Quantcast
Jump to content
0ly40

[Drama 2018] 100 Days My Prince / Hundred Days' Husband, 백일의 낭군님

Recommended Posts

Preview translation for ep 13.

 

 

Adopted Dad: You can’t be like this. Your heart will only tear apart.
Yul: Find that person.  And protect her. That’s an order.
JY: Loyalty or love. What should be gained in order to not have regrets?
HS: Were you planning to take me and keep me as your concubine?
Yul: There’s no reason I can’t do that.
Adopted Dad: Please, throw away my Hong Shim.
Yul: That person. Where is she right now?

 

 

Ack! More tears to come. Just watching HS cry in the clips... I don't know if I can bear to watch episode 12 yet. Perhaps when episode 13 has been released or maybe episode 14, whichever will restore some promise of a happy ending for LY and HS.

 

It seems that HS and LY will meet where HS will be a bit combative, asking if LY's plan is to keep her as a concubine. That probably leads to HS's father begging with LY to throw his daughter away so that she can live a normal life. Still, it's clear that LY can't let HS go, not when his heart is with HS. Perhaps, he might let her go for her own good, but I wonder if HS really wants to part from him when she also loves him.

 

Wondering if MY has made another appearance. I think that he is the key to resolving this conundrum. If MY sides with the prince against the Queen and KCE factions, the King (or later LY) could grant their family a pardon. Once the Crown Princess has been deposed, then HS could marry LY. And, since HS is actually the daughter of a noble household rather than a commoner, it could be acceptable to everyone. Even though ideally, LY would abdicate and he and HS would go off to live as a happy couple together, I think that would leave the country without a good future king since LY has developed the characteristics to be a good king.

 

@Visually-wandering, it's true that I'm having a hard time watching this week's episode, but I'll continue to provide a translation of the previews anyway. I can tolerate that much pain for the sake of this drama. So, here it is. :)

  • Like 10
  • Thanks 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
tumblr_pgoc6qMXM41xfv7n6o1_640.gif
 
Spoiler

 

tumblr_pgoc6qMXM41xfv7n6o3_r3_640.gif

 

 

I shall marry you.

Bonus: Won-deuk trying not to freak out when Hong-shim gives him a kiss.image

 

********
3200463.jpg?w=1024&h=1024&crop=1
POSTED ON OCTOBER 16, 2018 BY POPGASA
 
Chen (EXO) – Cherry Blossom Love Song (벚꽃연가) 100 Days My Prince OST Part 3
 

Was the moonlight always this beautiful?
When the night grows deep, the hiding longing lifts its head

Promises that couldn’t be kept floated up like stars
The wind that blows over the long night felt like your breath, it tortured me

With the blowing breeze
The cherry blossoms falling on me resembled you
How lonely this feels
It hurt more than a wound from a cut
When I engraved you in my heart

Past the memories of being uncomfortable, memories I want to forget
Days we spent together shine so clearly

With the blowing breeze
The cherry blossoms falling on me resembled you
How lonely this feels
It hurt more than a wound from a cut
When I engraved you in my heart

When the moonlight started to fade
You were sadly scattering as well

If everything changes and I can see you again
I’d hold you and tell you this
That the 100 days of this dream
Were more beautiful than any other day

That I loved you

  • Like 12
  • Sad 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello All, Been spending my days down at the watermill.. LOL  I find it very funny in these dramas that the watermill symbols some kind of erotic romance that only takes place at the watermill.. One can't just go there for a drink of water or take a nap.. I'm wondering why there they could have done the deed in the kitchen with the door closed the way the houses was made back then .. But these are just my crazy pervy thoughts, Any who on to the drama itself..

 

I spend all day yesterday catching up and I tell you I did shed a tear or two seeing the OTP separating the way they did he's still living in his memory lose and not able to forget her.. Now she's has brother and everyone else telling her they can't be together because of the past which he has nothing to do with.. Also the new magistrate adding his two cents in because he's in a onesided love relationship with her..  If she hooks up with the town magistrate this could change his status and any future kids they should have would be born as nobles so he's going to have to keep the crown princess dad alert to the crown prince coming and goings and anything pertaining to her.. The magistrate may even go as far as to try and get a marrige between the two by a royal decree..

 

At this point the crown princess dad has to kill the king in order for his family to be safe.. So we should look forward to another coupe in the palace to put the crown prince on the throne and the crown prince illigitmate child in line for the throne if he's a boy.. I'm looking forward to the day he remembers everything.. I see him playing them all until he's ready to spring into actions 

  • Like 6
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, Katrina Abdul Talib said:

Crown Princess pregnant wth another man once discovered is punishable with death.  Probably executed after delivery. 

 

I am hopeful HS will finally become his legal wife.

 

 

@Katrina Abdul Talib  The Crown Princess has put her whole family at risk..  The only thing that would save her and the childs life is HS because she's pregnant with HS brothers baby.. HS would ask the crown prince to spare there life but her dad and brother will have to die.

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

so, this is me pretend as the writer for the next episode based on the preview: HS will meet CP and ask whether he'll make her become his concubine and after that, they parted away. Cp will back at the palace and since he'll look sorrowful and longing for someone else, crown princess feels that he has a lover thus she ask him. 
JJY will go protect HS by CP order (since the best protector is your lover's family or your lover secret admirer and WD knows this. he set aside his jealousy over his love for HS).
after it felt that it's getting dangerous for HS to stay outside the palace, CP will bring HS to the palace by saying "nothing is impossible for me". and there she goes, meeting KCE. She must recognize him as someone that lead the coup and kill her father. the scene ended with CP said "where is that person" to KCE...
 

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

OMG! The news just broke: Dramafever is shutting down. Warner Bros is going to make its own streaming service, similar to Netflix, and may transfer all content to this new service. They haven’t posted any new episodes since Friday, Oct. 12. If there is anything at all you want to see one last time, or preserve, now is the time to go to the site since we don’t know when it will go dark. I’m a premium member and haven’t gotten any e-mail notice about them shutting down or what will happen to my yearly member fees which I renewed in Sept. No news on what will happen to their currently airing exclusive shows, The Beauty Inside, 100 Days My Prince,  Terius Behind Me, Age of Legends, Devilish Joy. 20% of the workforce is being laid off. I’m sad to see them end this way as I’ll always remember them fondly for being one of the first legal K Drama sites. I’ve watched many great dramas there.
https://variety.com/2018/digital/news/dramafever-k-drama-shutting-down-warner-bros-1202982001/

 

Someone on another forum said they may continue to show the new episodes of their exclusives until the the dramas finish, but it's all unsure. 

  • Like 3
  • Sad 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Really curious as to how Jin ji hee(love her)'s character will play a role in the story. Will she help, directly or indirectly, in taking down the evil forces? 

 

Ep. 12 rating: 11.2% nationwide average! Congrats on yet another new high. Will we see it hit the teens by the last episode? 

Also, I believe soccer/football and baseball was on around the same time so this is even more impressive. 

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

i need dramafever subs alreadu

25 minutes ago, Table122000 said:

OMG! The news just broke: Dramafever is shutting down. Warner Bros is going to make its own streaming service, similar to Netflix, and may transfer all content to this new service. They haven’t posted any new episodes since Friday, Oct. 12. If there is anything at all you want to see one last time, or preserve, now is the time to go to the site since we don’t know when it will go dark. I’m a premium member and haven’t gotten any e-mail notice about them shutting down or what will happen to my yearly member fees which I renewed in Sept. No news on what will happen to their currently airing exclusive shows, The Beauty Inside, 100 Days My Prince,  Terius Behind Me, Age of Legends, Devilish Joy. 20% of the workforce is being laid off. I’m sad to see them end this way as I’ll always remember them fondly for being one of the first legal K Drama sites. I’ve watched many great dramas there.
https://variety.com/2018/digital/news/dramafever-k-drama-shutting-down-warner-bros-1202982001/

 

Someone on another forum said they may continue to show the new episodes of their exclusives until the the dramas finish, but it's all unsure. 

 

what the hell dramafever has so many good shows on it ;p ahhhhh 

 

Please transfer it all and if only 20% being laid off seems like dramafever was basically bought 

  • Like 3
  • Sad 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

I still can't bring myself to watch the subs... just reading recaps to understand more about what's going on with the conversation... maybe I'll end up not watching with subs at all... I don't think I can rewatch WD seeing HS images in the palace :tears:

 

I worry too that the medicine is starting again. I hope WD will remember about the medicine. I need him to remember everything asap so he won't be fooled any further by KCE! But surprisingly he automatically and naturally asked for Eunuch Yang at the end, so he must be slowly recovering his memory on his own bit by bit, maybe due to the familiar surroundings. He also immediately fit in so well into the palace. That's where he belongs... now HS just needs to join him asap. And I love how authoritative he remains with the palace people even though he lost his memory. He wasn't being a timid unsure person.

 

36 minutes ago, triplem said:

Maybe they should do another dance 

I had guessed last night episode rating must've been quite high...

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hmm...points taken from Ep 12

 

- the exchange between Seowon and LY post return was odd...why did Seowon intimate that LY has everything he (Seowon) desired?  He didn't seem to crave that power before?  For all intensive purposes, he seemed to have been coerced into taking up the spot as CP?  Unless...what he (Seowon) desired was his wife, the CPrincess?  And he is the baby's daddy?  Still icky for me though - he just looks way too young... :crazy:

 

- I get the impression that MY is gonna die from his wound.  Why else would they keep prolonging his wounded state?  There is no other reason to do so?

 

- lots of angst and tears from our OTP.  Acting is superb.  I like how HS is still calling LY Won Deuk and the fact that she is still kidding around (intimate inside jokes only the two of them would understand).

 

- I am not liking the fact that the Preview seems to imply that Dimples is gonna make a move on her again...not on... I was hoping he would have a shred of decency left in him and show care but NOT venture back into Eros... Please don't turn him from affable Bingley to dastardly Wickham in my eyes Writer Nim. <_<

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
22 minutes ago, ktcjdrama said:

I worry too that the medicine is starting again. I hope WD will remember about the medicine. I need him to remember everything asap so he won't be fooled any further by KCE!

 

That was the first thing I thought of when I saw the word 'medicine'--NO!  don't take the medicine!

It could have killed him before and now he doesn't even remember that.

 

17 minutes ago, nrllee said:

- I am not liking the fact that the Preview seems to imply that Dimples is gonna make a move on her again...not on... I was hoping he would have a shred of decency left in him

 

Did Dimples ever have a shred?  I'm beginning to doubt that.  In fact, I have known that something was off with him ever since he wrote his wishes on the boat that he was supposed to be sending on the river for Hong.  It was like he cared more about what he wanted than what he promised her--that shows his priorities are in the wrong place.

  • Like 6
  • Sad 1
  • LOL 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
17 minutes ago, thistle said:

Did Dimples ever have a shred?  I'm beginning to doubt that.  In fact, I have known that something was off with him ever since he wrote his wishes on the boat that he was supposed to be sending on the river for Hong.  It was like he cared more about what he wanted than what he promised her--that shows his priorities are in the wrong place.

 

I was watching the VLive they did on the night before the drama premiered and the brief the actor that played Dimples was given was that he was supposed to "the brainiest and sexiest man alive in Joseon"...or something to that effect :lol:. A bit of a playboy.

 

I didn't mind him that much in the beginning.  Wasn't his wish about her finding her brother?  So that was quite self sacrificial on his part?  But I really did not like him once he got to the village.  She was obviously married (her hair was in a bun)...and to have the whole village know about his intentions was even worse (so indiscreet).  You don't hit on a man's wife when he's away where he can't be around to defend her?  It's cowardly.  If he does the same in Ep 13 (when LY is in the Palace and she's all vulnerable and grieving) he's definitely lost all sense of propriety in my eyes, even if he eventually plays a part in bringing about the downfall of Minister Kim and reuniting the lovers.  What you do when you think there are no eyes on you says a lot about the person that you are.  Yes I am STILL very prejudiced. :lol:

  • Like 8
  • LOL 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, RobinM said:

My gosh! Really? VIKI should not be in danger too right? 

 

Viki should be fine its just weird though because the Dramafever ceo's or w/e joined WB and then it gets closed down.

 

Im less Worried about Korean drama's because there are other sites but for Chinese Subs there is only dramafever and viki.

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

I saw someone asking whether HS is pregnant right now. Because of the scene where LY told that he wont let his woman with his baby cry and after that the scene where HS crying so hard was shown. ( quite make sense) Plus, someone was confused whether HS is crying or vomiting during the preview. I was like , Andweeee!! she cannot pregnant right now in the middle of angst !! And most important, when they did happongi if she's really pregnant ?

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 minutes ago, deanne3004 said:

I saw someone asking whether HS is pregnant right now.

 

In the previous episode, Hong and WD were saying that they had not consummated their marriage. 

No sex = no baby.

  • Like 3
  • LOL 7
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...