follows the story between an interpreter and a top actor. The romance unfolds as a man and a woman misinterpret the words of the other who expresses love in a completely opposite way.

After making his drama debut in 2017 through “Good Manager,” Kim Seon Ho starred in hit projects including “Start Up” and “Hometown Cha-Cha-Cha” as well as the film “The Childe.”

Han So Hee similarly made her small screen debut in 2017 through “Into the World Again,” and she impressed in “The World of the Married,” “Nevertheless,” “My Name,” and more.

Anticipation is high for the potential reunion between Han So Hee and Kim Seon Ho as the two previously starred in tvN’s “100 Days My Prince” together in 2018. If they accept their offers, this will be their first reunion on the small screen in five years.

 

https://www.soompi.com/article/1598005wpp/kim-seon-ho-and-han-so-hee-in-talks-to-star-in-hong-sisters-new-drama

Link to comment
Share on other sites

20230921032713_go-youn-jung-kim-seon-ho.

Go Yoon Jung In Talks Along With Kim Seon Ho For Hong Sisters' New Drama

Sep 21, 2023
by S Nam

Go Yoon Jung and Kim Seon Ho may be starring in Hong Sisters’ new drama together!

On September 21, STARNEWS reported that Go Yoon Jung will be starring as the female lead of “Can This Love be Interpreted?” which is a new drama by the Hong Sisters (Hong Jung Eun and Hong Mi Ran), who are known for dramas including “My Girl,” “You’re Beautiful,” “My Girlfriend is a Gumiho,” “The Greatest Love,” “Master’s Sun,” “Hotel Del Luna,” and more.

In response to the report, a source from Go Yoon Jung’s agency MAA shared, “She has received an offer and is reviewing it.”

“Can This Love Be Interpreted?” follows the story between an interpreter and a top actor. The romance unfolds as a man and a woman misinterpret the words of the other who expresses love in a completely opposite way. Previously, it was reported that Kim Seon Ho and Han So Hee were in talks to star in the upcoming drama.

After making her debut through “He Is Psychometric,” Go Yoon Jung impressed through “Sweet Home,” “Law School,” and most-recently “Moving.”

In addition to making a special appearance in Seo In Guk and Park So Dam‘s upcoming TVING drama “Death’s Game,” Go Yoon Jung was recently confirmed to star in the “Hospital Playlist” spin-off drama “A Life of a Resident That Will Be Wise Someday” (literal title).

 

https://www.soompi.com/article/1615288wpp/go-yoon-jung-in-talks-along-with-kim-seon-ho-for-hong-sisters-new-drama

Link to comment
Share on other sites

by lo_ve, September 21, 2023
47 94

 

Go Youn Jung will reportedly work with the Hong Sisters for the second time.

On September 21, several media outlets reported that Go Youn Jung will be pairing up with Kim Seon Ho in the upcoming K-drama Can You Translate This Love?  Han So Hee was previously reported to be the female lead. 

Go Youn Jung's agency MAA management responded to the casting news. According to them, "Go Youn Jung did receive the proposal to star in the new series and she is currently reviewing it." 

Can You Translate This Love? is the next work of the popular screenwriters Hong Jung Eun and Hong Mi Ran also known as the Hong Sisters. They are the makers of the hit K-dramas Hotel del Luna, A Korean Odyssey, The Master's Sun, My Girlfriend Is a Gumiho and more. The upcoming series will be helmed by director Yoo Young Eun (Bloody Heart). 

The upcoming romantic comedy K-drama will revolve around a woman whose job is as an interpreter and a top actor. Because they have polar opposite understandings of love, they will repeatedly misunderstand each other as their intentions get lost in translation.

Kim Seon Ho received the offer to play the male lead role and is positively reviewing it. 

There is no official confirmation yet on the broadcast date and channel of Can You Translate This Love?

 

4ewkZ1_2f.jpg

 

If Go Youn Jung decided to join Can You Translate This Love? this will be her second time as the muse of the Hong Sisters. They previously worked together through the 2022 K-dramas Alchemy of Souls and Alchemy of Souls Season 2: Light and Shadow.

After gaining more fame through the hit Disney+ original K-drama Moving, Go Youn Jung is set to challenge another genre. The actress was recently confirmed to lead the spin-off of the 2020 hit K-drama  Hospital Playlist

Go Youn Jung will also make a special cameo appearance in the upcoming JTBC K-drama Death's Game led by Seo In Guk, Park So Dam, Kim Ji Hoon, Kim Jae Wook, Lee Do Hyun, and more.

 

Source

 

https://mydramalist.com/article/go-youn-jung-in-talks-to-pair-up-with-kim-seon-ho-and-reunite-with-the-hong-sisters

Link to comment
Share on other sites

Kim Seon Ho and Go Yoon Jung head to Japan for Can This Love Be Translated filming; get spotted on island: PICS

Kim Seon Ho and Go Yoon Jung safely landed in Japan to begin shooting for the highly awaited rom-com Can This Love Be Translated. See here.

Updated on Jun 25, 2024
 
1177995486_kim-seon-ho-and-go-yoon-jung.
 

spotted on the island. 

Kim Seon Ho and Go Yoon Jung begin filming Can This Love Be Translated

On June 25, 2024, it was confirmed that Kim Seon Ho and Go Yoon Jung had headed to Japan to film Can This Love Be Translated. Kim Seon Ho and Go Yoon Jung were spotted landing in Japan safely and the videos were shared by fans, confirming the same. 

Watch Kim Seon Ho and Go Yoon Jung in Japan for the Can This Love Be Translated filming:

 

Moreover, Kim Seon Ho was spotted at Enoshima Island in Japan, where he was seen with staff giving support to the news that the shooting for Can This Love Be Translated has finally begun.

 

In other news, it was revealed that the team of Can This Love Be Translated also hosted a ritual for good luck ahead of its shooting schedules. The romantic comedy is expected to finish shooting by February 2025 and will be broadcast in the middle of 2025. 

 

Can This Love Be Translated is on the watch of every K-drama fan as the drama is written by the iconic duo the Hong Sisters, who are well known for creating some of the best romcoms like A Korean Odyssey, My Girlfriend is a Gumiho, and Hotel Del Luna, among others.

 

Kim Seon Ho is one of the most popular South Korean actors who has been enchanting audiences with his acting across the threshold of K-dramas and movies. He is best known for the K-dramas Welcome to Waikiki 2, Start-Up, You Drive Me Crazy, and Hometown Cha Cha Cha. 

Meanwhile, his acting in the action thriller movie The Childe earned critical acclaim. He is also set to lead the thriller drama In The Net alongside Park Gyu Young.

 

https://www.pinkvilla.com/entertainment/kim-seon-ho-and-go-yoon-jung-head-to-japan-for-can-this-love-be-translated-filming-get-spotted-on-island-pics-1320556

Link to comment
Share on other sites

June 27 2024

Kim Sun-Ho and Go Youn-Jung cast in Netflix drama “Can This Love Be Translated?”

Can-This-Love-Be-Translated-tp1.jpeg

Kim Sun-Ho and Go Youn-Jung are cast for lead roles in Netflix drama series “Can This Love Be Translated?” (working title). Also cast for the drama Sota Fukushi, Lee E-Dam, & Choi Woo-Sung. The romantic-comedy screenplay is written by sisters Hong Jung-EunHong Mi-Ran, who wrote such popular drama series as “My Girlfriend is Gumiho,” “The Master’s Sun,” and worked with lead actress Go Youn-Jung in “Alchemy of Souls.” The drama series is also features popular Japanese actor Sota Fukushi performing for the first time in a South Korea drama series.

“Can This Love Be Translated?” will be available to stream sometime next year.

Plot Synopsis by AsianWiki: Joo Ho-Jin (Kim Sun-Ho) is a multilingual interpreter with extraordinary language skills including English, Japanese and Italian. He begins to work for star Cha Moo-Hee (Go Youn-Jung) as her interpreter. She has bright charms and is always confident.

Can-This-Love-Be-Translated-tp2.jpeg

 

https://blog.asianwiki.com/korean-dramas/kim-sun-ho-and-go-youn-jung-cast-in-netflix-drama-can-this-love-be-translated

Link to comment
Share on other sites

by lo_ve, June 27, 2024
22 11

 

Netflix confirmed the production and revealed the main casts of their upcoming romantic comedy K-drama Can This Love Be Translated?

On June 27, the whole cast of Can This Love Be Translated? attended the script reading of the upcoming K-drama. 

Can This Love Be Translated? will be the next work of the renowned screenwriters Hong Sisters consisting of Hong Jung Eun and Hong Mi Ran. They are the makers of the hit K-dramas Alchemy of Souls, Hotel del Luna, A Korean Odyssey, The Master's Sun, and more. Director Yoo Young Eun (Bloody Heart) will join the production of the K-drama. 

Actors Kim Seon Ho, Go Youn Jung, Fukushi Sota, Lee Yi Dam, and Choi Woo Sung will work together to showcase the story of the upcoming K-drama. 

This will be the reunion of Go Youn Jung with the Hong Sisters. They previously worked together in the 2022 K-drama Alchemy of Souls Season 2: Light and Shadow. Meanwhile, this will be the first time that Kim Seon Ho will be working with renowned writers. 

Can This Love Be Translated? reportedly have 10 episodes. The broadcast date is not yet confirmed. The upcoming K-drama will exclusively premiere on Netflix. 

 

E5gRWW_2f.jpg

 

Can This Love Be Translated? is a romantic comedy series that revolves around a multilingual man who works as an interpreter and a global top actress. Because they have polar opposite understandings of love, they will repeatedly misunderstand each other as their intentions get lost in translation.

Kim Seon Ho will be Joo Ho Jin in the series. He is a multilingual interpreter who specializes in English, Japanese, and Italian. 

Go Youn Jung on the other hand will play as Cha Moo Hee, the confident and charming global top actress. 

Expectations are already high with this upcoming pair-up. They are expected to follow the success of romantic comedy K-drama couples like Kim Soo Hyun and Kim Ji Won, and Byeon Woo Seok and Kim Hye Yoon

This will also be the grand comeback of Kim Seon Ho to the romantic comedy genre and everyone is already excited with his return. 

Meanwhile, this is one of the upcoming K-dramas of Go Youn Jung. The actress will also star in Resident Playbook.

Source

 

https://mydramalist.com/article/netflix-original-k-drama-can-this-love-be-translated-confirms-its-official-cast

Link to comment
Share on other sites

Go Yoon-jung and Kim Sun-ho ask Can This Love Be Translated

by Jenzy

E5gRWW_2f.jpg

 

Hold onto your hats everyone! There’s another high-profile rom-com coming to dramaland. The script reading stills have just released for the Hong Sisters’ upcoming Netflix drama Can This Love Be Translated, starring Go Yoon-jung (Death’s Game) and Kim Sun-ho (Hometown Cha-Cha-Cha). And even though information is scant now, it’s already shaping up to be a project that pulls lots of buzz.

Go Yoon-jung plays Cha Moo-hee, an A-lister celebrity with a bubbly personality to match. Due to the global nature of her job, she ends up needing an interpreter to help her with foreign language interviews. Cue: Joo Ho-jin (Kim Sun-ho), a multilingual marvel whose range of languages includes English, Japanese, and Italian. While it’s Ho-jin’s literal job to understand Moo-hee’s every word, their personality differences and inability to communicate romantically lead them to butt heads.

 

Rounding out the supporting cast, we also have the skilled PD Lee Yi-dam (Daily Dose of Sunshine), Mo-hee’s manager Choi Woo-sung (Chief Detective 1958), and Japanese actor Fukushi Sota (Ai no Nai Koibitotachi) making his first foray in Korean projects.

Considering Go Yoon-jung’s other project Resident Playbook was indefinitely put on ice, I was worried it would be a while before we would see her on our screens again, but the Hong Sisters have come in clutch with another epic romance (to the level of Alchemy of Souls I hope? I’m crossing my fingers!). Not to mention this would be Kim Sun-ho’s long-awaited return to acting projects after his hiatus. There are just so many reasons to get excited! Why does 2025 have to be so far away?

Written by the Hong Sisters (Alchemy of Souls, Hotel de Luna, Hwayugi) and directed by PD Yoo Young-eun (Bloody Heart), Can This Love Be Translated is slated to premiere on Netflix sometime in 2025.

 

https://www.dramabeans.com/2024/06/go-yoon-jung-and-kim-sun-ho-ask-can-this-love-be-translated/

 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
On 6/25/2024 at 11:07 PM, larus said:
by lo_ve, September 21, 2023
47 94

 

Go Youn Jung will reportedly work with the Hong Sisters for the second time.

On September 21, several media outlets reported that Go Youn Jung will be pairing up with Kim Seon Ho in the upcoming K-drama Can You Translate This Love?  Han So Hee was previously reported to be the female lead. 

Go Youn Jung's agency MAA management responded to the casting news. According to them, "Go Youn Jung did receive the proposal to star in the new series and she is currently reviewing it." 

Can You Translate This Love? is the next work of the popular screenwriters Hong Jung Eun and Hong Mi Ran also known as the Hong Sisters. They are the makers of the hit K-dramas Hotel del Luna, A Korean Odyssey, The Master's Sun, My Girlfriend Is a Gumiho and more. The upcoming series will be helmed by director Yoo Young Eun (Bloody Heart). 

The upcoming romantic comedy K-drama will revolve around a woman whose job is as an interpreter and a top actor. Because they have polar opposite understandings of love, they will repeatedly misunderstand each other as their intentions get lost in translation.

Kim Seon Ho received the offer to play the male lead role and is positively reviewing it. 

There is no official confirmation yet on the broadcast date and channel of Can You Translate This Love?

 

 

 

If Go Youn Jung decided to join Can You Translate This Love? this will be her second time as the muse of the Hong Sisters. They previously worked together through the 2022 K-dramas Alchemy of Souls and Alchemy of Souls Season 2: Light and Shadow.

After gaining more fame through the hit Disney+ original K-drama Moving, Go Youn Jung is set to challenge another genre. The actress was recently confirmed to lead the spin-off of the 2020 hit K-drama  Hospital Playlist

Go Youn Jung will also make a special cameo appearance in the upcoming JTBC K-drama Death's Game led by Seo In Guk, Park So Dam, Kim Ji Hoon, Kim Jae Wook, Lee Do Hyun, and more.

 

Source

 

https://mydramalist.com/article/go-youn-jung-in-talks-to-pair-up-with-kim-seon-ho-and-reunite-with-the-hong-sisters

Wow, I am so excited. She is so cute ❤️ 

Edited by SelahWiley
Forgot to remove image from quote
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..