Jump to content

[Upcoming Mainland Chinese Drama] Jade Lovers 翡翠恋人

Rania Zeid

By Rania Zeid
in Mainland China

Recommended Posts

  • Replies 1.1k
  • Created
  • Last Reply
gilaswan Fan Level: 30-3

gilaswan

Posted
Posted
2 hours ago, Riman Rakshit said:

@gilaswan LJS was asked this question. How he connected in spite of not knowing mandarin. He replied that he connected with his co-stars from their emotions and eye movements which transcends language. He knew what they were saying from his script and the rest he picked up purely by their body language etc^_^

 

That's why he's so good at his craft!

Link to comment
Share on other sites
gilaswan Fan Level: 30-3

gilaswan

Posted
Posted
12 hours ago, triplem said:

I remember watching Park Hae Jin in his c drama , Far Away Love and it was pretty much like that- he speaks Korean and the cast speaks Mandarin.  So it will take a really good actor to build up chemistry with co stars that they have language barriers with. PHJ did it and from the vid above , I have faith in LJS as well. Seems to be able to connect with his co-star. But somehow the flavour is different from k dramas.  Not only is LJS voice dubbed, all the co-stars are dubbed too. In china , they have to do this to standardise the pronunciation since there are different accents from different parts of the country. They do this for every drama if I'm not mistaken. Got to check with @lynne22 @kokodus @stargazer187 , you guys planning to watch this? 

Yeah, the dubbing of female voices really annoy me though. Maybe it's just me, but I can't stand the way the female leads also have this very "撒娇" (I know google translates it as "playful", but the more accurate translation would be, "acting like a spoilt child/acting coquettishly/throwing a tantrum") voice. Annoys me to death. It never used to be this way, but C-dramas in more recent times are like this, which has what turned me off them. BUT! Because Jongsuk... I'll give it a shot. Hahaha... And if I give up on it, it would not be because of him, but the actress! Hahaha...

 

Link to comment
Share on other sites
Guest

Guest

Posted
Posted
10 hours ago, stargazer187 said:

@triplem whoah.. it's been a long time since last time came here. It was after Pinocchio ended back then. So, it hasn't been aired yet until now? Heol...:o

 

I think I'd try it but after I know it's going to be dubbed. Idk, will I be able to endure it if I have to hear LJS without his real voice. I know most of C-shows are dubbed. That is why, It's not a problem if I never know the actor real voice in the first place , I don't really bothered. But it's kinda off when I have known their real voice but it's getting dubbed. But.. if they really can find a proper dubber that suits him and the story is worth, I'll see it for LJS. :D

 

Btw recently, I watch some C-dramas, most are teen dramas. Like I've shared on the other thread, it's The Big Boss. Lol, it's weird but it's hillarious. Also one of my fave I had done long ago, MD (master devil do not kiss me). Aw... that makes me fall for this younger 哥哥 Li Hong Yi. Opps.. OT here.. 对不起!!

 

So when will this air?

Suppose to air on the 29th...can someone confirm ?

Link to comment
Share on other sites
yoyo_icecube Fan Level: 30

yoyo_icecube

Posted
Posted
1 hour ago, Cedric Ong said:

No...not today....if u check the cdramabase site above, it now said 5 dec....2017-12-5. Maybe a change.

 

oh really? i just about to ask where to stream the show. can someone post the info about the broadcast later? (date and time) if possible pls do share with us how can i stream it. i am a noob when come to chinese drama.. i only stream once via mango tv for the love through millennium, few years ago.

Link to comment
Share on other sites
Cedric Ong Fan Level: 30

Cedric Ong

Posted
Posted

I can't confirm yet. The various websites eg tencent, youku, mango/mgtv etc didn't show that type of webpage which usually will be created when a drama is debuting....eg with "boxes"  (links) showing Ep1, Ep2 etc. For iqiyi, it even show 1 Jan 2018. ???

http://so.iqiyi.com/so/q_翡翠恋人?source=input&sr=1505589110288

 

Will update once got more info.

Link to comment
Share on other sites
Riman Rakshit Fan Level: 19

Riman Rakshit

Posted
Posted
On 11/29/2017 at 8:28 PM, Cedric Ong said:

I can't confirm yet. The various websites eg tencent, youku, mango/mgtv etc didn't show that type of webpage which usually will be created when a drama is debuting....eg with "boxes"  (links) showing Ep1, Ep2 etc. For iqiyi, it even show 1 Jan 2018. ???

http://so.iqiyi.com/so/q_翡翠恋人?source=input&sr=1505589110288

 

Will update once got more info.

Hi:blush:Did you get any more info?

will it air today?

Link to comment
Share on other sites
  • 1 month later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..