Quantcast
Jump to content
larus

[Current Drama 2019] My Prettiest Daughter In The World/ Mother of Mine, 세상에서 제일 예쁜 내 딸 - Sat & Sun @ 19:55 KST

Recommended Posts

55 minutes ago, sadthe1st said:

Mi Ri is anxious when facing In Sook.. the previous ep she and her Marketing team were working on the proposal which she set v tight timeline.. but in the end being assigned to the Planning dept instead.. im not too sure if she is trying to prove her capability to her mom (if the flash back meant IS as the mom that abandoned her) or also, she tries to make up for the blunder mess her subordinate did for the fashion show for Wang..

 Maybe both. She is trying to impress In Sook, just like her coworker already suspected as one of the reasons she is pushing them so hard (but she was already a perfectionist boss) and it is her nature to want more. She wants to succed not only to prove In sook how much she accomplished by herself but because she can come up with ideas/ projects. She is an ambitious woman. Mi Ri have deams, she wants to be a strong leader in the workplace. 

 

 

55 minutes ago, sadthe1st said:

she is making a lot of effort for Mi Sun to be sensitive n considerate towards their mom Sun Ja and Mi Hye to be more matured in the house, but i was quite disappointed that Sun Ja got irritated by her instead.. (cos she is not her real daughter?? .. but she did specially prepare beef when Mi Ri is coming back for dinner)..

im v curious about the relationship between Sun Ja and In Sook.. old hometown friends? or perhaps, widows who stayed together to encourage each other?

 

Don`t be too hard on Sun ja. We already saw that she loves her. Sun Ja is tough with all three girls.She is like a mashmellow.  I am sure she wasn`t really annoyed that Mi Ri called her to see how she is doing. Sun Ja is hiding her pain and worries with this attitude. Sun ja is a strong woman but she doesn`t really talk about her feelings. The same is Mi Ri. I want to see more about mother -daughters relationship.

I am also curious why In Sook chose Sun ja`s household to abandone her daughter. I am hoping to find out more information this weekend.

  • Like 3
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 Kim Hae Sook, Kim So Yeon, Yoo Sun and Kim Ha Kyung have filmed today for KBS variety show Happy Together

 

 

 

Spoiler

art_15545262278178_23a12d.jpg

 

2019040613250190900.jpeg

 

 

 

 

0003982820_001_20190404141104882.jpg?typ

 

  Kim Hae Sook, Yu Seon, Kim So Yeon and Kim Hae Kyung will participate in the KBS 2TV entertainment program "Happy Together 4" ("HaTu") on the 6th. In addition, the Boy Group SF9 member will become the special MC here.

https://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003982820

 

 

 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

A few observations. I wait for subtitles.

 

In Sook left her daughter but not before speaking with someone inside, probably Sun Ja. She had a car!!!!! I thought they had financial difficulties but I am starting to think that she abandoned her daughter because she wanted to succeed without someone to let her down. I am so curious about her reasons but no matter about her reasons, Mi Ri suffered the most. She still have emotional trauma because of that.

Mi Ri was just distracted a little when she lost Da Bin. I think her niece took another exit and she lost her orientation.

The atmosphere in Han family is inhospitable. I would have prefered to live with Sun ja and her normal family, with all the difficulties than to follow In Sook in that rich family.  But I am sure for a child to follow her/his mom is the most important. I am happy for Mi Ri that she is with a good mother and two sisters, and a funny uncle now. 

Kang sisters, stop drinking so much! :lol:

I like Jae Bum and Mi Hye! I don`t know if I like them as a couple or like "siblings". Maybe it is the later.  I`ll see in the upcoming episodes.

Tae Joo is started to see Mi Ri outside work.  At gym, near their appartment. More time together!

The look on Tae Joo`s face when he saw Mi Ri with Da Bin! :lol: Did he think the girl is her daughter?

 

Preview

 

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 hours ago, larus said:

Tae Joo is started to see Mi Ri outside work.  At gym, near their appartment. More time together!

The look on Tae Joo`s face when he saw Mi Ri with Da Bin! :lol: Did he think the girl is her daughter?

 

Checking raws because I can't wait! :D

TJ must be thinking it's her daughter...:lol:

I want them together... slowly but surely and then.. the realization of their position will add tension and confrontation but in the end, as always with drama, you support the one that matterr.

 

I wonder if anybody in the company knows the real truth of Mi ri's background. Of course one does a background check so.. they would know that she's been adopted right? But only MR knows that IS is her biological mother.

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 minutes ago, jongski said:

Checking raws because I can't wait! :D

TJ must be thinking it's her daughter...:lol:

I want them together... slowly but surely and then.. the realization of their position will add tension and confrontation but in the end, as always with drama, you support the one that matterr.

 

Yes, it is slow but steady. :lol: Did you see how Tae Joo was looking at her from afar at the gym? He was pleased to see her alright after he has carried her on his back in the evening.

 

In the preview he was all smiles around her. :D

 

17 minutes ago, jongski said:

I wonder if anybody in the company knows the real truth of Mi ri's background. Of course one does a background check so.. they would know that she's been adopted right? But only MR knows that IS is her biological mother.

 

I wonder how they would know that she is adopted. Why anobody would do such  background check for an employee? I think it is possible for In Sook or Tae Joo`s father to do a background check if they know that Tae Joo and Mi Ri are in a relationship. 

 

I can`t wait to know what the Chairman Han was talking about Mi Ri. Why he said to In Sook to keep an eye on her. I got the impression that the other man who came with In sook to see Han Jong Soo was happy to put In sook in difficulty. He is from the Panning departement, I think. He mentioned Mi Ri and In Sook was not pleased about that. It is just an impression becasue I could not understand any words. Will Mi Ri and In Sook be rivals at work?

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Omo..omo..What the secret the Chairman Han want to keep it about Kang Mi Ri and Tae Ju even i dont think In Sook know too.Seems other man with In Sook and Charmain Han not really bad because he is really praised Mi Ri or might this just acting up infront Chairman Han.I think Mi ri background to Han family more than we are expect.Cant wait tonight episode.Too mysterious with Mi Ri's background

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

I saw it with subtitles.

 

Tae joo`s father...! What a difficult man! Tae Joo grew up with the rule that he should wait for his calls and and now his father is complaining that nobody is interested in him.

 

That man who was with In Sook to see the chairman knows about Tae Joo`s identity and he was the one who informed him all these years what is going on in the company.

We now know from the drama that In Sook is not Tae Joo`s stepmother, but his aunt because she married Chaiman Han`s younger brother, and that she loved him and raised him as her son. We also found out that Tae Joo has a ten years brother. I guess his father had another marriage.  Han Jong Soo knows what the other members of the family are doing. Tae Joo is the only one who earn his own money without spending a dime from his father and yet, he should not be spoiled? Chairman Han loves his sons but he should show more affection for Tae Joo. He also chose Tae Joo as the one who be in charge of Hansung Apparel. I just knew it. He doesn`t like Mi Ri becasue is a woman. She should teach Tae Joo how to be a good executive and that`s all. :angry:

 

tumblr_ppksiuAOR31sdd1ivo1_540.png

tumblr_ppksiuAOR31sdd1ivo2_540.png

 

What the hell is wrong to be a woman, you sexist,  patriarhal kdjhfghgbfhjhdkjgkjrfjnnfzdghj! :angry: You said yourself that she is very competent.

 

Another thing.... how he treats In sook! She knows very well that what he said about Mi Ri it was said about her too.

When the man praised In Sook for the good work, Chairman Han said in a condescending tone, that`s the least she should do . I wish Mi Ri won`t enter this family but I know that she is going to fall in love with this man`s son.

 

Jae Bum and Young Dal`s scene. They were practicing dancing together in the past! :D

Poor Jae Bum. Mi Hye`s uncle is right.

Prince Charming and villian in the fairy tale don`t match. I hope Jae Bum will find a nice lady to be his romantic partner. He should be "adopted" in the family but he is already a part of it.

I loved when a drunk Mi Hye`s told Woo Jin what is in her heart. She feels that she failed Kim Tae Joon, she felt the pressure of being considered a promising writer and not live up to her name. She knows that her new book is not very good but she wanted an encouragement, a boost to her self esteem. I laughed when Mi Hye talked with Sun Ja on the phone, told a lie and passed out after that in front of Woo Jin. 

Yes, I think they match very well.

 

The "villian" and Mister Grumpy or ... Grilled Macherel. :lol:

tumblr_ppksiuAOR31sdd1ivo3_540.png

 

The plan of Sun Ja and Mi sun was very good. I giggled then Mi Sun talked on the phone with Mi Ok, thanking her for her help.  And the mother in law received an unexpected bath. :lol: I am glad that we won`t have to wait to see this woman put on her place. They won`t have to be submissive through all the drama until they have to speak their mind.

 

 

2 hours ago, Lolanomore said:

Omo..omo..What the secret the Chairman Han want to keep it about Kang Mi Ri and Tae Ju even i dont think In Sook know too.Seems other man with In Sook and Charmain Han not really bad because he is really praised Mi Ri or might this just acting up infront Chairman Han.I think Mi ri background to Han family more than we are expect.Cant wait tonight episode.Too mysterious with Mi Ri's background

 

First, welcome to Sompi and this thread! :wub: I am glad you decided to join.

I don`t think there is a story that ties Mi Ri and the Han family. Chairman Han wanted to keep a secret that Tae Joo is his son in the company. As we saw, he just wants Mi Ri to train his son. Because Mi Ri is not a man, Chaiman Han won`t consider to give her the position she deserves.

 

I like that that man recognized the merit of Mi Ri, he even praised her and In Sook. He even mentioned that Mi ri is good to be an executive. But I don`t know if he is really sincere without an ulterior motive.  I hope he is.

 

In Sook will be in an interesting spot. Between her real daughter and her  new family/"son". From my point of view, she has the moral duty to support her daughter, at least now. She failed her once, I hope she won`t do it the second time.

I almost don`t desire to see Mi Ri in that family. She will have a hard time. But that`s all about these dramas, overcoming every difficulties to be happy in the end.

 

 

2 hours ago, vaiduakhu said:

The rating on Saturday is low due to competition with The Fiery Priest which is in its ending, is that correct? >"<

 

No, it is not. The Fiery Priest is at 22 o`clock and Mother of Mine is at 20.

The ratings are lower Saturday. At least the drama has maintained the same number. 

It is hard for light dramas to keep the viewers. The audience want a little excitement, that`s why makjang dramas have been succesful. They also want something new, fresh.

I personally enjoy Mother of Mine and I hope the Korean audience will keep watching too.

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

The first OST was been released. Enjoy!

 

Spoiler

The RAW translation of the lyrics

A day like a dream

I am filling you with me that day.

Always in my mind like a picture

It's like the smell of a breathing petal.



Someday it will be forgotten.

That's life.

Like a poem buried in a faint memory

It's getting cloudy.



Ye Lai Xiang in the wind

Ye Lai Xiang in the petals

You can reach me.

When I was dreaming



I looked back quietly.

The way we walked

The petals are blooming and the seasons

It changed again and changed my appearance.



You can not go back.

That's life.

Now I'm happy I've been dreaming

I dance in front of me



Ye Lai Xiang in the wind

Ye Lai Xiang in the petals

You can reach me.

When I was dreaming



Ye Lai Xiang

Ye Lai Xiang

Ye Lai Xiang

 

 

 

 

I know that there will be more tears later on in the drama but right now I like that there are light moments and the parts more serious are not overdramatic.

 

The OST is matching my feelings of this drama right now.

 

 

******

Joo Hyunmi, KBS2 weekend 'My daughter, the most beautiful girl in the world' Participated in the first OST

l_2019040702000327200064291.jpg

 

This song is a remake of a song by Chinese singer Yi Hwang Ran. It is also included in Joo Hyunmi 's 2nd album <Golden> and 16th album <It was really good / Love>. This album was reborn as an acoustic accompaniment with modern sensibility and retro sensibility of original song.

 

l_2019040702000327200064292.jpg

 

In the album, the music director Ant participated in many OST works such as <The Sun's Generation> <The Green Moon Light>. In 1985, Ju Hyun Mi debuted with 'Young-dong Rain', and at the time, he received the top 10 singers and new singers.

Since then, he has made various hit songs such as "I regret crying," "Sinsa dong that person," "Unrequited love," "Wait a minute," "I met again," "Yesterday the same farewell." Also last year, I participated in the OST in 22 years with the OST "I'll Call You" OST of the MBC weekend "Son of the rich man".

Joo Hyunmi has been holding <2019 Jeon Hyunmi Concert> since February and is meeting with fans from all over the country. He is going to attend the Cheonan concert on the 27th and the 'Parent's Day Dinner Show' next month. (Google translate)

http://sports.khan.co.kr/sports/sk_index.html?art_id=201904071035003&sec_id=540101

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

New stills from today episode

 

Mi Ri will have dinner with In Sook

 

 

Spoiler

201904071588375971_1.jpg

 

Kang Mi-ryul (Kim So-yeon), a marketing strategy manager of Hansung Apparel, expressed a strange sense of hostility to the new CEO, Jeon In-sook (Choi Myung-gil).

The dinner of Jeon In Sook and Kang Mi Ri, which was held outside the company, is focusing attention. Kang Mi-ri, who is making a lot of hard-tempered looks because she knows In Sook is her own mother, and Jeon In-sook, who smiles without knowing these facts, is creating a tension and aroused tension.

http://www.hankookilbo.com/News/Read/201904071588375971

 

*****

I anticipated the scenes between Mi Ri and In Sook before the srama was airing. I like that they are showing us a lot of these scenes. Now I want to see scenes with Mi Ri and Sun ja too. In the last episode, Sun ja was wondering why Mi ri took Da Bin. Mi Sun found it odd that she took a day off. It is a matter of time for Sun ja to find out that her adopted daughter is in close vicinity to her real mother.

 

 

*****

On the day of the trailer, Han Tae-Joo asked Kang Myeong-ri, "Would you like to have dinner?" And Kang Mi-ryu replied, "Why should I buy rice for Han Tae-joo?"

07247888.jpg

He asked Kang Mi Ri, "Do not you remember anymore?" She did look straight at his face in embarrassment. "Do not worry, I will never give up." told Tae Joo. 

http://www.theceluv.com/article.php?aid=1554617808247888006

 

****

He asked for dinner. Good, more oportunity to be together. Why the sudden interest in your boss, Tae Joo? :lol:

I find it fair. She should thank him for carry her on his back that evening. :D

 

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

I just watched the Raw episode. I love it even without subtitles. I had fun.

 

It was nice to see Sun ja and Dae Cheol having fun talking about Da bin, their common grandaughter. They are compatible. 

I love Mi Ri and Tae Joo`s date. Fine, it was not an official date but they spent time together. It was funny how she realised that Tae Joo brought her home that night. She was embarassed and he liked spending time with her. :lol:@jongski their relationship is advancing with steady steps. Nice scenes to watch. :)

 

About work, Tae Joo is becoming Mi Ri`s right hand.

 

I like the scene between Tae Joo and his father and I think he defended Mi Ri.

 I loved that I saw Sun ja and all three sisters in the same scene. I wish to know what  MiRi told her mom (Sun ja). Dis she tell that In sook has appeared in her life?  The mom is worried about her. I loved their little talk on the phone before going to bed. Mi Ri told her "I love you". :wub:

 

I laughed when Jin Soo was trying to stop his mother to not go and fight with Sun Ja about the incident, and the clothes Sun ja gave them. :lol:

I laughed so hard when Mi Ok was at the potery. Mi Ok, like Demi Moore in Ghost, modeling the clay and Unchained Melody in the background. And we find out why she was in trance...  She is having a crush on the potery teacher. :w00t:

And Mi Hye finding the next day that she was not hired as a writer but as the part time job employee. :)

The story continues.

 

 

  • Like 6
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Preview for ep 13-14

 

Kim So yeon and Hong Jong Hyun filming early tonight near Han River.

 

 

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, larus said:

I loved that I saw Sun ja and all three sisters in the same scene. I wish to know what  MiRi told her mom (Sun ja). Dis she tell that In sook has appeared in her life?  The mom is worried about her. I loved their little talk on the phone before going to bed. Mi Ri told her "I love you". :wub:

 

MR told her mother that she was never going to get married. MR had no confidence that she could be a good mother, and that if she had a child who didn't listen to her, that she thought that she would be the kind of person who could abandon her own child. SJ fires back that no mother would abandon her child like that, before she abruptly stops.

 

Later on, SJ calls MR to ask what she meant about that comment. MR just confirms that while her niece is someone whom she could love and then return, that she had confidence that she could take responsibility for a child all the time. MR even reminds her mother how her mother had always bemoaned how much trouble her children were. SJ just says that was something she had said in a fit of pique and not meant seriously. SJ goes on to say that regardless, she's determined to see MR happily married and with children before she dies. When SJ demands an answer to that, MR just agrees (to placate SJ) and tells her she loves her.  I just hope this isn't foreshadowing that SJ is going to die by the end of this drama.

 

Btw, this conversation actually reflected a conversation between MS and her daughter DB. MS had asked DB whether DB had thought about her while DB was having fun with her aunt. DB said yes she had thought of MS and had missed her. DB goes on to tell MS that MR had cried so much, though, that DB had become embarrassed. MS finds out that MR had temporarily lost DB and DB had thought she had been abandoned since MS was always telling her that if DB wasn't a good girl that she would be taken to an orphanage and abandoned there. MS starts to protest, but ends up apologizing to DB instead, reassuring DB that she loves her the best.

 

Btw, I don't think MH is cute at all, and I'm sick of how she's treating JB. I realize that he's also hovering around her and accepting that treatment, so basically, I'm tired of both of them. But, MH just gets on my nerves with her stuck up little airs and her constant whining. I don't even like her scenes with the publisher and I'm basically fast forwarding through her scenes as much as possible.

 

MR and TJ are pretty cute, though. I'm curious to see how their relationship develops, especially since she's technically his boss now, though eventually he'll be the overall boss if he inherits the company. Their exchange when TJ is asking about MR's "daughter" only to find out that DB is her niece was really cute. He mentions that he had thought there was a resemblance between MR and DB, and MR responds that he should stop talking nonsense since DB is very pretty. (The implication is that MR doesn't think highly of herself, btw, which is consistent with her self esteem issues from being abandoned by her mother as a child). TJ responds by saying that MR is a very beautiful woman. :wub:

 

 

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

@stroppyse, Thank you very much! I was so curious. I loved the scene. :wub:

 

So, Mi Ri did not tell Sun ja that she met In Sook, that she is her boss. Mi Ri has no confidence that she could be a good mother becasue of what happen with her in her childhood. Sun ja always worries that Mi Ri did not date and she is not interested in dating/ marriage. I wish she will tell Sun ja about In Sook because she is having a hard time but she doesn`t say a word to her family, especially her mother, to not worry her. Mi sun and Sun ja knows her well and they are curious what happen that she took a day off from work. They will find out soon.

Sun ja came to Mi Ri`s appartement as well.

 

27 minutes ago, stroppyse said:

I hope this isn't foreshadowing that SJ is going to die by the end of this drama.

 Noooo. Noooo. No death in this drama, please Drama God.

I am optimistic.

 

I actually understood the scene with Mi Sun and Da Bin without knowing a word. :D

Thank you again for the translation. :heart:

I saw in the preview that In Sook is cold towards Mi Ri. Her last attempt to get closser to Mi Ri  did not turn well. From an article I find out that Mi ri told In sook that she knows about her daughter and asked her what her daughter is doing. It is true?

 

25 minutes ago, hell59 said:

Does anyone know the name of the original Chinese song? Teresa Teng made it famous years ago!

 

I think the Korean version kept the name of the song in it, YE LAI XIANG. From what I understood it is a flower name. 

 

here

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

I actually found the name of the original Chinese song sung by Teresa Teng. It is called Ye Lai Xiang which is a flower (tuberose)!

22 minutes ago, larus said:

@stroppyse, Thank you very much! I was so curious. I loved the scene. :wub:

 

So, Mi Ri did not tell Sun ja that she met In Sook, that she is her boss. Mi Ri has no confidence that she could be a good mother becasue of what happen with her in her childhood. Sun ja always worries that Mi Ri did not date and she is not interested in dating/ marriage. I wish she will tell Sun ja about In Sook because she is having a hard time but she doesn`t say a word to her family, especially her mother, to not worry her. Mi sun and Sun ja knows her well and they are curious what happen that she took a day off from work. They will find out soon.

Sun ja came to Mi Ri`s appartement as well.

 

 Noooo. Noooo. No death in this drama, please Drama God.

I am optimistic.

 

I actually understood the scene with Mi Sun and Da Bin without knowing a word. :D

Thank you again for the translation. :heart:

I saw in the preview that In Sook is cold towards Mi Ri. Her last attempt to get closser to Mi Ri  did not turn well. From an article I find out that Mi ri told In sook that she knows about her daughter and asked her what her daughter is doing. It is true?

 

 

I think the Korean version kept the name of the song in it, YE LAI XIANG. From what I understood it is a flower name. 

 

here

Thank you so much for your answer, I found it on youtube and then I saw your reply! So nice of you to help me with the info. I had been wondering about it after starting to watch this drama, I remember listening Teresa Teng singing this but could not find the song before.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Preview translation from @larus' s post.

 

 

 

MR: We’re going out of the office (to work), so please get ready.
Office colleague: Today as well, you’ll have a fruitful day.
MR: I brought you along so that you could see things and think about them, but weren’t you just feeling good breathing some air? (This is a slight, implying that he was being useless rather than learning about the business and being useful.)
TJ: She’s like this, and then like that. (meaning that he feels that she is hot and cold towards him)
IS: May I see Vice President Kang Mi Ri’s employee application and personnel file for the past 10 years, please?
TJ: I came because if Vice President drinks and collapses again, I can carry you (home) again.
MR: Do you want to be here like this when Vice President (referring to herself) is having a drink?
TJ: Yes. (MR smiles) Definitely, when Vice President is smiling, you’re much prettier.  

 

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, hell59 said:

I actually found the name of the original Chinese song sung by Teresa Teng. It is called Ye Lai Xiang which is a flower (tuberose)!

 

About the flower.... I checked the Google translation and it said it is tuberose too but I think it is the flower named Telosma cordata, a species of flowering plant, native to China.

 

 

1 hour ago, stroppyse said:

IS: May I see Vice President Kang Mi Ri’s employee application and personnel file for the past 10 years, please?

Oh, In Sook is looking for personal information about Mi ri. She will realise who she is and why she rejects her .

 

1 hour ago, stroppyse said:

TJ: Yes. (MR smiles) Definitely, when Vice President is smiling, you’re much prettier.  

 

Oh, Ohhhhh my... Tae Joo is giving his boss a compliment. But they are outside work! :D

 

@stroppyse One more request, please. A curiousity. Park Tae ri took Mi Ri`s side in front of In Sook? He said after she left that that he misses/feels bad for Miss Kang (because she was not at work that day)? I `ve interpreted the scene like that.  :w00t:

Well... I did not find the scene on You Tube. Sorry.  I thought that he was telling In Sook why she was upset ( about the rejection of her departement`s project). I saw that Tae Joo understood a little better Mi Ri and that`s the reason he apologized when they had dinner.

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

More about the song and original singer, and recordings in different languages:

http://peachberries.com/blog/夜来香-歌词-lyrics-pinyin-and-english-translation/

Title is also listed as: Evening Primrose

 

Interesting choice of this song for this drama.  I wonder if it represents SJ's ultimate feelings.

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...