Quantcast
Jump to content

[Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书


Recommended Posts

I honestly can’t blame Feng Jiu for leaving. She gave Dong Hua a chance. And when he didn’t appear and no other explanation came forth, she left. I also can’t blame her for not wanting to listen to his belated explanation; not when it was really late, and when he had lied to her before (ahem....start of Aranya dream) so I will admit I got annoyed with Zhong Lin for that.

but I also don’t blame Dong Hua’s absence for missing his wedding. He owed it to his general to look after his crazy obsessive Daughter. He also had to save the world and all that. But how did that not make the news....I Guess because Miao Yi realm is such a secret?

in any case, the Bai clan were spared worldwide shame as stated in the novel, the immortals were unaware as to why FJ ran away, and in the end, they are going to have a grand 200 day wedding anyway....

  • Like 5
Link to post
Share on other sites
  • Replies 17.4k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • MayanEcho

    2330

  • jimmylyne

    1375

  • Ninky

    1166

  • Yori Ten

    814

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Fresh out of the oven! ELOD translation team presents author Tang Qi's 7th epilogue for The Pillow Book. We hope you get the joke because it is hilariously funny to the bones!!!    Source : @

The ELOD translation team have finally completed the English translation of Tang Qi's latest Pillow Book Epilogue. We hope you will enjoy the read! Shameless DH in action yet again!   S

Ok - for those wondering what Vengo said during his interview (I only translated up to this point. The rest was his message for his love rivals, which I won't go into, his appreciation to viewers for

3 minutes ago, Megan said:

I honestly can’t blame Feng Jiu for leaving. She gave Dong Hua a chance. And when he didn’t appear and no other explanation came forth, she left. I also can’t blame her for not wanting to listen to his belated explanation; not when it was really late, and when he had lied to her before (ahem....start of Aranya dream) so I will admit I got annoyed with Zhong Lin for that.

but I also don’t blame Dong Hua’s absence for missing his wedding. He owed it to his general to look after his crazy obsessive Daughter. He also had to save the world and all that. But how did that not make the news....I Guess because Miao Yi realm is such a secret?

in any case, the Bai clan were spared worldwide shame as stated in the novel, the immortals were unaware as to why FJ ran away, and in the end, they are going to have a grand 200 day wedding anyway....

DH himself is the creator of the Miaoyi Huiming Realms ..it's a Top Secret that only a few knew about it...namely DH, The Buddha , MoYan and of course ZL.

  • Like 5
Link to post
Share on other sites
2 hours ago, classyviews said:

 

This is the part that really annoys me off still now, the Bai family are powerful and well respected

Yes you endured humiliation, but when the man tried to explain, you shut him out??

You dont go and investigate? I mean Bai Qian is the crown princess for gods sake. Mind you Bai Qian and Zhe Yan were still receiving letters from FJ, so if they wanted to they could have helped resolve this issue eons ago. But they too were blind but the hurt and decided to not care. 

 

 

The family doesn't know where exactly in mortal realm FJ is, even if she communicates with BQ. As for their wrath, isn't the mild Zhe Yan the most resentful for FJ? He provided her abortifacient to terminate her pregnancy. 

 

The Bais will not investigate, because that will rake up matters that will humiliate FJ further. It is not right not to let DH to explain, nor to find out what truly happened. However, for a humiliated family, what can you actually ask them to do? Besides, FJ already left.

 

It lacks logic, it isn't right, but it's the Bais supporting FJ's decision to cut ties. 

 

In Ep53, when FJ and ZL spoke to Xu Yang, when FJ asked if DH was with JH, he responded that DH has taken back JH back to the demon clan. 

 

Most of the pain FJ went through when it comes to DH were caused by JH from the time she was a baby fox in Tai Chen palace up to until the eve of the wedding.

 

For someone who's already heard so much from her immediate family against her husband, what Xu Yang said will not sit well. 

 

I will also cut slack with FJ, because by immortal standards, she's only 32000 years old, still a little girl. She shouldn't have left and should've trusted DH more, but for most part of her memories, despite happy ones with DH, there are more disappointments and heartaches. As sensible as she is, like how DH describes her, can anyone really be levelheaded all the time?

 

She was a stood up bride, her family had gotten info albeit incomplete details of DH's whereabouts, then what Xu Yang tells her reinforces what was making her parents angry for her. On top of it, she finds out she's pregnant.

 

Re: decisions based from the past, it is often wise to have a reference point, couple that with present circumstances. No one can predict the future even with so much calculations. You can only make the best of it once you're there. You can however, be ready beforehand.

 

 

  • Like 6
Link to post
Share on other sites
32 minutes ago, MayanEcho said:

isn't the mild Zhe Yan the most resentful for FJ? He provided her abortifacient to terminate her pregnancy.

 

But according to the book world, Zhe Yan and Dong Hua are supposedly very close and even consider themselves almost brothers. 

So yeah narratively it doesnt sit well with me. 

 

 

  • Like 2
Link to post
Share on other sites
11 minutes ago, MayanEcho said:

 

The family doesn't know where exactly in mortal realm FJ is, even if she communicates with BQ. As for their wrath, isn't the mild Zhe Yan the most resentful for FJ? He provided her abortifacient to terminate her pregnancy. 

 

The Bais will not investigate, because that will rake up matters that will humiliate FJ further. It is not right not to let DH to explain, nor to find out what truly happened. However, for a humiliated family, what can you actually ask them to do? Besides, FJ already left.

 

It lacks logic, it isn't right, but it's the Bais supporting FJ's decision to cut ties. 

 

In Ep53, when FJ and ZL spoke to Xu Yang, when FJ asked if DH was with JH, he responded that DH has taken back JH back to the demon clan. 

 

Most of the pain FJ went through when it comes to DH were caused by JH from the time she was a baby fox in Tai Chen palace up to until the eve of the wedding.

 

For someone who's already heard so much from her immediate family against her husband, what Xu Yang said will not sit well. 

 

I will also cut slack with FJ, because by immortal standards, she's only 32000 years old, still a little girl. She shouldn't have left and trusted DH more, but for most part of her memories, despite happy ones with DH, there are more disappointments and heartaches. As sensible as she is, like how DH describes her, can anyone really be sensible all the time?

 

She was a stood up bride, her family had gotten info albeit incomplete details of DH's whereabouts, what Xu Yang tells her reinforces what was making her parents angry for her. On top of it, she finds out she's pregnant.

 

Re: decisions based from the past, it is often wise to have a reference point, couple that with present circumstances. No one can predict the future even with so much calculations. You can only make the best of it once you're there. You can however, be ready beforehand.

 

 

 

Can I blame the messenger Xiao Yan? Can I blame her family? Can I blame JH? JH???Certainly.. literally...I wanted to smack down her , slaps her left and right..hahaha

 

At the end of the day... it's was Destiny's play 

 

During her 200yrs in Mortal Realm she thought DH and JH happily married.. poor her.

 

In the book When FJ asked did JH illness already cured?..BQ only answered  "Naturally". I'm confused , I'm also like FJ pondering what does it mean?

  • Like 5
Link to post
Share on other sites
13 minutes ago, classyviews said:

 

But according to the book world, Zhe Yan and Dong Hua are supposedly very close and even consider themselves almost brothers. 

So yeah narratively it doesnt sit well with me. 

 

 

 

Zhe Yan adores FJ like an uncle to the only niece. He wants to give her the choice to help move on.

  • Like 4
Link to post
Share on other sites
25 minutes ago, jimmylyne said:

Can I blame the messenger Xiao Yan? Can I blame her family? Can I blame JH? JH???Certainly.. literally...I wanted to smack down her , slaps her left and right..hahaha

 

Ahahaha. How JH was regarded by some as an "abandoned love hero" still beats me. :lol:

 

I pretty don't want to read about her anymore in the next books, especially when it's XY's turn to have his story told. Well, as much as possible, make JH marry somebody else or get her eaten in LS or BF books. :sweatingbullets:

  • LOL 6
Link to post
Share on other sites

I'm a bit confused  about this. What is the difference between fairy energy and cultivation? When Donghua discharged his fairy energy to enter the dream of Aranya. He didn't got it back when they got out, right? He took Jiheng's poison and use half of his cultivation to subdue the miaoyi chasm. That why he was so weak.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
42 minutes ago, LovelyLady said:

I'm a bit confused  about this. What is the difference between fairy energy and cultivation? When Donghua discharged his fairy energy to enter the dream of Aranya. He didn't got it back when they got out, right? He took Jiheng's poison and use half of his cultivation to subdue the miaoyi chasm. That why he was so weak.

 

I may be wrong, but this is how I understand it:

 

Cultivation - level of development or refinement of skills.

 

Fairy strength - total energy or power possessed. 

 

Strength is gained when cultivation increases, but not vise versa.

 

No, he didn't get the energy back in the series. He is weakened, and then had to treat the poison which was reducing his edge.

  • Like 4
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
On 4/15/2020 at 4:33 PM, MayanEcho said:

 

The reason I couldn't feel in the series that SMY is interested with FJ is because of the name he uttered when FJ was waking him up. Aside from that, his sorrowed reaction on when FJ revealed she's back to her original body. He isn't over Aranya, and at that point in the dream, there's no more Aranya. He however still wanted to know the real cause of her demise, thus guiding FJ in what must be done and assisting DH in making the mirror.

 

SMY also acknowledged his confusion in the dream verse. Even DH knew that the dream is dangerous and they had to hasten the events to end it, so that they can leave.

 

FJ is naturally charming, but any attraction SMY might have is quashed at the very beginning. DH aside, FJ was still hurting for him even when she couldn't remember him.

 

@Yori Ten  High 5 to you as well! :P

thats actually what I am trying to say :D  The conversation I talk about is crushing any possiblity of a romantic feeling. Then, he at that moment acknowledges that he is bewitched by the dream. So all thoughts regarding this platonic feeling was ended there.

  • Like 2
Link to post
Share on other sites
15 minutes ago, LovelyLady said:

@MayanEcho Thanks for your explanation. So when he removed his fairy energy, did it affect his cultivation's level too?

 

The assumption there is he is still having the skills, but not at the same strength or stamina or supply. Like when he had those falling flowers over the city ep45, but FJ was reprimanding him of what it will do to his magic. 

  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
1 hour ago, mımoz said:

thats actually what I am trying to say :D  The conversation I talk about is crushing any possiblity of a romantic feeling. Then, he at that moment acknowledges that he is bewitched by the dream. So all thoughts regarding this platonic feeling was ended there.

 

To whom do you mean the platonic feeling that ended? FJ or Aranya?

 

IMO he won't fall for FJ because he's not over Aranya who was already more than 200 hundred years dead. He still calls out Aranya's name.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

@LovelyLady Hmm, I think we can use the sword as analogy for cultivation and fairy energy. :) 

 

Cultivation - sharpness of the blade

Gain cultivation - grinding the blade

Fairy energy - the sword's usability as a whole

 

Treating the poison is making the blade's sharp edge (cultivation) dull (lessened cultivation). If the blade is not sharp, the sword's (fairy energy) capacity as a weapon is diminished. Grinding it (gain cultivation) to make it sharp again increases the sword's value when wielded.

 

A dull sword can still be used, but not as effectively compared to a sharp sword. :) Same as when parts are removed, the blade might be sharp, but the sword's potential is greatly reduced.

  • Like 4
  • Insightful 1
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

I guess the main culprit for all these are JH in both the book and drama.

 

If JH was not there in between DH and FJ, my guess is FJ would not feel so insecure about DH love for her. I guess she would wait for an explanation first before leaving to the mortal rather than leaving to the mortal straight.

 

I guess FJ would still go to the mortal after all. Just a matter of time. Read that FJ went to the mortal was to learn from the master that had taught with Moyuan, DH, Zhe Yan, Bai Zhi before. So given that opportinities, I guess she would still be going down anyway.

 

That my guess. 

 

 

  • Like 4
Link to post
Share on other sites
26 minutes ago, HeyheyheyJ said:

I guess FJ would still go to the mortal after all. Just a matter of time. Read that FJ went to the mortal was to learn from the master that had taught with Moyuan, DH, Zhe Yan, Bai Zhi before. So given that opportinities, I guess she would still be going I guess.

 

She'll certainly go, it's an opportunity that can't be missed to gain cultivation. But not in that state she was when she left for mortal realm.

Link to post
Share on other sites
12 hours ago, Megan said:

Regarding the wedding reception bonus chapter, why didn’t Bai Zhi just tell his granddaughter the truth? That there was no such 200 dress tradition?


The author partly wrote that for the humour. It is however plausible that FJ will do it anyway to make DJ happy. 

  • Like 2
  • LOL 3
Link to post
Share on other sites
8 hours ago, jimmylyne said:

 

Can I blame the messenger Xiao Yan? Can I blame her family? Can I blame JH? JH???Certainly.. literally...I wanted to smack down her , slaps her left and right..hahaha

 

At the end of the day... it's was Destiny's play 

 

During her 200yrs in Mortal Realm she thought DH and JH happily married.. poor her.

 

In the book When FJ asked did JH illness already cured?..BQ only answered  "Naturally". I'm confused , I'm also like FJ pondering what does it mean?

I blame JH 110%

 

BQ and her family definitely did not help the situation. 

 

51 minutes ago, HeyheyheyJ said:

I guess FJ would still go to the mortal after all. Just a matter of time. Read that FJ went to the mortal was to learn from the master that had taught with Moyuan, DH, Zhe Yan, Bai Zhi before. So given that opportinities, I guess she would still be going down anyway. That my guess. 

 

 Good point. The difference is DH would have tagged along.

  • LOL 5
Link to post
Share on other sites
7 minutes ago, ChibiLy said:

Good point. The difference is DH would have tagged along

 

LOL with the tagging along, but that's so DH when it comes to his Xiao Bai.:lol: Maybe watch through Miaohua mirror too.

  • LOL 5
Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...