Jump to content

[Drama 2019] Her Private Life 그녀의 사생활


larus

Recommended Posts

41 minutes ago, TheRoadtoPMY said:

Does anyone know an uploader of all the past BTS with english subs? I know there's a lot of people who sub, but maybe one of you has a "trusted" and prolific source? I'm planning to download all of them to store and re-watch in the future, lol. 

Try thekdramaholic in YouTube, I love that channel so much. It have the prettiest HPL sub ever and she uploaded all the BTS since episode 1, press conference and 1st shoot also.

  • Like 4
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Edited to amend a better translation.

 

DM: Were you looking at that painting?

RG: A girl I know stared at at painting when she  was having a tough day...That’s why.

DM: What girl?

 

 

Ooh! Almost didn’t get it. What woman/ girl?

 

RG is doing what DM likes to do . Referring to DM in episode 2, she likes to look at art work and contemplate  after a challenging day. 

 

Then DM said - which is greater, art or the person...

That scene was quite significant because it’s the first time RG connected and opened up to her. 

 

https://www.instagram.com/p/BxiJAcWpvDp/?igshid=it66cxnc04hn

 

There  isn't enough time to show flashback, since there is only 4 episodes left.  The message almost lost .  

 
  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

Having a very bad STS watching these bts...my heartu wanna explode watching this two chemistry..so comfortable to each other :sweatingbullets:..and KJW laughed is like a music to my ears :phew:

 

pk9mG6b.gif

 

IfW0TvF.gif

 

IAsEWMy.gif

 

Spoiler

iLbUXvZ.gif

 

b5sYsqd.gif

 

 

 

 

  • Like 13
  • Love 9
Link to comment
Share on other sites

56 minutes ago, 50okie said:

“A woman looks at art in a tiring day”.

Ooh! Almost didn’t get it. What woman?

 

RG is referring to DM in episode 2, about what DM said - which is greater, art or the person...

That scene was quite significant because it’s the first time RG connected and opened up to her. 

 

https://www.instagram.com/p/BxiJAcWpvDp/?igshid=it66cxnc04hn

 

 

He refers to Deokmi

 

But to tease her, he phrased it like 'a certain woman... (어떤 여자)" instead of addressing her directly 

 

That's why DM was like" A CERTAIN WOMAN??" she knew he was just teasing her tho xD

  • Like 7
  • Love 1
  • Thanks 2
Link to comment
Share on other sites

Their sweetness is totally another level. KJW and PMY really doing well for this drama. Although I’m also a fan of WWWSK, their act in this drama much more natural and heart warming. I remember in the their press conference, KJW said this is not R-rated drama and everything is very light and warm. That’s why we are feeling very warm and giddy watching them and even their latest bts is very sweet. I can’t say they are dating but I really love seeing them smiling each other very fondly both in drama, bts or even during press conference. Maybe they have crush on each other while working in this drama but not saying it because they want to stay professional. 

  • Like 11
Link to comment
Share on other sites

rs18hdu8w9j4.gif

"Adlib is loading" they were all adlibs after deokmi asked how many hits it was ,so that means the multiple kisses were adlibs

pn2uat0sk11c.gif

PMY pushed KJW  onto the sofa because he said that's the "trend" these days. :tounge_wink:

i2euxpnhp1xf.gif

Your heart eyes are showing Ryan Gold:heart: , but imagine if he's still mo tae gu and likes her hair because he want to collect it and save it on his legendary suitcase :lol:

w6q3d69vwhli.gif

they joke around with each other so well:wub:

Spoiler

a0g3d826d0qa.gif

DC

 

  • Like 12
  • LOL 12
Link to comment
Share on other sites

11 minutes ago, cheesethatnotsocheesey said:

My friend who can speak Korean translate this part for me.

https://i.imgur.com/pk9mG6b.gif

She said in this couch scene, at first RG was the one who get closer to DM but then it was DM who moved forward to him then he said "it is the trend now (girls make the first move)"

After hearing that DM pushed him to the couch lol

Then the caption said something like this "Deokmi is so adaptive to the current trend" LMAO

 

Well, the fortuneteller that Deok Mi’s mom and Eun Gi went to in the earlier episode was right. “Your daughter is a wild girl” :tounge_xd: she is playing with Lion.

  • Like 5
  • LOL 14
  • Love 1
Link to comment
Share on other sites

3 hours ago, Ondine said:

@TheRoadtoPMY The Kdramaholic on Youtube has subbed all the behind the scenes videos; they split each video into two uploads though. But you can just put it in a playlist so that the second part plays right after the first. :)

Hi, I can't seem to find the vids :tears: Is there any way I could watch it or is it a private vid?

Link to comment
Share on other sites

So I keep replaying the BTS video for the last hour, am I weird? I can’t! My heart can’t handle all this sweetness and exploding love! Is it real!!??? My feeling for this drama: no one will never be able to pair with KJW this good and no one will never be good enough for PMY, because for me, they are an item, FOREVER! And I know it’s going to be hard for me to get rid of that feeling! Good bye Ji Chang Wook, good bye Park Seo Joon! Forever goodbye Lee Min Ho! Best rom com ever!!! Best couple ever!!! My heart beats so fast by just looking at them! 

  • Like 9
  • LOL 8
Link to comment
Share on other sites

wow i have already started being sad there will be no more kim jae wook in rom com scenes anymore after this series ends. cant they make it a long run drama. there is no one swoon worthy or fangirling types hero currently in k drama for me after seeing ryan gold .:wub: there should be petition for him to do only rom com , romantic melodrama, and only romantic dramas or movies from now on

  • Like 9
Link to comment
Share on other sites

On 5/18/2019 at 1:17 PM, annie1234 said:

 

 

 

 

:joy::joy::joy:

 

 

She always wants to hit Mo Tae Goo, maybe. It must be satisfied since she and Jin Joo said when Kim Jae Wook glare to the camera, it reminds them with Mo Tae Goo expression. Lol

Edited by triplem
Pls don’t quote images. Thank you
  • Like 2
  • LOL 5
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, TheRoadtoPMY said:

The link works for me though. Maybe it's blocked in your country

Tried changing thru vpns but still won't work. It might have been deleted? Anyway i'll just rewatch the raw vid for now. Can't get enough of these two cuties

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, tnl34 said:

So I keep replaying the BTS video for the last hour, am I weird? I can’t! My heart can’t handle all this sweetness and exploding love! Is it real!!??? My feeling for this drama: no one will never be able to pair with KJW this good and no one will never be good enough for PMY, because for me, they are an item, FOREVER! And I know it’s going to be hard for me to get rid of that feeling! Good bye Ji Chang Wook, good bye Park Seo Joon! Forever goodbye Lee Min Ho! Best rom com ever!!! Best couple ever!!! My heart beats so fast by just looking at them! 

 I lmao reading this, because I am a hardcore fan of Healer. It's the upper high level of my hardcore-ness when I rewatched the whole series to every detail for more than 10 times already =)) Her chemistry with JCW is no joke as well. I used to think she can't beat that top chemistry. 

 

But then comes Her Private Life. I have to thank the 2 PD-nims for styling PMY very differently in the 2 dramas, so I really don't have a problem of seeing Chae Yong shin (PMY's character in Healer) in Deok Mi and vice-versa. Haha I never thought I would paint/draw K-drama characters until these 2 lovebirds come along. So I have to say that PMY has reached a new level of chemistry with her co-star. 

  • Like 9
Link to comment
Share on other sites

Ahhhh finally i can watch with subs both Ep 11 and 12. Must admit tho that I’ve seen several clips here and there as well as the non subbed BTS and my heart :wub: i cannot... these two! :blush: STS 24/7.... they are absolutely the cutest! Why you do this to us KJW and PMY?:joy: okay, ill go and watch now and hope ill still be alive after :kiss_wink: 

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

To the new fans of HPL, below are the official IG accounts of the cast if you would like to follow them :)

 

Park Min Young (Sung Deok Mi):  https://www.instagram.com/rachel_mypark/

Kim Jae Wook (Ryan Gold):  https://www.instagram.com/jaeuck.kim/

Park Jin Joo (Lee Seon Joo):  https://www.instagram.com/jinjoo1224/

Ahn Bo Hyun (Nam Eun Gi):  https://www.instagram.com/bohyunahn/

Jung Je Won (Cha Si An):  https://www.instagram.com/onlyoneprivate/

Kim Mee Kyung (DM's Mom):  https://www.instagram.com/kim_mee_Kyung/

Hong Seo Young (Choi Da In):  https://www.instagram.com/e_ufonia/

Kim Bo Ra (Cindy):  https://www.instagram.com/kim_bora95/

Seo Ye Hwa (Curator Yoo Kyung Ah):  https://www.instagram.com/yewhaseo/ 

Jung Won Chang (Kim Yoo Sub):  https://www.instagram.com/jung_wonchang/

Im Ji Kyu (PD Kang, Seon Joo's husband): https://www.instagram.com/jikyuim/

Jung Si Yul (everybody's favourite Gun Woo): https://www.instagram.com/yul_pley/

Yoo Yong Min (Joo Hyuk aka he-who-breaks-cups):  https://www.instagram.com/yongmin0206/

Yang Hee Jae (Judo class student):  https://www.instagram.com/yang_hee_jae_/

Lee Hyo Bi (little girl who likes Ahjusshi Ryan Gold):  https://www.instagram.com/_leehyobi/

 

 

  • Like 10
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..