[Drama 2018] Thirty But Seventeen, 서른이지만열일곱입니다

[ohoheli]

Spoiler

funny justice poems

 

[ohoheli]

Spoiler

 

[Dramanoona]

Horrible lag meant I couldn't watch most of the episode. Hence the lack of recaps. Sigh. So we have to live through another week.

[ohoheli]

Spoiler

mianhe... there's a backlog on the screencap. hahaha. my internet acted up awhile ago... 

[ohoheli]

Spoiler

last batch of pics for tonight. i really enjoyed tonight's episode. glad that SR overcame her fear and was able to perform and practice a lot today. just when will WJ finds out SR is his first love... 

 

is it just me or Yoo Chan really looks like Nam Joo Hyun? I remember NJH's role in Surplus Princess because of Yoo Chan.. hehehe. 

[Ni Wen]

@ohoheli thanks so much for the live updates! Looks like many things happened in this episode and finally Woojin finds out about Seori!

Edit: goodness he hasn't find out yet! Waiting for next week to find out then, it's time 

 

[YourHighness .]

The way the story is progressing(slowwwwwly ), looks like it maybe 20 episodes instead of 16. WJ is still unaware of who SR really is. I thought, he finally figured out in the end of todays episode that she is his first love but from the preview, that doesn't seem to be the case.

 

I want HT and the aunt to meet SR, ASAP.

[shaselai]

30 minutes ago, ohoheli said:

  Reveal hidden contents

 

last batch of pics for tonight. i really enjoyed tonight's episode. glad that SR overcame her fear and was able to perform and practice a lot today. just when will WJ finds out SR is his first love... 

 

is it just me or Yoo Chan really looks like Nam Joo Hyun? I remember NJH's role in Surplus Princess because of Yoo Chan.. hehehe. 

 

Thank you for the early spoilers! Too bad i cant watch till late tonight. I hope that 2nd female will step back once she finds out SR was in a coma. If she still being jealous after knowing all that then she is really a mean B. 

[Ni Wen]

The filming pics that someone posted on IG 2 or 3 days ago, was that of the last scene of today's episode. Looks like they are really filming on a very tight schedule! 

 

Can someone count how many outfits Seori had in this episode hahaha! That was really impressive... as compared to that same outfit for the first 4 episodes!

[Dramanoona]

LOL. According to the laws of Korean drama, a first kiss usually occurs around Ep 12 or 13, giving us beautiful moments for at least one episode and then the angst begins. I hope they don't use another horrible trope found in many K-dramas - the time jump and the staring at each other across the street as the end!

[ziarama]

25 minutes ago, YourHighness . said:

The way the story is progressing(slowwwwwly ), looks like it maybe 20 episodes instead of 16. WJ is still unaware of who SR really is. I thought, he finally figured out in the end of todays episode that she is his first love but from the preview, that doesn't seem to be the case.

 

I want HT and the aunt to meet SR, ASAP.

 

My korean is basically that of a 2 year old, but I think he did find out today. He put two and two together. He knows that she is his first love,  and that he had the wrong name. No Soo-mi wasn't her name.

[Guest]

5 minutes ago, Dramanoona said:

According to the laws of Korean drama, a first kiss usually occurs around Ep 12 or 13

 

Not in a 16 episode Drama, in my limited experience. I may have only completed 200 K Dramas, but of those 200, VERY few have had a first kiss as late as episode 12/13. The overwhelming majority have been around the halfway make, somewhere in the 7-9 episode range for a 16 episode Drama, 9-11 for a 20. 

[ziarama]

Could someone please translate the preview. 

 

[YourHighness .]

1 hour ago, ziarama said:

 

My korean is basically that of a 2 year old, but I think he did find out today. He put two and two together. He knows that she is his first love,  and that he had the wrong name. No Soo-mi wasn't her name.

As per Dramamilk, that doesn't seem to be the case. He is still unaware of who she is.

 

https://www.dramamilk.com/still-17-kdrama-live-recap-episode-19-and-20/

 

PREVIEW
JH – Noona, you are here, which one are you? You should be one of these two.
SR – Director Rin Kim?
Maestro – The kid I saw when they were young, still looks like a student to me.
Reporter – Because of that person, it will be successful.
TR – That person?
Friend – The stair noonim is an adult. An eleven year difference is big.
SR – I never knew if that person is ajusshi
WJ – Can we stay here a little longer?

 

Once again, credit to Dramamilk.

 

 

[Dramanoona]

OMG. The ending of tonight's episode. How can YSJ look so beautifully devastated while crying!

 

I just skimmed through the episode. Will wait for subs for a fuller picture.

 

It looks like he is conflicted. He is confused between the two - NM and SR (not realising both are the same girl)

I think he will have to let NM go (in a way) so he can fully love SR.

 

EDIT: There is some progress! From simply staring to finally hand-holding (based on the preview) - they definitely move at a snail's pace. LOL.

[0ly40]

clips ep 19-20

Spoiler

 

 

[Lj]

1 hour ago, Dramanoona said:

It looks like he is conflicted. He is confused between the two - NM and SR (not realising both are the same girl)

I think he will have to let NM go (in a way) so he can fully love SR.

 

This raw scene breaks my heart  I can’t imagine his reaction when he finally knew that she was the same girl that he liked, and he will feel more guilty because she was in come for 13 Years 

[shaselai]

it seems SR doesn't know her friend died either? If so, they will both cry same time because once he tells her he mistook her DEAD friend for her she would know right away too....

 

And i think they just need to forget about the doctor. Maybe it's one of those characters they thought could work but then decided not to use him? The aunt is enough for info about uncle...

[TAoJC]

This is a torture ! I can't believe we have to wait for next week for a new episode, I can't wait for him to found out the truth !

This is what it takes to watch the drama when it's still airing.

 

I love the development on Seo Ri's character today ! The main couple relationship is developping beautifully ! 

[aisling]

I just finished episode 10 with subtitles but the ending still confused me. I don’t really understand why calling out Woo Seo Ri triggered his memories again? Can anybody enlighten me?

 

I think I’m starting to get impatient because we really need something to happen! Though I appreciate the slow build up between the main lead, nothing exciting is happening plot wise! 

 

I have to say I loved interaction between Chan and WJ best in this episode. I wonder if WJ would stop pursuing SR if he knew about his nephew’s feelings. Because it looks like he puts Chan above everyone else. They care about each other so much I can’t imagine how they’re going to resolve their situation without permanent consequences. The more I like Chan the more I hate this love triangle set up. How uncomfortable it is to have to call your crush “aunt” in the future? Maybe for Koreans it’s not that weird but I find it a little yucky.