Quantcast
Jump to content
DontEatMyKimchi

[Mainland Chinese Drama 2019] Love and Destiny 三生三世宸汐缘

Recommended Posts

Yupe...its comimg on Viki. If there is anyone here that is dying to know what happen n cant wait...just let me know which part u wanted to know n i try my best to give u a summary. I cant translate word for word as some words they used r a bit too deep.

 

That aside...did someone saw the picture of the wedding vows Jiuchen wrote for Lingxi?can someone translate that? Its floating around instagram... I am really so sad...here i am...a chinese. That can speak n listen chinese but cant read n write. The frustration....

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, CatWhiskers said:

Yupe...its comimg on Viki. If there is anyone here that is dying to know what happen n cant wait...just let me know which part u wanted to know n i try my best to give u a summary. I cant translate word for word as some words they used r a bit too deep.

 

That aside...did someone saw the picture of the wedding vows Jiuchen wrote for Lingxi?can someone translate that? Its floating around instagram... I am really so sad...here i am...a chinese. That can speak n listen chinese but cant read n write. The frustration....

oh seriously?!!! your not lying?!!!

time to start paying my viki subscriptions again!!! 

 

thank you for the offer to translate! 

 

can you translate the part where Nian'er was talking to YF?

was LX stopping her from visiting because of the drinking?

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 hours ago, Winterfairy said:

What’s HY story? I don’t understand that’s part. Also, were JC students those guys from the mortal arch?

 

Hua Yan's story is just very small. like her becoming a fairy through the help of another immortal (im assuming JX) and was placed in JC's palace and became good friends with LX. She is loyal to both her masters and friend. and in the end died tragically but JC was kind enough to let her be reborn with a good life with his students (yes the guys from the mortal arc) and in the end earn her way back into the palace. 

 

I feel like JC did that for LX in a way. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 minutes ago, Cammy said:

oh seriously?!!! your not lying?!!!

time to start paying my viki subscriptions again!!! 

 

thank you for the offer to translate! 

 

can you translate the part where Nian'er was talking to YF?

was LX stopping her from visiting because of the drinking?

Yes. Because the last time she visited YF...he got her drunk...and YF retorted back to Lingxi that Nian Er is also a Peach Blossom child ......implying that she shuld be good in drinking. 

  • LOL 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, Cammy said:

 

Hua Yan's story is just very small. like her becoming a fairy through the help of another immortal (im assuming JX) and was placed in JC's palace and became good friends with LX. She is loyal to both her masters and friend. and in the end died tragically but JC was kind enough to let her be reborn with a good life with his students (yes the guys from the mortal arc) and in the end earn her way back into the palace. 

 

I feel like JC did that for LX in a way. 

Omg he did? JC is the best husband ever!!

 

@zijinini what does that post say? 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Winterfairy said:

Rating on Viki went from 8.4 to 9.4 in one day lol.

Rating on douban also went up too.   I guess people are dropping other series and start to watch this series. 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
37 minutes ago, blueclueblue said:

Just want to share this. 

https://m.weibo.cn/detail/4407473609744051

NN: Zhen Ge (bro), do you feel hot?

CC: You want to see snow

NN: okay

NN: Wow, magic

CC: Ah, rainbow

NN: Rainbow

that's magical LOL 

 

"wow magic" her voice is so so cute. 

 

37 minutes ago, blueclueblue said:

Rating on douban also went up too.   I guess people are dropping other series and start to watch this series. 

 

I feel like the show was dropped too abruptly without much promo,  otherwise, I feel like people will have  tuned in more when it was airing. add that to CC and NN not being TV regulars, does not help but now I really want them in a modern day drama together so NN's voice doesn't have to get dubbed. 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 @Cammy  At Shisan’s transformation event ...

 

N : Mother, today we can really meet this Shisan fairy that you often speak of? 

 

L : Yes, today is the day that Shisan will transform/evolve.

 

.....

 

Y : Nianer, did you miss me?

 

N : Yes, I did but Mother would not allow me to go to Peach Forest to look for you.

 

Y : Why?

 

L : You still have the cheek to ask? At the last visit, you secretly gave her wine, and she slept for 20 days straight. How can you do this as an elder (of Nianer)?

 

Y : How can children of Peach Forest not learn how to drink wine? Isn’t that right, Nianer? Wasn’t  the wine of Peach Forest delicious?

 

This is is a very interesting conversation for those who also watched Ten Miles Peach Blossom. BQ also gave Ah Li peach blossom wine and he also slept for days, resulting in YH rebuking BQ for it.

  • Like 3
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
37 minutes ago, omiki said:

 @Cammy  At Shisan’s transformation event ...

 

N : Mother, today we can really meet this Shisan fairy that you often speak of? 

 

L : Yes, today is the day that Shisan will transform/evolve.

 

.....

 

Y : Nianer, did you miss me?

 

N : Yes, I did but Mother would not allow me to go to Peach Forest to look for you.

 

Y : Why?

 

L : You still have the cheek to ask? At the last visit, you secretly gave her wine, and she slept for 20 days straight. How can you do this as an elder (of Nianer)?

 

Y : How can children of Peach Forest not learn how to drink wine? Isn’t that right, Nianer? Wasn’t  the wine of Peach Forest delicious?

 

This is is a very interesting conversation for those who also watched Ten Miles Peach Blossom. BQ also gave Ah Li peach blossom wine and he also slept for days, resulting in YH rebuking BQ for it.

thank you for the translation. I kinda figure that it  was it what was said but its so much better knowing exactly what the conversation was! 

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 hours ago, Vals Stor said:

69684304_1849400258496224_44377896903298

 

aaaaaaaaaand its getting higher every few days!

:blush:

It's just crazy how the rating kept on going up everyday and people are still actively discuss about the series on douban. 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 hours ago, Cammy said:

that's magical LOL 

 

"wow magic" her voice is so so cute. 

 

 

I feel like the show was dropped too abruptly without much promo,  otherwise, I feel like people will have  tuned in more when it was airing. add that to CC and NN not being TV regulars, does not help but now I really want them in a modern day drama together so NN's voice doesn't have to get dubbed. 

People turned away from the series because of the trailer and most feel the 2 leads do not have the look for the historical drama. 

As I am rewatching the series, I really do not like Ni Ni's dubbed voice.  I feel like the dubber didn't do a very good job. 

Hopefully I'm not going to find more things I don't like about this series. :sweat: 

Share this post


Link to post
Share on other sites

@blueclueblue I feel the same way too when I first saw the trailer. CC look too old for NiNi I wasn’t sure how their chemistry will be, but I love the costume and cinematography so I want to give it a try. After two episode CC looks better in my eyes lol his acting won me over. As for NiNi voice I thought it fitting for her character. 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 minutes ago, Winterfairy said:

@blueclueblue I feel the same way too when I first saw the trailer. CC look too old for NiNi I wasn’t sure how their chemistry will be, but I love the costume and cinematography so I want to give it a try. After two episode CC looks better in my eyes lol his acting won me over. As for NiNi voice I thought it fitting for her character. 

 

 

As the episodes go on, no one can imagine a more perfect match other than Chang and Ni Ni. Their aura matched so perfectly that now we cant even think of anyone else matching each other.

 

btw, fans on weibo, begging for a new drama with these two!

 

They even beg the L&D director to make a sequel. Their fan club is getting bigger (both in China and Western countries). Im afraid that they ll have headaches from the new proposals for a new -maybe contemporary- drama as soon as possible

:blush:

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, blueclueblue said:

People turned away from the series because of the trailer and most feel the 2 leads do not have the look for the historical drama. 

As I am rewatching the series, I really do not like Ni Ni's dubbed voice.  I feel like the dubber didn't do a very good job. 

Hopefully I'm not going to find more things I don't like about this series. :sweat: 

 

Actually i will never like that dubbing thing they do in these dramas. But i can see their point, cause it costs much less to dub than to edit the surrounding noise by special audio effects and machines etc, plus the traditional Chinese accent that most actors dont have.

Sadly when dubbing, half of the actor's performance is wasted!

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 minutes ago, Vals Stor said:

 

As the episodes go on, no one can imagine a more perfect match other than Chang and Ni Ni. Their aura matched so perfectly that now we cant even think of anyone else matching each other.

 

btw, fans on weibo, begging for a new drama with these two!

 

They even beg the L&D director to make a sequel. Their fan club is getting bigger (both in China and Western countries). Im afraid that they ll have headaches from the new proposals for a new -maybe contemporary- drama as soon as possible

:blush:

If they do a sequel, I will definitely watch it. However I feel a sequel will only happen if this drama gets popular enough and enough positive ratings. It seems some people are still just finding out about it. I also thought CC looked way too old for Nini, but after only the 1st episode I was sold. CC is handsome in his own way, and I cant imaging a young actor playing a CC's character who is supposed to be hundreds and millions year old. 

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...