Quantcast
Jump to content
0ly40

[Upcoming Drama 2019-2020] Crash Landing on you, 사랑의 불시착 - Sat & Sun @ 22:55 KST - Hyun Bin & Son Ye Jin - Premieres on December 14th

Recommended Posts

My translation of the posters released by tvN

 

wIX4BV4.png
 

1st Poster

14 December Saturday Night 9pm First Broadcast 

 

2nd Poster

Point 1

Silly Yoon SeRi 

#CasualLanguage #ExplosiveCharm

 

Yoon SeRi who replies in Honorific Language 

To Casual Language-equipped Ri Jung Hyuk

 

TXTimbe.png

 

Poster 3

Point 2 

Couple Nickname

#TwoRi #RiRi

 

Ri Jung Hyuk and Yoon SeRi’s couple nickname

Keywords-making that is full of cuteness 

 

Poster 4

Point 3

Five Words to Describe the Drama 

#RecentPerson_RiJungHyuk #proudlysaid

 

Sat Sun That’ll Rip Apart & Regret If You Don’t Watch 

The idea in Ri Jung Hyuk’s answer that makes so much sense deserves full marks

 

WMG7seK.png
 

Poster 5

Point 4

The reason why you must watch

#heartflutteringpoint #You

 

Needless To Say

The appearance of Ri Jung Hyuk & Yoon SeRi

 

Poster 6

Point 5

Three Poetic Lines Sparkling and Shimmering Down

#LikeARevolution #AwesomeBrightness

 

Yoon - Sparkles Shimmering Down

Se - The Brightest Light In The World

Ri - Ri Jung Hyuk

 

Yoon SeRi’s surprise attack on Comrade Ri Jung Hyuk with a liking of a revolutionary level

 

  • Like 4
  • LOL 1
  • Love 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

New character stills and info about our Two Ri/ Ri Ri couple has been revealed!

 

Vhvou13.jpg


My brief summary of the released info - (won’t do a full translation as there’s a lot of repeated content).

 

Ri Jung Hyuk is the son of a prestigious, well-known family in North Korea who once served as a high-ranking army officer. He himself is also a Special Officer. He is a rules-abiding, principled man. Although he deals with everything in a blunt tone, he has an upright attitude. The sudden appearance of Yoon SeRi will cause him to face an unpredictable life.

 

Yoon SeRi is an heiress of a chaebol family belonging to above Top 1% in South Korea. Despite that, she does not rely on her inherited wealth; through her own capabilities, she created and is the CEO of a global fashion enterprise.  She is a brazen woman who knows no shame. Rather than enjoyment of momentary pleasures, her focus in life is her business which is her top priority.  After meeting Ri Jung Hyuk, she will experience changes.

 

Haha..can’t wait to see this blunt-brazen Two Ri couple!

 

Btw I will not have access to the Internet on 14 Dec. So I am not going to be able to catch the press conference and the first episode on the day itself :cry:

 

https://n.news.naver.com/entertain/article/213/0001141745

  • Like 3
  • Love 2
  • Awesome 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

“Crash Landing On You” Gives A Glimpse Of Lead Characters Ahead Of Premiere

“Crash Landing On You” Gives A Glimpse Of Lead Characters Ahead Of Premiere

“Crash Landing on You” has revealed stills of its four leading characters!

The drama is about a wealthy South Korean heiress named Yoon Se Ri (Son Ye Jin) who, while paragliding, is forced to make a crash landing in North Korea due to high winds. North Korean officer Ri Jung Hyuk (Hyun Bin) hides and protects her, and in doing so, starts to fall in love. Seo Ji Hye plays Seo Dan, a North Korean in the top 1 percent who is also Ri Jung Hyuk’s fiancée, and Kim Jung Hyun takes the role of Ku Seung Jun, a young businessman and conman.

Ri Jung Hyuk is the son of a well-known family who serves as a high-ranking military official and a top-ranking officer in North Korea. He is a firm and blunt man who only deals with principles, but he faces an unpredictable life with the sudden emergence of Yoon Se Ri.

Although Yoon Se Ri belongs to a wealthy chaebol family, she became the CEO of a global fashion company with her own ability. She is a woman of confidence who always puts business first. So it will be interesting to find out what kind of changes she will face in the future after meeting Ri Jung Hyuk.

In the new still, Ri Jung Hyuk looks a bit cold in his soldier uniform while Yoon Se Ri poses confidently in a fashionable outfit. Despite their different backgrounds and personalities, they will showcase an exciting chemistry that viewers can anticipate.

hyun-bin-son-ye-jin1.jpg

On the other hand, Kim Jung Hyun will portray Ku Seung Jun, a young businessman who appears like a comet in the chaebol social scene with his eloquent speaking skills. He stands on the line between a businessman and swindler and gets mixed up with Yoon Se Ri over past scandals.

The unveiled photos shows Ku Seung Jun in different suits. His eyes are cold despite his relaxed expression, making viewers wonder about the mysterious character.

kim-jung-hyun.jpg

If Yoon Se Ri is the top heiress in South Korea, then Seo Dan is at the top in North Korea.

Seo Dan is a chic and cold character with bold charisma. The revealed still features Seo Dan exuding an exotic aura with her “ice queen” look and urban style. She is pure in a way because she is unable to hide her feelings for Ri Jung Hyuk, which raises questions about the direction of her romance with him.

Seo Ji Hye will perfectly portray Seo Dan’s girl crush charms and personality that is like a thorny rose.

seo-ji-hye.jpg

“Crash Landing on You” will premiere on December 14 at 9 p.m. KST.

Meanwhile, check out the latest teaser here!

Sources (1) (2) (3)

  • Like 5
  • Love 1
  • Awesome 1

Share this post


Link to post
Share on other sites


Looks like tvN has started to give our leads some prominence in an effort to promote the drama in their variety shows. At yesterday’s Amazing Saturday (a variety show about guessing the lyrics of songs), they played Hyun Bin’s version of “I Can’t Have You” - 가질 수 없는 너 - for those who are interested, it’s available on iTunes. Haha..watching this did cause me to listen to Hyun Bin’s emotional singing of Friend Our Legend) on my phone again and feel pangs of pity for uri Dong Soo  :bawling: (of all of Hyun Bin’s drama & movie characters, I love Dong Soo the most).

  • Like 2
  • Love 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sorry for the double post with @sharluvsenergy

As I had already done my translation I will still post my translation here. The naver article that I am translating from is here:

https://n.news.naver.com/entertain/article/241/0002982545

 

Title- Ri Jung Hyuk’s “determined” character is the reason why Hyun Bin is attracted to the character.

 

Hyun Bin revealed the reason for playing Ri Jung Hyuk in "Crash Landing on You".

 

The tvN new weekend drama "Crash Landing on You", which will premiere at 9:00pm on December 14th is a love story between chaebol heiress Yoon SeRi who was blown by a “whirlwind” to North Korea one day due to a paragliding accident, and Ri Jung Hyuk who conceals her.

 

In the drama, Hyun Bin plays North Korean Special Officer Ri Jung Hyuk who not only is outstanding in terms of abilities, he also has an exceptional appearance. Through Crash Landing on You, Hyun Bin will portray this “perfect” elite officer through the back story of the “hiding” and his emotions in the relationship.  As an “almost perfect” person with outstanding abilities who is thorough when it comes to executing his official business, he will show the process of change after encountering the female chaebol. 

 

 Hyun Bin said, “It is a fact that Ri Jung Hyuk’s outstanding credentials makes him close to perfection. But rather than him being a “perfect” character, I’d describe him as a “determined/resolute” character. Then he added, "Although Ri Jung Hyuk appears cold and hard/tough on the exterior as a result of his “determined” character, in the presence of his subjects/followers and people who believe in him like SeRi, he is warm and tender-hearted. I think you should be able to feel this contrast of charming qualities in this respect." Through this description, Hyun Bin shows his love for his character who will display an unexpected contrasting charms.

 

Ri Jung Hyuk’s character is a principled man with a cold leadership style.  In the released still cuts, Hyun Bin exudes a unique aura with a signature expression, and at the same time, also shows a warm smile that is full of human touch, thus showing that he has integrated the various aspects and transformed into the character Ri Jung Hyuk.

 

The similarity between Hyun Bin and the Korean military officer Ri Jung Hyuk is extremely high, signaling the birth of another person in Hyun Bin’s acting life which you can see for yourself from 14 December.
 

As the released pics are not of high quality I have taken the pics posted by hyunbinluv on Instagram. Pics solely fr and cr hyunnbinluv on IG.

 

Siribo8.jpg

 

HY2xTKm.jpg

 

i5fgiqo.jpg
 

 

Hyun Bin Shares What Draws Him To His Character In “Crash Landing On You”

Spoiler

Hyun Bin Shares What Draws Him To His Character In “Crash Landing On You”

 

Hyun Bin opened up about what drew him to his character in tvN’s new weekend drama “Crash Landing on You.”

“Crash Landing on You” will tell the story of Yoon Se Ri (Son Ye Jin), a wealthy South Korean heiress who is forced to make an emergency landing in North Korea during a paragliding trip due to unexpected high winds. There, she meets North Korean officer Ri Jung Hyuk (Hyun Bin), who falls in love with her while hiding her and trying to protect her.

Hyun Bin will play the role of Ri Jung Hyuk, an officer who is not only very skilled at his job, but handsome as well. He will take on the character who is close to a perfectionist, but is also hiding a softer side to him. Ri Jung Hyuk will undergo changes when he meets the heiress from South Korea, and Hyun Bin is ready to steal hearts through the story.

Spoiler

Hyun-Bin-1.jpg

When asked why he liked his character, Hyun Bin said, “Ri Jung Hyuk is close to perfect with all of his credentials. But a more fitting word for him than ‘perfect’ is ‘firm.'” He went on to say, “Though he can be very firm and resolute, he does get softer around the edges around the people who trust him like Yoon Se Ri or the people working under him. I think people will be able to enjoy contrasting charms in those moments.”

Ri Jung Hyuk is a cold and charismatic individual who likes to stick to the rules. The photos show how Hyun Bin is able to portray both a cynical expression and a warmer aura.

“Crash Landing on You” is set to premiere on December 14 at 9 p.m. KST.

Source (1)

  • Like 2
  • Love 3
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Actress Kim Hye Soo and PD Coffee sent a coffee truck to show support for Son Ye-jin.

 

 

As the caption is so witty and has such a good sense of humor I have replicated the caption in English translation complete with the exclamation marks, emoticons and hashtags. 
 

Are they hinting we’ll get hot/passionate scenes?!! :wub:

 

Spoiler

rkmu4m8.jpg
DibrZwZ.jpg

87wdIFh.jpg

 

  • Like 2
  • LOL 1
  • Love 1
  • Awesome 1
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 11/25/2019 at 6:24 AM, KimSooHanMoo said:

Sorry for the double post with @sharluvsenergy

As I had already done my translation I will still post my translation here. The naver article that I am translating from is here:

https://n.news.naver.com/entertain/article/241/0002982545

 

Title- Ri Jung Hyuk’s “determined” character is the reason why Hyun Bin is attracted to the character.

 

Hyun Bin revealed the reason for playing Ri Jung Hyuk in "Crash Landing on You".

 

The tvN new weekend drama "Crash Landing on You", which will premiere at 9:00pm on December 14th is a love story between chaebol heiress Yoon SeRi who was blown by a “whirlwind” to North Korea one day due to a paragliding accident, and Ri Jung Hyuk who conceals her.

 

In the drama, Hyun Bin plays North Korean Special Officer Ri Jung Hyuk who not only is outstanding in terms of abilities, he also has an exceptional appearance. Through Crash Landing on You, Hyun Bin will portray this “perfect” elite officer through the back story of the “hiding” and his emotions in the relationship.  As an “almost perfect” person with outstanding abilities who is thorough when it comes to executing his official business, he will show the process of change after encountering the female chaebol. 

 

 Hyun Bin said, “It is a fact that Ri Jung Hyuk’s outstanding credentials makes him close to perfection. But rather than him being a “perfect” character, I’d describe him as a “determined/resolute” character. Then he added, "Although Ri Jung Hyuk appears cold and hard/tough on the exterior as a result of his “determined” character, in the presence of his subjects/followers and people who believe in him like SeRi, he is warm and tender-hearted. I think you should be able to feel this contrast of charming qualities in this respect." Through this description, Hyun Bin shows his love for his character who will display an unexpected contrasting charms.

 

Ri Jung Hyuk’s character is a principled man with a cold leadership style.  In the released still cuts, Hyun Bin exudes a unique aura with a signature expression, and at the same time, also shows a warm smile that is full of human touch, thus showing that he has integrated the various aspects and transformed into the character Ri Jung Hyuk.

 

The similarity between Hyun Bin and the Korean military officer Ri Jung Hyuk is extremely high, signaling the birth of another person in Hyun Bin’s acting life which you can see for yourself from 14 December.
 

As the released pics are not of high quality I have taken the pics posted by hyunbinluv on Instagram. Pics solely fr and cr hyunnbinluv on IG.

Hyun Bin Shares What Draws Him To His Character In “Crash Landing On You”

  Reveal hidden contents

 

 

Hyun Bin opened up about what drew him to his character in tvN’s new weekend drama “Crash Landing on You.”

“Crash Landing on You” will tell the story of Yoon Se Ri (Son Ye Jin), a wealthy South Korean heiress who is forced to make an emergency landing in North Korea during a paragliding trip due to unexpected high winds. There, she meets North Korean officer Ri Jung Hyuk (Hyun Bin), who falls in love with her while hiding her and trying to protect her.

Hyun Bin will play the role of Ri Jung Hyuk, an officer who is not only very skilled at his job, but handsome as well. He will take on the character who is close to a perfectionist, but is also hiding a softer side to him. Ri Jung Hyuk will undergo changes when he meets the heiress from South Korea, and Hyun Bin is ready to steal hearts through the story.

  Reveal hidden contents

 

When asked why he liked his character, Hyun Bin said, “Ri Jung Hyuk is close to perfect with all of his credentials. But a more fitting word for him than ‘perfect’ is ‘firm.'” He went on to say, “Though he can be very firm and resolute, he does get softer around the edges around the people who trust him like Yoon Se Ri or the people working under him. I think people will be able to enjoy contrasting charms in those moments.”

Ri Jung Hyuk is a cold and charismatic individual who likes to stick to the rules. The photos show how Hyun Bin is able to portray both a cynical expression and a warmer aura.

“Crash Landing on You” is set to premiere on December 14 at 9 p.m. KST.

Source (1)

 

No worries! Thanks for always helping to translate so that we all can understand. Your efforts are much appreciated!

Edited by Jillia
Please do not quote pics! Thanks! :)
  • Like 2
  • Love 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

ZM2ZCKP.jpg
 

New Still Cuts of Yoon SeRi have been released. Yoon SeRi is described as a person whose very existence itself makes people laugh and feel happy. SYJ expresses her affection for her Yoon SeRi character in this way, “She breaks people’s expectations in a pleasant way”

 

https://n.news.naver.com/entertain/article/213/0001142132

  • Like 1
  • Love 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Son Ye Jin Describes Why Her Character Is A Must-Watch In “Crash Landing On You”

Son Ye Jin Describes Why Her Character Is A Must-Watch In “Crash Landing On You”

tvN’s upcoming drama “Crash Landing on You” has revealed new stills of Son Ye Jin!

“Crash Landing on You” tells the story of Yoon Se Ri (Son Ye Jin), a wealthy South Korean heiress who is forced to make an emergency landing in North Korea during a paragliding trip. There, she meets North Korean officer Ri Jung Hyuk (Hyun Bin), who falls in love with her while hiding her and trying to protect her.

Yoon Se Ri is a character who has it all: looks, skill, and wealth. Though born into a wealthy family, she builds a successful fashion brand through her own efforts.

On her character, Son Ye Jin said, “Yoon Se Ri is a character who, as is, just makes you feel good, and her off-the-wall characteristics will make you laugh. She breaks people’s expectations in a good way.”

“Crash Landing on You” premieres on December 14.

son-ye-jin-crash-landing-on-you-2.jpg

son-ye-jin-crash-landing-on-you-1.jpg

Source (1)

  • Like 2
  • Love 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

 


Hyun Bin’s Korean fans from 도른결의 sent heat packs (as the weather has gotten colder and colder) and wet tissue packs to the staff members and the cast of Crash Landing on You today.

  • Like 3
  • Love 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

https://n.news.naver.com/entertain/article/629/0000004818

 

u9zhRks.jpg
 

Known as Pyongyang’s “맵짠 girl” (맵짠 literally means spicy sauce but in North Korea this refers to an exceptionally outstanding girl - the South Korean equivalent is 퀸카 ), Seo Dan is a girl with a beautiful appearance and perfect credentials. Her father is a high ranking political soldier and her mother is the President of Pyongyang’s Top-Class Departmental Store. She is a “model daughter” who has a strong ego but when it comes to love, she is pure and innocent. Seo Ji Hye said, “Though Seo Dan looks perfect on the outside, what’s most attractive about her is her inner charms of innocence and humanity. This part makes her warm, approachable and fun at the same time.” Seo Ji Hye also said, “I have always been curious about how North Korean women are like. I think through this drama, I can show various charms.”

  • Like 3
  • Love 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...