Jump to content

[Drama 2018] My ID is Gangnam Beauty, 내 ID는 강남미인


0ly40

Recommended Posts

  • Replies 3.8k
  • Created
  • Last Reply

Awww, how sweet of KS to not accept the part time job @SA's place.  He overheard 2 part timers talking and immediately went and told the owner that he does not want the job and left the place.  SA went and asked him why he did not accept it.  He told "if i accept it, then it seems that one of the part timers will be sacked.  so, i did not accept".:heart:

 

Like mother, like son.  hahaha, the alcohol tolerance level is high for both, which surprised MR.:joy:

Link to comment
Share on other sites

 

Translations under the cut.

 

 

 


Boy: Are you her boyfriend?

KyeongSeok: Eo Mirae: No!

MiRae: Why do (you) keep being like this? Being so nice.

SooAh: Eo, it's MiRae and WooYeong Sunbae.

WooYeong: In our major/school, you're the prettiest though. Do you not have any thoughts about having a boyfriend?

MiRae: I can go for today's interview too.

KyeongSeok: Is that place hiring people?/ Does that place not assess/ judge people? (Even at 0.5x the actual speed, I can't tell which he' saying... :sweatingbullets:)

HyunJung: You're just going for a part-time gig... Do you have to put on a facial mask too?

WooYeong: You're doing it with MiRae?

KyeongSeok: Have you ever cried because you're so happy before?

MiRae: Hmm?

KyeongSeok: I don't know if I'm happy to that extent, but meeting again, I'm happy.

SooAh: That place... isn't hiring anymore though? I... like KyeongSeok.

 

 

Link to comment
Share on other sites

9 minutes ago, Jane Ng said:

for the ending part, am i right to say that KS commented that MR must never get on the back of any other guy other than him or something? LOL

 

Yessssssssssssssssss. He said "I'm telling you not to get a piggyback from other guys".

 

Possessive robot KyeongSeok. 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..