Quantcast
Jump to content
Lawyerh

[OFFICIAL] Jung Hae In ♥️ Han Ji Min | Yoo Ji Ho ♡ Lee Jung In (LeeYoo Couple or Reason Couple)

Recommended Posts

Then they did an other game. They have to say they top 5 lines in ASMR version. I pass this because it's not really important.

48:15
Host : Then can you say in ASMR a thing you want to say to each other. Jimin to Haein. And Haein to Jimin.
Jimin : Not a line?
Host : No, just what you want to say to the other.
Haein : Do I go first ?
Host : Yes great, did you think about something?
Jimin : Something you want to tell me ? In ASMR?
Haein : Yes
Jimin : Ok, then I'll close my eyes
Haein : Yes you can do that 
Jimin : Because usually you listen to it when you want to sleep. *close eyes*
Haein : «sleep well»
*Jimin laughing*
Host : *pretending to snore* I almost fell asleep.
Then what about Jimin? 
*Haein gives her the mic*
Host : Something you want to say to Jiho or Haein? It would be better for Ji ho ?
Jimin : Ah to Ji ho ? (To Haein) Didn't you said it to me earlier?
Haein : I did.
Host : Then to Haein ? Great.
Jimin : *shy* «Go to bed early» *Haein laughing, shy* Because he sleep too late. «Make sure to eat tomorrow» he eat eggs every time.

  • Like 3
  • Love 5
  • Thanks 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

50:00
The last game. They have 5 option and each of them have to choose one and do it.
1. Wink
2. Doing aegyo
3. Poem with each other's name.
4. Eye contact with your both beautiful eyes (LOL)
5. Asking to each other "Since when you're so pretty?" Or "Since when you're so handsome?" And replying.

Jimin : *sigh*
Haein : Can I chose the one I want ?
Host : Yes the one you want.
Haein : *smiling*
Jimin : They're all hard.
Host : *misheard* You want to do them all?
Jimin : They're all hard.
Haein : I'll choose the 5.
//Djajjsjskk1 I knew he would choose this one//
Host : Oh~ 5. That's the one I wanted you to choose :D Then Jimin ssi what did you choose?
Jimin : Me?...3?
Host : 3. Oh you chosed good ones. Then let's begin with 3. Poems with each other's name.
Jimin : *Give the mic to Haein* You first.
Haein : M-me?
Jimin : I need to think about it first.
Haein : *flustered* Hmm...wait..
Host : You need time to think, okay. Han. Ji. Min. With her name.
Haein : wait a sec—
Jimin : *takes the mic from him* then I'll go first.
Host : Oh already.
Jimin : I just came with an idea. *suddenly gets shy. Look at Haein & laugh* I'm so embarrassed.
Haein : It must be a funny poem you came up with.
Jimin : *face all red* not at all. 
//The game doesn't look like a poem with their name when I translate it. But basically. They have to take their name to makes phrases.//
Jimin : «Really»
Haein : You face is all red
Jimin : *laughing embarrassed* I know. *Lmao she turn completely her back on him so he can't see her face.* I get embarrassed easily.
*Haein gives her water*
Jimin : Thank you. Ah I'm hot.
Host : «Really» and after ?
Jimin : «Haein ssi»
*Haein smiling*
Host : Aww~ «Really Haein ssi». Usually the end is always the hardest.
Jimin : *gets even more red and embarrassed on her own and turn even more so hw can't see her face*
//I'm laughing so much at Haein facw because his face is like 'what is happening? why is she getting so shy??'
Host : (to Haein) She's not looking at you.
Jimin : *laughing*
Haein : *laughing* she's turning her back on me
Jimin *laughing again*
Host : Ikr, it became like that.
Jimin : «Aren't you too cool to be human ?»
*Everyone screaming*
*Haein going crazy again, hiding his face behind his hands again*
Host : Omo omo omo
*Jimin screaming LOL*
Jimin : Everyone I'm sorry.
Host : No~ we understand, we feel the same.
*Haein looking like he lost it. Going crazy internally on his own. Then look at Jimin (with love. lmao I'm joking)*
Host : Really Haein ssi, to the point of not being human aren't you too handsome—
Jimin : cool
Host : Yes
Haein : *looking like it's the best compliment he ever heard* thank you.
*Jimin laughing and hitting him lightly on the shoulder, meanwhile Haein look so happy* 
Jimin : I hope no one I know is watching this.
Haein : Our pd could be watching.
Jimin : He doesn't watch that kind of thing.
Host : Now its Haein time.
*Haein takes the mic*
Jimin : do something funny instead *laugh*
Host : Did you think about something? It's hard.
Haein : *hesitating* I have a few ideas, I'm trying to decide.
Jimin : Ohh~~
Host : Than do it 3 times.
*Everyone laugh*
Haein : wait a minute
Host : Jimin ssi the color of your face came back to normal :D

Jimin : Ah what a relief
Host : How did you came up with that in that short time?
Jimin : It just popped into my mind *laughing* what if an article comes out
Host : *laughing* an article
Haein : I'm ready
Jimin : I'm so embarrassed
Host : (to Haein) Are you ready ?
Haein : Yes
Jimin : Han
Haein : «an hour passed so quickly»
Host : That's true it's almost 1 hour
Jimin : Ji
Haein : «It's really unfortunate»
Host : fkk~jDj2kjak
Jimin : Oh~ Min 
Haein : «Even if we're embarrassed, would we be able to go until the end?»
Jimin : Ohh~~ Min is hard.

55:10 
Now they have to do the last game. Asking to each other "Since when you're so pretty?" Or "Since when you're so handsome?" And replying.

Host : Jimin ssi face is gradually becoming red again.
*Haein & Jimin laughing*
Jimin : Ah, seriously..
Host : Then let's start with Haein. You ask her the question.
Haein : *smiling* yes yes
Jimin : *sigh*
Haein : *laughing* I'll ask first.
Jimin : Ah really.. can we skip this game? *laughing*
*Haein looking at her, smiling*
Jimin : Then I'll ask. I go first.
Host : Ok
Jimin : *to Haein* Since when you're this handsome?
Haein : *shookt* Hearing it like that is really flustering.
Jimin : Didn't you choose this because you had a reply in mind?
Host : I think he choose thia because he wanted you to reply
//My thoughts, exactly///
*Haein thinking about something to say*
Jimin : It must be nice~ Since when was it ?
Haein : When we first met at the pharmacy.
Host : OH. The pharmacy! You became handsome since then. Aww you replied as Ji ho.
Haein : He would have make more efforts since then.
Host: suddenly we're back in One Spring Night mood.
*Jimin laugh*
Host : Then now it's your turn to ask.
Haein : *looking at Jimin* Since when were you this pretty ?
//Do you hear that ? It's me crying :D//

 

Jimin : *laughing* That day before when I drank.
*Everyone laughing*
Haein : That's right, if she didn't drink, she wouldn't have came to the pharmacy.

Lastly some interesting parts at the end.
57:45

Host: How are your personality ? Are you similar to Ji Ho or Jeong In ?
Jimin : Haein ssi is like that. Even originally he is really similar to Yoo Ji ho.
Host : Than what about Haein, do you think she's similar to Jeong In ?
Haein : They're different, but—
Jimin : —What different ? He's always like that.
Haein : But, I don't know since when. At a certain moment she became more and more like Jeong In. That's why I said it to her many times : "you're acting really similar to Jeong In".
Jimin : Ever since I started speaking like Jeong In, I really liked it. It's more refreshing, I don't have to hide what I think. It's more comfortable to be more honest.

Host : Do you like passionate or comfortable love ?
Jimin : A comfortable one. Since a passionate is difficult to make it last long.
Host : Oh~ I wonder if it would be different to Ji ho.
Haein : Ji Ho would like a comfortable one better. Because he have a lot of pain in him.
Host : Oh~ I see. Also if it's already been 3-4 months you know each other, wouldn't it be normal to be more at ease. But you still seems to respect each other and use respectful speech (jeongdaemal) to each other.
Haein : Yes, I'll keep it like that.
Host : You'll keep it like that ?
Haein : I don't know.
*Jimin laugh*
//That's the answer to our question ! He still wants to be respectful with her without calling her Noona or Sunbaenim, probably calling her "Jimin ssi" but he's not sure what Jimin think about it//
Jimin : Jeong In and Ji ho talks like that. Using formal speech mixed with a little of banmal (more casual speech). I think the way we speak is really similar to them.
Host : Oh~ similar to them.
Haein : We do speak banmal. But it's the kind of banmal that doesn't look like speaking banmal.

A comment was asking them to call each other "Jeong In ah & Ji Ho yah"
Jimin : Oh, we never called each other like that right ?
Haein : Yes we did.
Jimin : You called me 'Jeong In ah' ? When ?
Haein : 'Ji ho yah!' 'Jeong In ah!' that scene

//They're talking about the scene in the car. After they saw Seo In. "Be careful Ji ho yah" "I will Jeong In ah"//

Jimin : Ahhh!! *stop and smile*
Haein : *laugh* she doesn't want to spoil.
Host : Bur can we see that now ? It's not really a spoiler.
Haein : Yes.
Jimin : Ji ho yah ! *laugh* Didn't I called him too much like a neighborhood friend?
Host : No it's good too ^^
Haein : Why Jeong In ah ?
//I'm screaming that's so sweet//
 

 

ENDspan widget

  • Like 4
  • Love 5
  • Thanks 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Finished reading the translation of Vlive. I will rewatch it again later. Thank you so much dear @YuukiH! You make us all fluttered by understanding their convo and interactions. :love:

 

btw, about the chopstick kiss. What did HJM say in the end? And what was the text saying on the screen? Was the second kiss really impromptu by HJM? No wonder JHI was left speechless and smiling after the kiss :tounge_xd:

 

thank you so much dear! Hope my Korean can get better and better so that I can help translating some subs lol!

  • Like 6
  • Love 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
9 hours ago, YuukiH said:

50:00
The last game. They have 5 option and each of them have to choose one and do it.
1. Wink
2. Doing aegyo
3. Poem with each other's name.
4. Eye contact with your both beautiful eyes (LOL)
5. Asking to each other "Since when you're so pretty?" Or "Since when you're so handsome?" And replying.

Jimin : *sigh*
Haein : Can I chose the one I want ?
Host : Yes the one you want.
Haein : *smiling*
Jimin : They're all hard.
Host : *misheard* You want to do them all?
Jimin : They're all hard.
Haein : I'll choose the 5.
//Djajjsjskk1 I knew he would choose this one//
Host : Oh~ 5. That's the one I wanted you to choose :D Then Jimin ssi what did you choose?
Jimin : Me?...3?
Host : 3. Oh you chosed good ones. Then let's begin with 3. Poems with each other's name.
Jimin : *Give the mic to Haein* You first.
Haein : M-me?
Jimin : I need to think about it first.
Haein : *flustered* Hmm...wait..
Host : You need time to think, okay. Han. Ji. Min. With her name.
Haein : wait a sec—
Jimin : *takes the mic from him* then I'll go first.
Host : Oh already.
Jimin : I just came with an idea. *suddenly gets shy. Look at Haein & laugh* I'm so embarrassed.
Haein : It must be a funny poem you came up with.
Jimin : *face all red* not at all. 
//The game doesn't look like a poem with their name when I translate it. But basically. They have to take their name to makes phrases.//
Jimin : «Really»
Haein : You face is all red
Jimin : *laughing embarrassed* I know. *Lmao she turn completely her back on him so he can't see her face.* I get embarrassed easily.
*Haein gives her water*
Jimin : Thank you. Ah I'm hot.
Host : «Really» and after ?
Jimin : «Haein ssi»
*Haein smiling*
Host : Aww~ «Really Haein ssi». Usually the end is always the hardest.
Jimin : *gets even more red and embarrassed on her own and turn even more so hw can't see her face*
//I'm laughing so much at Haein facw because his face is like 'what is happening? why is she getting so shy??'
Host : (to Haein) She's not looking at you.
Jimin : *laughing*
Haein : *laughing* she's turning her back on me
Jimin *laughing again*
Host : Ikr, it became like that.
Jimin : «Aren't you too cool to be human ?»
*Everyone screaming*
*Haein going crazy again, hiding his face behind his hands again*
Host : Omo omo omo
*Jimin screaming LOL*
Jimin : Everyone I'm sorry.
Host : No~ we understand, we feel the same.
*Haein looking like he lost it. Going crazy internally on his own. Then look at Jimin (with love. lmao I'm joking)*
Host : Really Haein ssi, to the point of not being human aren't you too handsome—
Jimin : cool
Host : Yes
Haein : *looking like it's the best compliment he ever heard* thank you.
*Jimin laughing and hitting him lightly on the shoulder, meanwhile Haein look so happy* 
Jimin : I hope no one I know is watching this.
Haein : Our pd could be watching.
Jimin : He doesn't watch that kind of thing.
Host : Now its Haein time.
*Haein takes the mic*
Jimin : do something funny instead *laugh*
Host : Did you think about something? It's hard.
Haein : *hesitating* I have a few ideas, I'm trying to decide.
Jimin : Ohh~~
Host : Than do it 3 times.
*Everyone laugh*
Haein : wait a minute
Host : Jimin ssi the color of your face came back to normal :D

Jimin : Ah what a relief
Host : How did you came up with that in that short time?
Jimin : It just popped into my mind *laughing* what if an article comes out
Host : *laughing* an article
Haein : I'm ready
Jimin : I'm so embarrassed
Host : (to Haein) Are you ready ?
Haein : Yes
Jimin : Han
Haein : «an hour passed so quickly»
Host : That's true it's almost 1 hour
Jimin : Ji
Haein : «It's really unfortunate»
Host : fkk~jDj2kjak
Jimin : Oh~ Min 
Haein : «Even if we're embarrassed, would we be able to go until the end?»
Jimin : Ohh~~ Min is hard.

55:10 
Now they have to do the last game. Asking to each other "Since when you're so pretty?" Or "Since when you're so handsome?" And replying.

Host : Jimin ssi face is gradually becoming red again.
*Haein & Jimin laughing*
Jimin : Ah, seriously..
Host : Then let's start with Haein. You ask her the question.
Haein : *smiling* yes yes
Jimin : *sigh*
Haein : *laughing* I'll ask first.
Jimin : Ah really.. can we skip this game? *laughing*
*Haein looking at her, smiling*
Jimin : Then I'll ask. I go first.
Host : Ok
Jimin : *to Haein* Since when you're this handsome?
Haein : *shookt* Hearing it like that is really flustering.
Jimin : Didn't you choose this because you had a reply in mind?
Host : I think he choose thia because he wanted you to reply
//My thoughts, exactly///
*Haein thinking about something to say*
Jimin : It must be nice~ Since when was it ?
Haein : When we first met at the pharmacy.
Host : OH. The pharmacy! You became handsome since then. Aww you replied as Ji ho.
Haein : He would have make more efforts since then.
Host: suddenly we're back in One Spring Night mood.
*Jimin laugh*
Host : Then now it's your turn to ask.
Haein : *looking at Jimin* Since when were you this pretty ?
//Do you hear that ? It's me crying :D//

 

Jimin : *laughing* That day before when I drank.
*Everyone laughing*
Haein : That's right, if she didn't drink, she wouldn't have came to the pharmacy.

Lastly some interesting parts at the end.
57:45

Host: How are your personality ? Are you similar to Ji Ho or Jeong In ?
Jimin : Haein ssi is like that. Even originally he is really similar to Yoo Ji ho.
Host : Than what about Haein, do you think she's similar to Jeong In ?
Haein : They're different, but—
Jimin : —What different ? He's always like that.
Haein : But, I don't know since when. At a certain moment she became more and more like Jeong In. That's why I said it to her many times : "you're acting really similar to Jeong In".
Jimin : Ever since I started speaking like Jeong In, I really liked it. It's more refreshing, I don't have to hide what I think. It's more comfortable to be more honest.

Host : Do you like passionate or comfortable love ?
Jimin : A comfortable one. Since a passionate is difficult to make it last long.
Host : Oh~ I wonder if it would be different to Ji ho.
Haein : Ji Ho would like a comfortable one better. Because he have a lot of pain in him.
Host : Oh~ I see. Also if it's already been 3-4 months you know each other, wouldn't it be normal to be more at ease. But you still seems to respect each other and use respectful speech (jeongdaemal) to each other.
Haein : Yes, I'll keep it like that.
Host : You'll keep it like that ?
Haein : I don't know.
*Jimin laugh*
//That's the answer to our question ! He still wants to be respectful with her without calling her Noona or Sunbaenim, probably calling her "Jimin ssi" but he's not sure what Jimin think about it//
Jimin : Jeong In and Ji ho talks like that. Using formal speech mixed with a little of banmal (more casual speech). I think the way we speak is really similar to them.
Host : Oh~ similar to them.
Haein : We do speak banmal. But it's the kind of banmal that doesn't look like speaking banmal.

A comment was asking them to call each other "Jeong In ah & Ji Ho yah"
Jimin : Oh, we never called each other like that right ?
Haein : Yes we did.
Jimin : You called me 'Jeong In ah' ? When ?
Haein : 'Ji ho yah!' 'Jeong In ah!' that scene

//They're talking about the scene in the car. After they saw Seo In. "Be careful Ji ho yah" "I will Jeong In ah"//

Jimin : Ahhh!! *stop and smile*
Haein : *laugh* she doesn't want to spoil.
Host : Bur can we see that now ? It's not really a spoiler.
Haein : Yes.
Jimin : Ji ho yah ! *laugh* Didn't I called him too much like a neighborhood friend?
Host : No it's good too ^^
Haein : Why Jeong In ah ?
//I'm screaming that's so sweet//
 

 

ENDspan widget

Wow...I just finished reading it.  Thank you so very much. I got to re-watch the vlive and I have to pay more attention to the facial expression.  If you did not translate it, I have never known the difference between the words.  Thanks again:kiss_wink:!

Edited by cometrue
  • Like 6
  • Love 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Omo omo thank you @YuukiH very much for the translations!! ((Hug again!))

 

She used to be host for KBS2 Entertainment Weekly from 2006 to 2008.

 

Does that mean Jung Hae In might be thinking it is Fate to be able to see Ji Min again and work together with her in the same project?  Keke! 

 

 

 

  • Like 5
  • Love 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

@YuukiH you're such a blessing :) Thanks for all the translations! :wub:

 

I found myself last night rewatching the vlive parts as I read through your post. :P

 

The next time that I'll have spare I may post some of my "observations" in the VLIVE in reference of your translations. :rolleyes:

 

Anyone in our sisters here who wants to share observations after watching again VLIVE?

 

:heart:

 

Just to share some fun thing, I followed Hae In and Ji Min in IG and I happen to receive a notif everytime there's a new post.

I always wish whenever I receive that they would post each other again even we know sometimes it's promotion. :P

But are there handlers of their IG? Or they're really the ones who make posts?

 

 

  • Like 3
  • LOL 1
  • Love 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
21 hours ago, YuukiH said:

*Haein looking like he lost it. Going crazy internally on his own. Then look at Jimin (with love. lmao I'm joking)*

 

ROFL @YuukiHat your description on that part :joy:....

 

I found HJM seems quite shy when she complimented JHI to the moon lol.... :blush:

 

That portion is definitely my favourite from the v-live. They're like school girl & boy interact with their crush :joy: 

 

Don't u think so @shariechan? I'm looking forward for your deeper analysis lol....

  • Like 4
  • Love 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@adibadiba I'm not exactly sure but she was like "were we supposed to fo this long ?" Because the pd didn't say 'cut' because he said it looked natural.^^ Yes she did it herself :D

 

@tok-soompi :wub: 

Wow 2 years ! That's why she's so at ease and funny :D 

I don't know what he think about it, but that would be cute :D I'm just so sad to think the drama ends next week, I'll be heartbroken..

 

 

@shariechan I can't wait to read your observations about them :wub: !!!! I love to read people interpretation of things :D

tbh I love them so mucg, they're just cuties together :tears:

They're the ones to post on their Instagram!!

 

@Lawyerh  I had so much fun doing the translation :D !!!!

Yes OMG she was so shy it was so cute. She really think he's cool :tears:

It was my fav part too ! They were so embarrassed and shy. I don't even know what, but their interactions are so interesting to watch :D

 

  • Like 7
  • Love 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Just dropping by in this busy day!

 

 

Some perfectly compiled hints why we ship them. They're such a giveaway.:D

  • Like 5
  • Love 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

My heart can't take it!

 

Haein is flooding post of them together! :heart::heart::heart::heart::heart::heart:

 

 

 

 

 

 

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, shariechan said:

My heart can't take it!

 

Haein is flooding post of them together! :heart::heart::heart::heart::heart::heart:

 

 

 

 

 

 

@shariechan  Everytime when I watch the bts, I got lost.  I hope JHI takes action and they become a real couple " cross fingers".  Waiting for your analysis.

 

  • Like 5
  • Love 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Emergency! Our namja Hae In is on a spree. Is he missing someone too obvious? 

He posted pics of them for the third time lol.

 

@YuukiH please correct me if I'm wrong... Translated caption is ...

See you soon 

(But i like he used the word uri , is the correct translation means  `we'll see you soon?`)

 

  • Like 5
  • Love 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Lawyerh @YuukiH @cometrue don't worry I'll do my assignment here soon! :blush: 

Just kind of busy this week but my heart is so full after watching episodes and their making clips... and posts in their IGs

 

So the last episodes would be next week? ... Are there no extensions or season 2 .. :P

 

 

  • Like 5
  • LOL 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wahhhaa she looks so light like feather... and hes happy to carry her? Lol

 

 

 

  • Like 1
  • Love 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

@shariechan Literally it means : Let meet soon, us

1 hour ago, shariechan said:

Emergency! Our namja Hae In is on a spree. Is he missing someone too obvious? 

He posted pics of them for the third time lol.

 

@YuukiH please correct me if I'm wrong... Translated caption is ...

See you soon 

(But i like he used the word uri , is the correct translation means  `we'll see you soon?`)

 

 

  • Like 2
  • Love 1
  • Thanks 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, guestra said:

 

The first article got it all wrong!

The bts began with Jimin on the bed and she said to Haein "come in, why are you embarrassed?"

Pd yes, why are you embarrassed?"

Haein *got defensive, and get on the bed* I'm not embarrassed!!!

Jimin : Alright~

Haein : I'm not embarrassed at all.

Pd : There's no need to be embarrassed

Haein : Of course, there's nothing to be embarrassed about

Pd It's a blessing (to film bed scene with hjm)

*Jimin & Haein laughing*

 

  • Like 1
  • Sad 1
  • Love 2
  • Thanks 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...