Jump to content

2005 MBC DRAMA AWARDS


Recommended Posts

  • Replies 241
  • Created
  • Last Reply

korea time 21:55 2005 MBC 연기대상

the nomination list according to that page is

20051229115611.348.0.jpg

Excellence Award - Actor

현빈(내이름은 김삼순) - Hyun Bin (My Name Is Kim Sam Soon)

권상우(슬픈연가) - Kwon sang woo (Sad Love Story)

문정혁(신입사원) - Eric Mun Jung Hyuk ( New Employee)

전광렬(사랑찬가) - Jeon Kwang ryeol ( Love Hymn ) er is this the right english name

20051229134609.869.0.jpg

Excellence Award - Actress

김선아(내이름은 김삼순)- kim sunah (My Name Is Kim Sam Soon)

김희선(슬픈연가)- kim hee sun (Sad Love story )

한혜진(굳세어라 금순아)- han hyejin - Be Strong Geum-soon

정혜영(변호사들)-jang hyeyoung - The Lawyers

Best Actor

김상경(변호사들) kim sang kyung (the Lawyers)

강지환(굳세어라 금순아) - kang jihwan (Be Strong Geum-soon)

오지호(신입사원) - oh ji ho (New Employee)

류수영(환생-NEXT) - ryu soo yeong ( NExt )

Best actress

정려원(내이름은 김삼순) Jung Ryeo Won - (My Name Is Kim Sam Soon)

유진(원더풀 라이프) Eugene (Wonderful life)

한가인(신입사원) - han Go in (New employee)

한지혜(비밀남녀) - Han Ji-Hye (Secret lovers)

Link to comment
Share on other sites

translations of the Nomination List at MBC:

Top Excellence

MALE

Hyun Bin 현빈 (My Name is Kim Sam Soon 내이름은 김삼순)

Kwon Sang Woo 권상우 (Sad Love Story 슬픈연가)

Eric Mun Jung Hyuk 문정혁 (Super Rookie 신입사원)

Jeon Kwang-yul 전광렬 (Love Hymn 사랑찬가)

FEMALE

Kim Sun A 김선아 (My Name is Kim Sam Soon 내이름은 김삼순)

Kim Hee Sun 김희선 (Sad Love Story 슬픈연가)

Han Hye Jin 한혜진 (Be Strong Geum-soon 굳세어라 금순아)

Jung Hye Young 정혜영 (Lawyers 변호사들)

Excellence Award

MALE

Kim Sang Kyung 김상경 (Lawyers 변호사들)

Kang Ji Hwan 강지환 (Be Strong Geum-soon 굳세어라 금순아)

Oh Ji Ho 오지호 (Super Rookie 신입사원)

Ryu Soo Young 류수영( Rebirth-NEXT 환생-NEXT)

FEMALE

Jung Ryeo Won 정려원 (My Name is Kim Sam Soon 내이름은 김삼순)

Eugene 유진 (Wonderful Life 원더풀 라이프)

Han Ga In 한가인 (Super Rookie 신입사원)

Han Ji Hye 한지혜 (Secret Lovers 비밀남녀)

New Actor Award

Kang Ji Hwan 강지환 (Be Strong Geum-soon 굳세어라 금순아)

Kim Ah Jung 김아중 (Our Stance on How to Treat a Break-up 이별에 대처하는 우리의 자세)

Daniel Henney 다니엘 헤니 (My Name is Kim Sam Soon 내이름은 김삼순)

Lee So Yeon 이소연 (Super Rookie 신입사원)

Oh Man Suk 오만석 (Shin-don 신돈)

Seo Ji Hye 서지혜 (Shin-don 신돈)

Lee Min Ki 이민기 (Be Strong Geum-soon 굳세어라 금순아)

Lee Yoon Ji 이윤지 (자매바다)

Popularity Award

MALE

Eric Mun Jung Hyuk 문정혁 (Super Rookie 신입사원)

Kang Ji Hwan 강지환 (Be Strong Geum-soon 굳세어라 금순아)

Hyun Bin 현빈 (My Name is Kim Sam Soon 내이름은 김삼순)

Kim Sang Kyung 김상경 (Lawyers 변호사들)

Daniel Henney 다니엘헤니 (My Name is Kim Sam Soon 내이름은 김삼순)

FEMALE

Han Ga In 한가인 (Super Rookie 신입사원)

Kim Sun A 김선아 (My Name is Kim Sam Soon 내이름은 김삼순)

Jung Ryeo Won 정려원 (My Name is Kim Sam Soon 내이름은 김삼순)

Han Hye Jin 한혜진 (Be Strong Geum-soon 굳세어라 금순아)

Eugene 유진 (Wonderful Life 원더풀 라이프)

Han Ji Hye 한지혜 (Secret Lovers 비밀남녀)

Choi Kang Hee 최강희 (Our Stance on How to Treat a Break-up 이별에 대처하는 우리의 자세)

Best Couple Award

Kim Sun A ♡ Hyun Bin 김선아 ♡ 현빈 ( My Name is Kim Sam Soon 내이름은 김삼순)

Han Hye Jin ♡ Kang Ji Hwan 한혜진 ♡ 강지환 ( Be Strong Geum-soon 굳세어라 금순아)

Han Ga In ♡ Eric Mun Jung Hyuk 한가인 ♡ 문정혁 (Super Rookie 신입사원)

Jung Ryeo Won ♡ Daniel Henney 정려원 ♡ 다니엘 헤니 (My Name is Kim Sam Soon 내이름은 김삼순)

Kim Hee Sun ♡ Kwon Sang Woo 김희선 ♡ 권상우 (Sad Love Story 슬픈연가)

Link to comment
Share on other sites

translations of the Nomination List at MBC:

New Actor Award

Kang Ji Hwan 강지환 (Be Strong Geum-soon 굳세어라 금순아)

Kim Ah Jung 김아중 (Our Stance on How to Treat a Break-up 이별에 대처하는 우리의 자세)

Daniel Henney 다니엘 헤니 (My Name is Kim Sam Soon 내이름은 김삼순)

Lee So Yeon 이소연 (Super Rookie 신입사원)

Oh Man Suk 오만석 (Shin-don 신돈)

Seo Ji Hye 서지혜 (Shin-don 신돈)

Lee Min Ki 이민기 (Be Strong Geum-soon 굳세어라 금순아)

Lee Yoon Ji 이윤지 (자매바다)

thanks for this . the new comer award since i dont really know too many of them .~~ find it abit hard to translate it ~ .....

actually i really like The lawyers ....KSK is good ~ .i wish him luck ~ ^^ though it caught me by surprise they put Jung Hye Young in the female excellence category ~.not that she is not good i like her too !~ ..just surprised .

er and MBC reallly do still remember sad love story

and also to the rest of the nominees goood luck tomorrow . Geum Soon and Sam soon . should be expected to be big winners ..

Link to comment
Share on other sites

translations of the Nomination List at MBC:

Top Excellence

FEMALE

Kim Sun A 김선아 (My Name is Kim Sam Soon 내이름은 김삼순)

Kim Tae Hee 김희선 (Sad Love Story 슬픈연가)

Han Hye Jin 한혜진 (Be Strong Geum-soon 굳세어라 금순아)

Jung Hye Young 정혜영 (Lawyers 변호사들)

Best Couple Award

Kim Sun A ♡ Hyun Bin 김선아 ♡ 현빈 ( My Name is Kim Sam Soon 내이름은 김삼순)

Han Hye Jin ♡ Kang Ji Hwan 한혜진 ♡ 강지환 ( Be Strong Geum-soon 굳세어라 금순아)

Han Ga In ♡ Eric Mun Jung Hyuk 한가인 ♡ 문정혁 (Super Rookie 신입사원)

Jung Ryeo Won ♡ Daniel Henney 정려원 ♡ 다니엘 헤니 (My Name is Kim Sam Soon 내이름은 김삼순)

Kim Tae Hee ♡ Kwon Sang Woo 김희선 ♡ 권상우 (Sad Love Story 슬픈연가)

Hi thx for translatin for us, but u got the Sad Love Story female lead wrong, it's supposed to be Kim Hee Sun instead of Kim Tae Hee.

Link to comment
Share on other sites

Guest k3n4uri

for those living in SoCal, I just saw a commercial on KSCI-18/KSCI-TV/LA-18 regarding the MBC Drama Awards...I know it starts at 9:50pm...my guess is that it could be on this Friday, which means roughly about 17hrs after it airs in Korea...

Thanks for the heads up Creidesca...I'd love to see the MNKSS couples again!

Link to comment
Share on other sites

Guest Greentea

These was yest MBC awards广播演艺大奖 about host & singing(sorry if i translated wrongly)..Tonight there will another MBC awards演艺大赏 about acting..At first i also confused n curious where is kim sunah..

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..