[variety] Yashimmanman 야심만만 재치만

[bibi_neko]

found the 2) YSMM #155: with Kwon Sang Woo and Kim Ha Neul.

while browsing through iyagi's CB, LOADS of ?HQ files and yeh the

YSMM E155 060320 - KwonSangWoo, KimHaNeul, JungSunHee,KimJungMin, JungJunHa

Request: Like treeesaa mentioned if the second part of Brian & HyunYoung wasn't translated i would like that just to make it "complete"

Was it Ha ji Won? i thought i thought the girl was Han Ga In Ep 44 040105?

EDIT: found the god ep i think

YSMM E161 060501 - Psy, Uhm Jung Hwa, Choi Hwa Jung, Kim Tae Woo (god)

sorry i couldn't post direct links i'm not sure how to =_= but's it's all in iyagi's CB *bows*

[Guest claustrophobic]

found the 2) YSMM #155: with Kwon Sang Woo and Kim Ha Neul.

while browsing through iyagi's CB, LOADS of ?HQ files and yeh the

YSMM E155 060320 - KwonSangWoo, KimHaNeul, JungSunHee,KimJungMin, JungJunHa

Request: Like treeesaa mentioned if the second part of Brian & HyunYoung wasn't translated i would like that just to make it "complete"

Was it Ha ji Won? i thought i thought the girl was Han Ga In Ep 44 040105?

EDIT: found the god ep i think

YSMM E161 060501 - Psy, Uhm Jung Hwa, Choi Hwa Jung, Kim Tae Woo (god)

sorry i couldn't post direct links i'm not sure how to =_= but's it's all in iyagi's CB *bows*

LOL!!! it's okay you dont have to post the links...the files i requested i have downloaded already...what im requesting are english subs!

[Guest SuJuSarang<3]

As requested~~

this is the link on filesend to the eps with:

bi, tae hyun, sun ah, ji young, eugene, jae dong etc...

First eps has 6 parts, each part is appro. 20 mb

u need VLC player to watch it

enjoy~

EPS ONE:

1: http://www.filesend.net/download.php?f=cf5...5efcfc06989e0fa.

2: http://www.filesend.net/download.php?f=3c7...7c9bde417529b88

3: http://www.filesend.net/download.php?f=a02...76eece087cef060

4: http://www.filesend.net/download.php?f=812...3e0934fbd527195

5: http://www.filesend.net/download.php?f=e24...06866902eb4bd88

6: http://www.filesend.net/download.php?f=d54...0406488e0434a07

EPS TWO:

7: http://www.filesend.net/download.php?f=184...9c7770c6fa7427f

8: http://www.filesend.net/download.php?f=d22...dbab61d4095d195

9: http://www.filesend.net/download.php?f=f31...5fa605fffa26d3e

10: http://www.filesend.net/download.php?f=213...1da64916e69ab7c

11: http://www.filesend.net/download.php?f=ec5...5b5fbc89dbba99e

12: http://www.filesend.net/download.php?f=662...37de80c310c48b3

[Guest valkyrie]

Thank U So Very Much, SuJuSaRang!!! :D

[Guest sylver]

Yashimanman 야심만만 179회

(060918) - 155.5 MB

http://clubbox.co.kr/sylver

[Guest Rozzy]

Thanks for volunteering, everyone. :blush:

Okay, here's our team list so far:

Translators

Dahee Fanel

iluxxx (after finals)

hun_wun_gal (Chinese to English; maybe)

jina_bing_bang

Timers/subbers

claustrophobic (if someone can teach her)

hun_wun_gal

Oo_Bubbl3s_oO

jann

Editors

claustrophobic

Dahee Fanel

There's still room for more volunteers, especially editors. Please people, feel free to join us!

i volunteer!! i can time or edit subs. i can't translate tho...since i dun kno korean..buh yea. add me to the list. :].

i second what hun_wun_gal said for the subbing of the 2nd part of hyun young nd brian's ysmm. xPP

nd yayee for the latest ysmm in sylver's clubbox. :].

[Guest Kay*Kay]

wow a subbing team for ysmm [= thats awesome! haha i personally love this show but its mostly talking so its hard for a lot of people to watch it.

i'll volunteer to join the editing team if u guys still need editors. my korean is veryy limited tho so i can't translate |=

[Guest Dahee Fanel]

hun_wun_gal, thanks for the help, but that's not the god episode I was looking for. The one I remember features ALL the members of god, plus Kim Hyun Joo and Lee Sung Jae. Anyone have the .avi file for this? Anyone?

Thanks to all the new volunteers.

Here's the revised list:

Translators

Dahee Fanel

iluxxx (after finals)

hun_wun_gal (Chinese to English; maybe)

jina_bing_bang

Timers/subbers

claustrophobic (if someone can teach her)

hun_wun_gal

Oo_Bubbl3s_oO (but not often)

jann

Rozzy

Editors

claustrophobic

Dahee Fanel

ilovebeans

Rozzy

MisO

Yay!! The list is growing! Is there anyone I've missed?

If there's anyone on the list who's changed his/her mind, then please let me know ASAP! I will be PM-ing you all within this week with more details.

MORE TRANSLATORS PLEASE!!!

I found a list of past YSMM episodes and its guests. We can figure out which ones we want translated from here. I've bolded the ones that I remember to have been really good and funny; I've crossed out the ones that I know to have been translated already.

Ya Shim Man Man Guests - 2004

1/05 - kwon sang woo, lee jung jin, han ga in, bi, mc mong

5/31 - shin hyun joon, tak jae hoon, song yoon ah, son ji chang, lee jang woo, kim je dong

6/7 - shin hyun joon, tak jae hoon, song yoon ah, son ji chang, lee jang woo, kim je dong

6/14 - kim ha neul, bin, yoon jong shin, choi hyun ho, mc mong, lee yoo jin, kim je dong

6/21 - park joong hoon, cha tae hyun, shin seung hwan, jung sun kyung, choo ja hyun, lee yoo jin, kim je dong

6/28 - shin seung hoon, kang ta, shin hye sung, jo hyung ki, ji sang ryul

7/5 - lee hyun woo, choi hwa jung, seo min jung, jang geun suk

7/12 - lee sung mi, park mi sun, kang dong won, jo han sun, lee chung ah

7/19 - lee hyuk jae, lyn, yoon do hyun, kang san eh, kim c

7/26 - kwon sang woo, ha ji won, kang byung gyu, mc mong

8/9 - choi ji woo, choo sang mi, shin jung hwan, go young wook, kim jang hoon

8/23 - park shin yang, kim jung eun, lee dong gun

8/30 - kwon oh joong, lim chang jung, park ye jin, kim jung hyun

9/6 - yun jung hoon, ryuwon, jung woong in, jo hyung ki, oh dae gyu

9/13 - cha seung won, jang suh hee, son tae young, sung ji roo, sung dong il

9/20 - lee seung chul, lee hyuk jae, jung chan, park kwang hyun, lee yoo ri

9/27 - lee seung chul, lee hyuk jae, jung chan, park kwang hyun, lee yoo ri

9/28 - choosuk special

10/4 - go soo, kang sung jin, song ji hyo, choi jung won, kim jung hoon, eugene

10/11 - kim soo ro, gong yoo, lee hyun woo, kim sun ah

10/18 - kim soo ro, gong yoo, lee hyun woo, kim sun ah / shinhwa, lee soo young, jo jung rin

10/25 - shinhwa, lee soo young, jo jung rin

11/1 - tak jae hoon, bi, lee hwee jae, kim jong kook, uhm ji won, lee eun joo

11/8 - tak jae hoon, bi, lee hwee jae, kim jong kook, uhm ji won, lee eun joo

11/22 - oh ji myung, noh joo hyun, kim heung kook, park mi sun, jo hye ryun

11/29 - kim sung soo, yum jung ah, lee ji hoon, yoon kye sang, kim min jung, on joo wan

12/6 - kim sung soo, yum jung ah, lee ji hoon, yoon kye sang, kim min jung, on joo wan / 'ya shim man man' history vol. 1

12/13 - 'ya shim man man' history vol. 2

12/20 - lee sung jae, kim hyun joo, g.o.d

12/27 - lee seung hwan, kim hyun chul, ok ju hyun, shin jung hwan, chun myung hoon, tablo

Ya Shim Man Man Guests - 2005

1/10 - fin.k.l special: lee hyo ri, ok ju hyun, sung yuri, lee jin

1/17 - fin.k.l. special part 2 / lee dong gun, han ji hye, tony, shin ji, kim jong min

1/24 - lee dong gun, han ji hye, tony, shin ji, kim jong min

1/31 - jung joon ha, nam goong min, chun jung myung, kim ji wan, huh young ran, lee ki yong, lee ji hyun, jung sol hee

2/7 - kim bum soo, park chan min, yum yong suk, jung suk moon, yoon young mi, lee hye seung, jung mi sun

2/14 - cultwo, kim ja ok, park joon gyu, yoo min, jung suk moon

2/21 - park kyung rim, kim dong wan, kim ji soo, yoo jung hyun, jang geun suk

2/28 - park kyung rim, kim dong wan, kim ji soo, yoo jung hyun, jang geun suk / lee jung jin, lee moon shik, kim eul dong, ahn jae hwan, jo ahn

3/7 - kim eul dong, lee jung jin, lee moon shik, ahn jae hwan, jo ahn

3/14 - jo sung mo, shin jung hwan, kim wan sun, chae yeon, kim young chul

3/21 - jae hee, can, shim soo bong, jung chan, kim yoo suk

3/28 - lee da hae, jo ee jin, hyun young, park joon hyung, park kwang hyun, kim sang hyuk

4/4 - jung joon ho, lee kyung shil, ji sang ryul, yoon taek, seo min jung

4/11 - cha seung won, park yong woo, ji sung, jo hye ryun, kim ji woo

4/18 - cha seung won, park yong woo, ji sung, jo hye ryun, kim ji woo / moon geun young, ji suk jin, park gun hyung, jang geun suk, tablo

4/25 - moon geun young, ji suk jin, park gun hyung, jang geun suk, tablo

5/2 - lee kyung gyu, kim chang ryul, kim jin, park jin hee, haha

5/9 - lee kyung gyu, kim chang ryul, kim jin, park jin hee, haha

5/16 - yun jung hoon, ryu shi won, yoon jong shin, hwang in young, choi gyu hwan

5/23 - kim soo ro, sung ji roo, mc mong, ok ju hyun, kang sung pil

5/30 - kim soo ro, sung ji roo, mc mong, ok ju hyun, kang sung pil / han chae young, jo hyun jae, hong soo hyun, jun hye bin, lee chun hee

6/6 - son chang min, jung hyung don, lee kyung shil, lee yoon suk, lee hye seung

=

6/13 - lee seung chul, lee chang hoon, jo yun woo, shim ji ho, sa kang, jang hee jin

6/20 - jun young rok, yoon do hyun, sung shi kyung, park myung soo, yang mira

6/27 - kim hye soo, kim sung soo, jo hye ryun, jo kyu chan, byun jae won

7/4 - park joong hoon, kim seung woo, hwang jung min, gong hyo jin

7/11 - park joong hoon, kim seung woo, hwang jung min, gong hyo jin / cultwo, jung sun hee, lee hye young, shin hye sung, lee ji hye

7/18 - cultwo, jung sun hee, lee hye young, shin hye sung, lee ji hye

7/25 - choi sung kook, lee bum soo, kim il woo, kang sung yun, yoon eun hye

8/1 - kim gun mo, joo young hoon, can, lee byung jin, oh joo eun

8/8 - kim yong man, cha seung won, yoon do hyun, park kyung rim, so yoo jin

8/15 - kim yong man, cha seung won, yoon do hyun, park kyung rim, so yoo jin

8/22 - nam hee suk, shin jung hwan, yoon tae young, clon, shoo

8/29 - kim soo mi, shin hyun joon, kim won hee, jung joon ha, lim hyung joon

9/5 - kim soo mi, shin hyun joon, kim won hee, jung joon ha, lim hyung joon

9/12 - shin hae chul, nam goong yun, lee hyuk jae, jo hye ryun, choi yoon young

9/19 - jun do yun, hwang jung min, mc mong, ho bum, lyn / shin hae chul, nam goong yun, lee hyuk jae, jo hye ryun, choi yoon young

9/26 - kim min joon, heo joon ho, kim chang ryul, nam sang mi, sic

10/3 - jun do yun, hwang jung min, mc mong, ho bum, lyn / kim sung min, yoon hae young, kim jong kook, andy, chun myung hoon

10/10 - ryu seung bum, shin min ah, kim kang woo, lee byung jin, kim chang ryul

10/17 - jinusean, yoon jong shin, shin dong wook, kim jong min, seo ji young

10/24 - uhm jung hwa, lee young ja, kim jung min, kim jong kook, ivy

10/31 - shin hyun joon, lee seo jin, yoon so ee, lee ki yong (Cast of Shadowless Sword)

11/7 - kim joo hyuk, bong tae gyu, jung kyung ho, jo jung rin

11/21 - han go eun, lee hoon, jo min ki, lee min young, lee kyung shil

11/28 - han go eun, lee hoon, jo min ki, lee min young, lee kyung shil

12/5 - choi hwa jung, jung ji young, haha, tablo, nam goong min

12/12 - jo sung mo, lee tae ran, lee jae hwang, hong kyung min, choon ja

12/19 - son ye jin, song il kook, park joon gyu, ahn sung young, oh ki hwan

12/26 - ahn jae wook, jang woo hyuk, kim gun mo, lee sung jin, choi yeo jin

Ya Shim Man Man - 2006

1/2 - choi min soo, jang se jin, jo sang goo, park kyung rim, chae yeon, jo ahn, ayumi

1/9 - choi min soo, jang se jin, jo sang goo, park kyung rim, chae yeon, jo ahn, ayumi / jung joon ho, kim sang joong, jung woong in, jung woon taek, choi yoon young

1/16 - jung joon ho, kim sang joong, jung woong in, jung woon taek, choi yoon young

1/23 - kim soo ro, son byung ho, lee byung jin, shim eun jin, jo yeo jung

2/6 - lee tae gon, kang ji sup, wang bit na, tablo, ji sang ryul

2/13 - choi sung kook, lee joo hyun, yoon sang hyun, jang young ran, jo jung rin

2/27 - ji jin hee, moon so ri, chae yeon, shin joo ah, hong rok gi

3/06 - ji jin hee, moon so ri, chae yeon, shin joo ah, hong rok gi / choi kang hee, park yong woo, lee geum hee, sung si kyung

3/13 - shin dong yup, lee hyori, hyung young, lee hye young, park jun gyu

3/20 - kwon sang woo, kim ha neul, jung sun hee, kim jung min, jung jun ha

3/27 - shin dong yup, lee hyori, hyung young, lee hye young, park jun gyu / choi kang hee, park yong woo, lee geum hee, sung si kyung

4/03 - choi ji woo, jo han sun, choi sung gook, seo young hui

4/10 - Hwang Jung Min, Ryu Seung Bum, Jung Jun, Bada, Ho Bum

4/17 - Cha Seung Won, Yoo Hae Jin, Tony, Haha, Baek Ji Young

4/24 - Seo Kyung Suk, Lee Young Ha, Jo Hye Ryun, Lee Mun Sik, Kim Yoo Mi

5/01 - Psy, Uhm Jung Hwa, Choi Haw Jung, Kim Tae Woo (god) Part 1

5/08 - Psy, Uhm Jung Hwa, Choi Haw Jung, Kim Tae Woo (god) Part 2 / Shin Hye Jin, Shin Hyun Jun, Im Ha Ryung, Lee Yoon Suk, Hong Rok Ki

5/15 - Shin Hye Jin, Shin Hyun Jun, Im Ha Ryung, Lee Yoon Suk, Hong Rok Ki

5/22 - Park Gun Hyung, Cult Two, Sul Wook Do, Kang Eun Bi, Lee Jin Sung

5/29 - Lee Hoon, Kim Ji Ho, Ryu Seung Wan, Jung Du Hong, Park Hwa Yo Bi

6/05 - Lee Hye Young, Park Jung Hoon, Chun Jung Myung, Yoo In Young

6/26 - Best of Special

7/03 - Brian, Hyun Young, HaHa, Crown J, Yim Ha Ryoung

7/10 - Brian, Hyun Young, HaHa, Crown J, Yim Ha Ryoung Part 2 (SUBS IN PROGRESS)

7/17 - Park Kyung Rim, Park Jin Hee, Kim Tae Woo, Lee Sang Woo, Kim Hee Chul

7/24 - Park Chul, Cult Two, Park Jun Hyung, Park Hwa Yo Bi

7/31 - Shin Ae Ra, Kim C, Lee Min Woo, Jin Goo, Lee Kyoung Sil

8/07 - Choi Hong Man, Lee Jong Hyuk, Lee Yun Suk, Lee Jong Soo, Kim Seo Hyung, So Ee Hyun

8/14 - Choi Hong Man, Lee Jong Hyuk, Lee Yun Suk, Lee Jong Soo, Kim Seo Hyung, So Ee Hyun Part 2 / Tablo, Goo Hye Sun, Chae Yeon, Kim Jae Woo, DJ Tukutz

8/21 - Baek Ji Young, Yoon Do Hyun, Ha Chun Hwa, Bom Yeoreum Gaeul Gyeoul, Kim Hyun Chul

8/28

9/04

9/11

[Guest Rozzy]

u could find a lot of yashimmanman episodes iph u go to boxtool.com nd type in 야심만만 in the search box. right now i'm search'n for the G.O.D. episode for Dahee Fanel. puahh. so yea. also...on the homepage of boxtool..there's..i think..a ranking of the top clubboxes or sumting. o.O. so yea.

there's sum really really old wunz that u can find there..like...'03. =OO.

edit:

i found it!! ..nd itz HQ too!! buh uh..i dun kno iph i'm allowed to post direct links..so yea..newayyz..ill juss tell u the clubbox i found it in..that way u cn juss find it..bc this person has like 139 yashimmanman episodes. u have to join the clubbox tho. buh u dun have to wait for a reply.

http://clubbox.co.kr/jiaby

[Guest AzN_cHiC89]

woah! didn't know that someone was starting a subbing group for YSMM! This is so awesome!

I could totally help with editing for now! but when i have breaks and stuff i can totally help with the timing. I can't really help as a translator because my korean is very limited. but it doesn't matter which category i help because it would be really awesome to get subs for this show. i'm totally experience too because i have sub one of the X-Men episode and some others shows for my own personal use.

but yea! sign me up for being on the timing!

[Guest Lil.Miss.A]

wow... YSMM will be subbed! that's awesome!!!

My prayers and well wishes go to the translators, editors, and subbers and everyone involved!! ^^

Fighting!

[Guest dream_on]

ahh how exciting! you guys are awesome!! ajja ajja subbing team!

ep for this week...

Yashimmanman EP 179 060918

JooHyun, Park JoongGyu, Ha JungWoo, Park ShiYeon, Yoon HyunSook

http://www.filesend.net/download.php?f=5f4...c94fb70bde634db

Yashimanman 야심만만 179회(060918) - 155.5 MB

http://clubbox.co.kr/sylver

[alikim]

For those who are Shinhwa's fan, I just finished watching YSMM with PSY and here's summary of what was said. I only translated PSY's part. If I made error in any part of the translation, please feel free to correct me.

Kang Ho Dong asked PSY where did they first kiss and when and she revealed that because she and Eric was little drunk, she doesn't remember where but they kissed the next day after they met. (I think she meant day after 1st date because she revealed that Eric didn't pay attention to her first).

In the beginning of the show, both Kang Ho Dong and PSY said "him" instead of naming Eric and then she "accidently" spilled his name. On purpose????

KHD asked when they go out on date, who pays and PSY said most of the time Eric pays and when she pays she usually pay for cheaper stuff and she makes big deal out of it.

PSY said Eric asked for her name and then for telephone number. Eric just took her phone and punched in his number and then send it so he can get her telephone number. Eventhough Eric is the one who asked for the telephone first, he didn't call right away...he made her curious/anxious....

KHO asked if she was hoping Eric would ask for her telephone and she answered yes.

QUESTION TO YSMM: When do you feel your girlfriend/boyfriend is cowardly or unfair (bi-kup)? I think that's the translation for bi-kup? cowardly or unfair?

KHD asked: Eric is wonderful and great but when do you feel Eric is unfair?

PSY: He's not bi-kup (unfair) but he's sometimes farfetched. Like he'll hide and jump out. Like closet...he'll wait until PSY opens the closet.

PSY: She asked him isn't he tired of waiting and he told her when the person is surprised by him, he forget all the hardship because he's happy he surprised/scared the person.

KHD asked: Eric dance for you right?

PSY: She wants to see Eric's great dance but not even once has he shown her his wonderful/great dance. He instead sticks his head out and walks funny and tells her he is an camel.

KHD: When do you fight, what do you fight about?

PSY: Not fighting but if they don't feel good to each other, they give each other thinking time. When she feels they cooled down, she'll give him a phone call and Eric will apologize.

PSY said they been dating for almost 2 years and everything Eric does his surprise act, PSY get surprised everytime. For example, because Eric was hiding in the closet before, when she opens closet she'll be careful expecting Eric in the closet but everytime is different places...like he'll pop out from under bed...lying on the floor.

Question to PSY: Does Eric tell you in detail you are pretty?

PSY: She said she forces him to tell him...for example, in her new movie, she has fake bangs and she pretended she cut her real hair and sent photo via phone to Eric. He told her to glue it right back...all she wanted from him was for him to tell her she looked pretty so she told him, can't you just said it's pretty since it's already cut and then Eric will say, yes, it's pretty. So she has to force compliments out of him.

That about summarize it.

P.S. I have to admit, PSY is very "girly" like so I can see why Eric likes her.

Credits: shinhwachangjo.net + shinhwasarang.net + soompi + "Mommie" Alice for translating (LOL!)

[Guest yoojeong]

I can help translate from Korean to English... ^^;;

Just PM me..

I cant guarantee all the time as I go to Uni...

But during breaks, I am more than happy to help..

[Guest SuJuSarang<3]

wondering, does anyone have a picture of psy... i was juz wondering who she is after reading alikim post..

[Guest theLEGEND]

wondering, does anyone have a picture of psy... i was juz wondering who she is after reading alikim post..

This is her official thread.. ^^

http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=19797

PS: I hope someone is kind enough to sub the latest YSMM

[Guest luckyyou]

YashimManMan - 091806 - Park Shi Yeon, Ha Jung Woo, Park Joon Gyu +

available @ http://clubbox.co.kr/NowNForever

[Guest alines]

I found a list of past YSMM episodes and its guests. We can figure out which ones we want translated from here. I've bolded the ones that I remember to have been really good and funny; I've crossed out the ones that I know to have been translated already.

Ya Shim Man Man Guests - 2004

7/26 - kwon sang woo, ha ji won, kang byung gyu, mc mong

Hallo, anyone know where I can found kwon sangwoo ang ha ji won episode thay already been translated before maybe?

Thanks.

[Guest hyunjae_veyveh]

can i request at this thread? i have been looking for the YSSM only you special. ep 114 i think? does anyone know where i can find it? hopefully with eng subs.. thanks

[bibi_neko]

MORE TRANSLATORS PLEASE!!!

I found a list of past YSMM episodes and its guests. We can figure out which ones we want translated from here. I've bolded the ones that I remember to have been really good and funny; I've crossed out the ones that I know to have been translated already.

Ya Shim Man Man Guests - 2004

10/3 - jun do yun, hwang jung min, mc mong, ho bum, lyn / kim sung min, yoon hae young, kim jong kook, andy, chun myung hoon

7/17 - Park Kyung Rim, Park Jin Hee, Kim Tae Woo, Lee Sang Woo, Kim Hee Chul

As for requests........i'm not sure since i haven't watched it regularly only when i can find any eps that are translated which includes about 4 clips only? Thanx for translating the 2nd Brian part!

10/3 - jun do yun, hwang jung min, mc mong, ho bum, lyn / kim sung min, yoon hae young, kim jong kook, andy, chun myung hoon - I have this ep subbed in Chinese.(*cough*cosofAndy*cough*) I can start translating this if you like

For those who are Shinhwa's fan, I just finished watching YSMM with PSY and here's summary of what was said. I only translated PSY's part. If I made error in any part of the translation, please feel free to correct me.

.....................

That about summarize it.

P.S. I have to admit, PSY is very "girly" like so I can see why Eric likes her.

Credits: shinhwachangjo.net + shinhwasarang.net + soompi + "Mommie" Alice for translating (LOL!)

Thanx for translating that bit "Mommie" Alice i'm sure many Shinhwa/Eric fans were anticipating it.