Quantcast
Jump to content
larus

[Drama 2019] Her Private Life 그녀의 사생활

Recommended Posts

17 minutes ago, TheRoadtoPMY said:

@sillygal Ah understood. Thanks for humoring my curiosity. :) The reason I'm asking, is because I'm actually doing this weird thing right now, I have 2 existing subtitle sets for my HPL episodes. First is I think Viu subs, which flow better and sound more conversational in English, but some meaning and context are lost. The other is from a different source, which translates more literally, sound awkward sometimes, but keeps the context and meaning. I'm editing the Viu subs for myself, and adding some meaning lost from the translation by cross-checking with the other sub.

 

One edit I'm doing is for "saja seki". The Viu sub only translates it as "that jerk". I just recently learned that "saja" is lion. So the more correct term would be "Lion jerk". In my re-watch, DM already calls RG as saja seki since episode 2, which is why she had the mischievous grin in episode 10 when Ryan asked her to call him a more comfortable nickname. On my initial watch, I did not catch this translation and thus, some meaning and enjoyment over the scene is lost. Now I'm editing all instances of "saja seki" I encounter in the sub into "Lion jerk".

 

Why am I doing this? I dunno. Lol. Its for my personal copy only so I'm not even sure why I'm hellbent on getting a better translation lmao. 

 

You're most welcome. There are many rules in Korean Language. Even my Korean friend told me sometimes it's easier to pronounce. :lol:

 

I am rewatching all the episodes almost everyday. Just can't get enough of this drama. I can't wait for Wednesday but somehow I wish everyday will pass slowly so that I can have something to look forward every week. 

 

Can't imagine how my withdrawal symptom will be. The last serious withdrawal symptom I've had was 3 years ago, one of the Kdrama. 

  • Like 10

Share this post


Link to post
Share on other sites
44 minutes ago, sillygal said:

 

According to the Korean spelling, if people were to pronounce, it will be 'Dok Mi'. It's actually up to individual for Koreans to pronounce, so sometimes you will get confuse with them pronouncing 2 different names. There are many Korean words that will be pronounce slightly different. I wouldn't say it's kind of unwritten rule in Korean Language, it's only for certain words that are meant to be pronounce like this so that it doesn't sound unnatural. 

 

Not sure if this is any help but it is usually a switch between “voiced” and “unvoiced” consonants. 

 

P and B

 

K and G

 

T and D

 

 

 

 

  • Like 3
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

DM will not leave RG's hand with his voice trembling like that because:

1. If Deok Mi repeats Ep 8-9 breakup thing - I will be severely disappointed. It makes no narrative sense for the OTP to get closer over and over and then DM going back and doing the same thing.

If I am the author, I would probably show the parallel between the two "break up" points - one in which DM/RG had their issues and insecurities and second where they are back stronger and will not fall apart. Going by the script writing and the author's love of parallels and avoidance of conflicts, noble idiocy route is impossible imo.

2. She's not at fault in her mom's case because she lost her own memories too. She is angry at her mom, and sorry towards RG. In this case it makes sense that RG & DM should be distanced from her parents and her parents need to make amends, not OTP with each other. There comes a time in your relationship when you and your spouse are a team while dealing with both set of parents - I am expecting that to be played out here, since it was played out at the time of RG. Parallels are the key.

3. DM's mom needs a redemption point - like everyone in this drama, and therefore, her apology towards RG, her daughter and explanation needs to be provided - will that be given when RG/DM are together or to sort out issues between RG & DM? Will she hit DM(broken up scenario) back into sense - which she has "lost the right to" considering she lied to DM/hid things from her. Therefore, DM's mom will explain things to the couple while they are together - not separated.

4. The hands would be really nice to hold - how can anyone deny those beautiful hands. She's a fangirl, she can't be that big of an idiot.

 

Just my two cents on why it would make zero sense from a writer's point of view to go through the noble idiocy route. Sleep well, guys - they can't betray us like this. 

 

ALSO, the birthday present is Si An, isn't it? It has to be!

 

  • Like 16

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, TheRoadtoPMY said:

I'm kinda the same way, been watching different interviews of PMY through the years, love watching the MYLOG vlog series she had a few months ago.. Kinda sad I won't see her new stuff from her in a while given she usually takes a long break in between dramas.

I thought so too. I seems kinda of odd that the picked HPL up almost immediately after WWWSK. Hmmmm is it because of Lion Si??:naughty: Well after this she is definitely going for a long vacation to detox :sweat_smile:

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Guys, don't worry about our leads will break up. There are 2 episodes left so they need to have some sort of conclusions to fill in the 2 hours gap. We will get plenty more of sweet honey scenes of our two love birds. 

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

I don't think the writer will drag RG & DM /Omma problem until next episode... remember that we always love the way the problem solved in a matured and coolest way.. I'm gonna trust the writer..

 

Why does sometimes i see KJW looks so masculine macho sexy matured guy and sometimes he looks soooooo cute like a young guy aged 20s.. his skin colour tone also always changed to a very white /fair and sometime a bit dark  skin tone ...and sometime like a red lobster... i know that probably because of the lightings...but he still looks gorgeous! :sweatingbullets:

 

Spoiler

sorry to say this..."that shipper's" thread really trying so hard to become a Hot Topics everytime TVN released HPL episode videos / preview :phew:

 

  • Like 9
  • LOL 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Sejabin & @Lawyerh I hate him , I hate him now :joy: how can I put on my makeup every morning now :mrgreen:  not remember romantically lion putting on her lipstick :joy: 

 

d1f97f08-5617-4550-b190-2e5d41bb243d.gif

 

I didn’t mind giving baking, so I don’t remember his cooking session with her  , but makeup the too much  :tounge_xd:

 

# love you lion but why you torturing me :tounge_wink:

 

  • Like 5
  • LOL 12
  • Love 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

So the lion knows how to apply lipstick too?! And he seems to enjoying doing it. That Soompi list for a perfect kdrama bf needs to be updated! :lol:

 

Was it a case of ‘since he took it off, he needs to help her put it back on?’ These two are just adorable and perfect for each other. I can’t even entertain the idea of separation for them. 

  • Like 9
  • LOL 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Seeing Ryan how he put on lipstick for Deok Mi reminded me of this BTS when they were trying to learn how to draw.

 

TKXk1Zx.jpg

 

The way how he attempted to draw and applying lipstick, similar movements. :wub:

 

 

  • Like 11
  • LOL 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

While everyone is crazy about KJW, is it only me who is really envy of PMY’s body??

 

I mean, boiiii, she really has a delicious body to look at. There’s something burning inside of me looking at PMY’s body lines and her “assets”. Yes i said it!! And i’m a straight woman who is currently in a longtime and committed relationship with my boyfriend. (Geez i sounded like a real pervy just now. Sorry if i crossed the line. Just trying to tell you my opinion :thumbsup:)

  • Like 2
  • LOL 12
  • Love 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Quote

Was it a case of ‘since he took it off, he needs to help her put it back on?’ These two are just adorable and perfect for each other. I can’t even entertain the idea of separation for them. 

 

He enjoy it :joy: because he thinking of the rewarded  (  her cherry lips ) :joy::mrgreen:

 

4a3bdbe7-502d-4e24-8311-e272f64a299b.gif

 

 

  • Like 4
  • LOL 10
  • Love 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
18 minutes ago, kenrei said:

So the lion knows how to apply lipstick too?! And he seems to enjoying doing it. That Soompi list for a perfect kdrama bf needs to be updated! :lol:

 

Was it a case of ‘since he took it off, he needs to help her put it back on?’ These two are just adorable and perfect for each other. I can’t even entertain the idea of separation for them. 

 

That's a perk of having an artist as a boyfriend, he'll know how to use brush and play around with colour. It is interesting that Ryan was having hard time holding brush due his trauma, so DM asked him to use crayon and pencil instead. But he had no problem pulling brush from DM hair. Maybe playing around like this will inspire him to do art again. On side note, KJW does have skill in makeup. Remember that he used to paint his nail black during coffee prince. He also did drag queen make up for his research in Hedwig. So I am thrill the pd/writer incorporate this to HPL.

 

I also don't want a separation, huhu... I rather RG ask DM and omma to make up to him big time in the present and the future. Always treat him well a.k.a spoil and love him to the fullest now and in the future and just move on from the past. Never leave him all alone again. If it is true that his adopted family already died, then he really need to be part of DM family now.

 

PS: My husband is a watercolour painter, I sometimes ask him to apply blush to my face. Coz he do potrait he knows how to make my face less chubby. I've also ask him to paint my nails hehe. So even though my hubby is no RG, you can hope for lover who will do that kind of things for you.

  • Like 16

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Sky8lue

 

The award mentioned:

 

Narration of Top Chemistry

 

There was a famous saying that the very beautifully pretty LaBit couple has left many carrots (I think they are referring to the fans since 'LaBit' sounds like 'Rabbit' and rabbits eat carrot) heart flutter through top level of chemistry and <Romantic Comedy is Chemistry Narration> to the extent that the chemistry was perfect that is more than any other possibilities and narrations. 

 

This award will be present to:

 

Sung Deok Mi  (Park Min Young)

Ryan Gold         (Kim Jae Wook)

 

2019. 5. 30

  • Like 10
  • Love 4
  • Thanks 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 hours ago, Ameera Ali said:

Girls question for science research :sweat_smile: ( What make our beloved lion jump like that on his own bed :joy:

 

My guess :mrgreen: .. for fun 

 

 

 

Where is the 2nd gif from? is it from WWWSK? I can't recall any of this. She looks sexy though

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

I wake up and @ mods Thank you mods! You fixed my post. You are a God!

 

Woo! I see so many delicious comments. I want to reply! But I haven't read them all. I'm so behind. Someone please post after me. I don't want to double post again.

 

Here is so some sexy Kim Jae Wook:

Image result for kim jae-wook her private life

Edit: @Ameera Ali

Woo! He's so sexy. Look at those beautiful perfect lips. Beautiful soft hair. Perfect cheeks.

 

And I have a lot to say about Park Min Young. I want to be her so bad. And I'm black/African American.

 

Ok. I will come back after I finish reading everything!

 

Edit: I want my hair to look like Park Min Young's hair! I guess I should buy a wig!

Edit: I love her perfection so much. Help me *bows down to Park MinYoung*

Edit: I want to look like her. That is what I meant. Ok I'll be back!

Edit: Repeating myself. I'm so dumb! 

 

Edited by 2handsintertwined
Ok. Backreading.
  • LOL 9
  • Love 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

The fanfic writer in me is so itchy to write what happen after Ryan 'sketch' Deok Mi. BUT, I need to restrain myself as I am fasting. -_-

 

Maybe after Ramadhan month, I will write it...But I know it will be quite late as the drama is ending this Thursday. 

  • Like 3
  • LOL 4
  • Love 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

First Reply and My Thoughts :blush::

@Jemrie Thanks for posting pictures of the cast, Kim Jae Wook, and Deok Mi. It looks like they are script reading and having fun. 

D7jBOdCUIAQV4M5.jpg

More pictures under the spoiler:

Spoiler

D7jBPEDUEAEiCR9.jpg

 

0000995938_001_20190527131212642.jpg

 

@Hueee So TVN posted some BTS scenes. Thank you for sharing!

Spoiler

 

 

19 hours ago, LoveMY1224 said:

Hello, I'm an Int'l fan too. Really enjoyable reading all pictures (esp those gifs, thanksssss)/ comments here, it becomes one of my daily habit. Actually I'm not an Kdrama expert, I mainly watch all Min Young's Kdramas [I love watching Movies more than Dramas] I found MY felt comfortable with JCW at Healer bts [but sorry, I didn't have any special feeling on JCW], but I feel SHOCKED & WOW when I watching those bts of HPL, I can't help to keep re-watching them again & again, HPL is my no. 1 drama now. [to be honest, KJW is very attractive actor with multi talents]

Hello!! So you're an Int'l fan too?

Spoiler

Where are you from?

 

I enjoyed reading all pictures, gifs and comments too. I didn't see many pictures/gifs/comments. I wish I had joined this thread earlier. So I might have to backread again. But I'm happy you enjoyed them. Wait, so you're not a Kdrama expert? You seem like one to me! I guess you tricked me! I'm just kidding. So you mainly watch all of PMY's kdramas. Well, I think that means you just love her so much. Maybe you'll watch kdramas with different actresses/actors one day. You never know, right? You said you love watching movies more than Dramas? Why? You can put it in a spoiler :). So you felt PMY felt more comfortable with JCW in Healer bts. I wouldn't know that. But I hear you. You had no special feeling for JCW!?! Wow. Why not? You can answer that in a spoiler too. It's not about Her Private Life. I like how you describe how you felt about the bts of HPL. 

 

Ok. I'm going pause.

 

In my other post to you, I said I didn't know who HPL was. I thought it was a costar of PMY! HPL means "Her Private Life" I'm so sorry if I confused you. Here's a secret.

Spoiler

Never do anything if you're sleepy. So I'm done pausing!

 

I have never watched the bts of HPL. But when I watch them on screen I feel the same way you do! I can't help it either. I keep rewatching. I've never watched a drama like this before. I really like how the drama shows Ryan and Deok Mi's feelings for each other. He wants to say something, and then she wants to say something it's so cute! I am so sad that the drama is ending. I pretend that their relationship is my relationship. Noooooooooooooooooooooo.

 

So HPL is your no.1 drama now? That's nice! I can understand why it's your no.1. It shows the relationship between two different people. It shows that people can heal through love. It shows the struggle with your feelings if you like someone. It shows how you change once you start dating someone. I think Ryan became happier. I think Deok Mi became more caring. She was so focused on Shi An. I think she learned to care about Ryan too. I don't know if that makes sense. I think this drama is just showing how things really are in life and relationships. So yes, I completely understand why it's your number 1 drama.

 

So you mentioned Kim Jae Wook! AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! How can someone be so perfect. You're right he is very attractive. His face. His body. The way he walks. The way he touches his hair. Everything he does is attractive.  I am not joking. Like it's unfair. The way he acts is perfect. I would give him a hug everyday! He's like a giant teddy bear! I know they called him a lion in the drama But I would hug the actor every day. And the actor looks like he has a lot of experience. Sometimes I think we forget about the main actor. But I didn't forget about him. You said you think has multi-talents. I haven't watched enough of him. But I believe you. And I want more of Kim Jae Wook. I want to ask, "Is he going to act just like Ryan Gold in this drama/movie?" Acting just seems like he was born to act. He looks so natural when he acts. And did I mention I love his hair? I'm sorry! I just want to touch his hair. It's probably really soft. :ph34r:(I'm not a Kim Jae Wook Stalker. I promise):ph34r:  Ok! I'll leave him alone! It might get to much! And he's sexy and cute and adorable at the same time. My heart can't take it. MAKE HIM STOP. :wub: I'm fanning myself! So you said you only watch PMY dramas well, I like to watch lots of dramas. :wub:

Spoiler

The last drama I watched was the Crowned Clown!

You don't have to respond to everything I said. You can pick what you want to respond to :) 

 

@haelan Aww! I'm sorry! Let me hug you. Come here *hugs* I feel the same way you. I don't want it to end! And I have become attached to everyone here in this thread. So I'm sad too. And you're having withdrawal symptoms too :(. Yes, HPL is ending next week. I am so sad. I don't know what I'm going to do. It taught me what a real relationship is like. It taught me that there are men like Ryan out there. What do I mean? It taught me that men can be hurt too. But if you give them love they can be healed. I loved Ryan's character. I would love to meet a man like him in real life. But you said you loved all the characters! You love Sindy and Si An. You've been happy these past 8 weeks? Well, I'm sorry. I don't want you to be unhappy.

 

Spoiler

I hope it was a good 8 weeks for you. So you said you are eyeing some new dramas. Can you tag/mention me there please? I'm happy you loved all the characters like Sindy and Si An. I don't know how I feel about Eun Gi. I am sad that he didn't get Deok Mi, but he was too late. Deok Mi was already falling for Ryan. I feel sorry for him. So I believe you. I don't know how I feel about Director Eom either. It looked like didn't want her daughter to do what she loved. And it did look like she had some jealousy. I hope you keep talking about HPL. I think it's a very well-done drama. I think it's a very special drama because it shows real-life relationships. I hope your best friend enjoys HPL!

 

 

19 hours ago, ladidada7 said:

Have anyone post this fanart here? Her concept is really great :)

 

URI LABIT COUPLE ~~ :heart:

No! I haven't seen it posted yet. Thanks for sharing! They are so cute as fanart! Ryan is cute as a Lion.

 

19 hours ago, ladidada7 said:

So Lovely :wub:. 4 days to go, to say goodbye to our fav couple :tears:

I know. 4 days to go. I'm so sad. I don't want to say goodbye. Like really?! Why? Don't take them away from us Drama Gods!!!

 

Edit: Oops.. Need to Edit.

To be continued....

Edit: Nevermind. I didn't mean to say to be continued. And you don't have to post after me. I just want more Ryan and Deok Mi

 

Edit: You don't have to read all of this. I'm learning how to post :lol:

Edit: @rabbiteen, @Jemrie, @mushforbrains Thank you for reading my post. Thank you for being patient :bawling:

Edit: No one has to read the whole thing. I'm sorry this is so long. :ph34r:

Edited by 2handsintertwined
  • Like 7
  • LOL 2
  • Love 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I am quite curious - hope you guys can help me out! :) I haven't really started backreading so I appreciate your answers:

- Why is KJW and PMY called LaBit couple? Is it Lion+Rabbit?

- In the episode where RG and EG did judo, did the actors really do all those flips? Haha quite interesting if they did :))

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...