Jump to content

[Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书


Recommended Posts

@chubby^green^

I watched the movie version first and got confused, I thought Ye hua is Mo yuan, and thats why I watched the drama LOL

I thought the cast for movie version is perfect but the plot and Zhe yan's outfit is a disaster :sweatingbullets:

But cant really blame them because its impossible to cram the story  into 2 hours movie, even 3 hours is not enough...thats why I'm worried for Pillow book movie...

And yes I thought Yehua and Bai qian's love story is kinda boring, its too perfect for me...They're fated, they are the most pretty and handsome couple, He's a crown prince, she's a Queen, its a perfect Fairtytale :sweatingbullets:

 

@ForgottenSoulx

Lets pray it get aired this year, but I'm worried about the rating, I found many people (online) dont like Vengo's acting, and they said Dilireba's acting also mediocre :(

 

@redfoxprincess

Yes mark's customes is ugly, the ugliest is the one that looks like crow custome from Game of Thrones LOL

But I've to say his acting is superb, the way he act out Ye hua and Mo yuan is really good, you can see the difference...

Edited by Sisca_TVXQ
  • LOL 2
Link to post
Share on other sites
  • Replies 20.2k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • MayanEcho

    3241

  • Ninky

    1694

  • jimmylyne

    1375

  • Megan

    1099

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Fresh out of the oven! ELOD translation team presents author Tang Qi's 7th epilogue for The Pillow Book. We hope you get the joke because it is hilariously funny to the bones!!!    Source : @

Ok - for those wondering what Vengo said during his interview (I only translated up to this point. The rest was his message for his love rivals, which I won't go into, his appreciation to viewers for

The ELOD translation team have finally completed the English translation of Tang Qi's latest Pillow Book Epilogue. We hope you will enjoy the read! Shameless DH in action yet again!   S

On 1/8/2019 at 12:30 PM, redfoxprincess said:

his ---- hair

but but the hair is gorgeous, hahaha, at least to me that is

suited with his all black attire

the one that make most impact to me must be the one where he met bai qian/susu again ep 30 i think

just like a rug, or can be used as tactical disguise in the army for swamp attack

hahaha

 

On 1/8/2019 at 12:30 PM, redfoxprincess said:

Actually, Liu Yuxin & Jiro Wang NOT being FJ & DH was equally the best thing of 2018!

:joy::joy::joy::joy:

seriously thank god for this

if not, my perfect image for donghua and fengjiu would be tainted

hahaha

 

 

  • LOL 2
Link to post
Share on other sites
9 minutes ago, Sisca_TVXQ said:

I thought the cast for movie version is perfect but the plot and Zhe yan's outfit is a disaster :sweatingbullets:

Luo Jin is HOTTT but why oh why on earth did they dress this hundreds-of-thousand-years-old phoenix god like a bleepin’ MALE PEACOCK?!?! I mean, seriously... PHOENIX = PEACOCK?!?!?!?! :crazy::crazy::crazy:

  • LOL 3
Link to post
Share on other sites
16 minutes ago, redfoxprincess said:

Can’t believe you don’t like Yang Yang as Ye Hua, who according to the book is the ultimate pretty boy - and no, he doesn’t dress like a swamp monster! - OK you need to go watch Love O2O like right about NOW!!!

see! i didnt read the book

so i didnt know that ye hua was said to be the prettiest boy or ultimate pretty boy

i always thought he was the not so good looking, brooding guy but have grace and charisma just like in the drama

beside i always thought that bai zhen is the fairest of them all and i still think he is hahaha

 

people keep saying about Love O2O and saying praises about it

but i dont get that interested in the female lead and honestly i dont see the attraction of yang yang just yet

my first view of him was ye hua and that was ruined because of my adoration toward drama ye hua

:P

maybe someday i will try to watch hahaha

 

13 minutes ago, Sisca_TVXQ said:

And yes I thought Yehua and Bai qian's love story is kinda boring, its too perfect for me...They're fated, they are the most pretty and handsome couple, He's a crown prince, she's a Queen, its a perfect Fairtytale

yeah it is just too too perfect

and also i am kinda put off with bai qian's attitude, her aloofness and her not caring sometime is just too much for me

i dunno whether the book version is the same

but her in the drama version doesnt attract me at all and i dont really root for her

just that other females in the drama aside from feng jiu is way worse

hahaha

 

13 minutes ago, Sisca_TVXQ said:

Zhe yan's outfit is a disaster

 

5 minutes ago, redfoxprincess said:

Luo Jin is HOTTT but why oh why on earth did they dress this hundreds-of-thousand-years-old phoenix god like a bleepin’ MALE PEACOCK?!?! I mean, seriously... PHOENIX = PEACOCK?!?!?!?

now you guys make me wanna google the disaster called movie zhe yan

hahaha

 

ps have to ask in the movie version do they have donghua and fengjiu

and are they okay?

wanna to try to watch the movie again

but dont want the movie donghua and fengjiu ruined the drama dongfeng for me

hahaha

  • LOL 1
Link to post
Share on other sites
19 minutes ago, redfoxprincess said:

I’m not kidding!!! :joy:

Here’s a pic for comparison: https://ibb.co/jR3bPpH

LEFT is Peng Zisu , RIGHT is my son!!! :heart:

OMG your son is seriously adorable!!!

i wanna pinch his cheeks so much, and that lil rabbit teeth is too cute!!!

 

and so that is the movie ali? he is all round perfect hahaha

no wonder you guys are excited about the movie ali

hahaha

 

bai gungun was also described as rounder and cuter lil peas

although the drama version is not like that at all, i adore his lil little two side buns cause he does look like a sheep like that

but seeing pic of three of them together posted by @Sisca_TVXQ way up above, makes me want to see bai gun-gun with his hair down like his father too hahaha

but it's okay

either way, bai gungun is perfect anyway he is

hahaha

 

crap... this top post usually belongs to @Sisca_TVXQ 

what am i doing here? hahaha

i have nothing to contribute though

so sorry

:sweatingbullets:

  • Like 2
  • LOL 1
Link to post
Share on other sites
49 minutes ago, redfoxprincess said:

Luo Jin is HOTTT but why oh why on earth did they dress this hundreds-of-thousand-years-old phoenix god like a bleepin’ MALE PEACOCK?!?! I mean, seriously... PHOENIX = PEACOCK?!?!?!?! :crazy::crazy::crazy:

 

LOL I dont even recognize him, after the movie I google the cast and when I found out zhe yan is Luo jin I was shocked :sweatingbullets:

Your son is cute :wub:, you're chinese ? I thought you're australian...

 

@chubby^green^

No, there is only Ye hua, Bai qian, Ah li, Su jin, Nai nai and Zhe yan.

 

Hahaha LOL its ok, I'll contribute in your stead 

dY2gn8S.jpg

N12Q3xx.jpg

Fo0bETH.jpg

 

 

Edited by Sisca_TVXQ
  • Like 3
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Sisca_TVXQ said:

Yes mark's customes is ugly, the ugliest is the one that looks like crow custome from Game of Thrones LOL

But I've to say his acting is superb, the way he act out Ye hua and Mo yuan is really good, you can see the difference...

yes yes yes, he is seriously good in his acting

that's why i was attracted to him even though i have no clue about him hahaha

 

55 minutes ago, Sisca_TVXQ said:

LOL I dont even recognize him, after the movie I google the cast and when I found out zhe yan is Luo jin I was shocked :sweatingbullets:

the first pic i saw movie zhe yan was the poster and i was like 'what happen to the clean shaven zhe yan that i know?' and then my 2nd thought was, 'what's with the ultra blue costume?' and then 'what's on his head?' the hair i mean

hahaha

 

luo jin is good looking in the pic i saw

why they do that to someone good looking?

i seriously have no idea

hahaha

 

55 minutes ago, Sisca_TVXQ said:

@chubby^green^

No, there is only Ye hua, Bai qian, Ah li, Su jin, Nai nai and Zhe yan.

ah interesting

watched the trailer just now

hmm...

 

maybe after pillow book

i will watch the movie and also love 020

:tounge_xd:

 

btw @redfoxprincess just checked my e-mail

thank you so much

reading it now

^__^

 

  • Like 2
Link to post
Share on other sites
3 hours ago, chubby^green^ said:

see! i didnt read the book

so i didnt know that ye hua was said to be the prettiest boy or ultimate pretty boy

i always thought he was the not so good looking, brooding guy but have grace and charisma just like in the drama

beside i always thought that bai zhen is the fairest of them all and i still think he is hahaha

Bai Zhen is like so pretty he looks like a girl (and might as well be a girl :joy:). Ye Hua is the ultimate pretty BOY - super duper handsome but NOT effeminate! Dong Hua is too. :) And Dong Hua’s supposed to look only 23. Vengo does portray a more mature Dong Hua but i like him too.

 

2 hours ago, chubby^green^ said:

OMG your son is seriously adorable!!!

i wanna pinch his cheeks so much, and that lil rabbit teeth is too cute!!!

Aww thankyou. He is 5 years old now. Still my adorable prince. And his little princess sister is 3 now. :heart: They keep me busy but i come on here to live my alternate life hahaha!

 

2 hours ago, Sisca_TVXQ said:

Your son is cute :wub:, you're chinese ? I thought you're australian...

Thankyou! My background is Chinese. I was born in Australia and grew up in Australia and never left Australia LOL. What does that make me? :huh: Also - please explain, what is this ‘top post’ thing???

  • Like 1
  • LOL 1
Link to post
Share on other sites
38 minutes ago, redfoxprincess said:

Thankyou! My background is Chinese. I was born in Australia and grew up in Australia and never left Australia LOL. What does that make me? :huh: Also - please explain, what is this ‘top post’ thing???

 

LOL I'm also a chinese descendant who was born and grew up in Indonesia and cant speak chinese, can you ?

In my era (I sound so old LOL) on several forums if you get the 'Top post' you have to share some goodies LOL. Its not a written rules or something, just something to make the page pretty I guess ? 

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

@redfoxprincess @chubby^green^ @Sisca_TVXQ

You guys are so entertainingly hilarious..Love all the posts..

@ForgottenSoulx20bil views?? finger-crossed for that and also a good/high rating.

 

@redfoxprincess

Ye Hua's hair??..Lol..it's remind me one of your old post....about...your husband says that Vengo's beard(in TMOPB) look like armpit hair or even worse hair from further down.....LMAO!!:joy:

P:S  Awwww..your son is so super cute!...adorable!:love:

  • LOL 3
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
2 hours ago, jimmylyne said:

@redfoxprincess @chubby^green^ @Sisca_TVXQ

You guys are so entertainingly hilarious..Love all the posts..

@ForgottenSoulx20bil views?? finger-crossed for that and also a good/high rating.

 

@redfoxprincess

Ye Hua's tranny hair?? cringeworthy ..Lol..it's remind me one of your old post....about...your husband says that Vengo's beard(in TMOPB) look like armpit hair or even worse hair from further down.....LMAO!!:joy:

P:S  Awwww..your son is so super cute!...adorable!:love:

I think it's possible this drama is incredibly hyped. 

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

I agree with @chubby^green^! Mark Chao is the better Ye Hua, only because he’s a much better actor though. Yang Yang makes me love him anyway though just because he’s so darn pretty. I think he could’ve played an awesome Donghua because it’s sinilar to Xiao Nai from Love O2O, but the chemistry between Weiguang and Dilreba is too good!! As a fellow wearer of only black and sometimes looking like a swamp monster, I loved Mark’s costuming, crow outfit included. I want that coat LOL. What I didn’t like was his final episode outfit with the flowers. WTF man. Anyway, I love Yang Yang as much as the next person and he was perfect in Love O2O, but I felt that when he acts, he tries to maintain his prettiness so sometimes he doesn’t emote as much as I would like. He’s very good at the playful, flirty, cooler than everyone character, but I didn’t like his portrayal of an angsty Ye Hua. Also the movie was just all over the place in terms of plot so there’s also that. I like Mark’s ugly crying a lot, but didn’t love the hair down scenes. I think he actually looked better as Mo Yuan, but he portrayed such raw emotions as Ye Hua so I loved him anyway. 

 

Also not to be a downer, but the word “tranny” is very derogatory and hurtful to marginalized groups of people. I think we should avoid using it if possible as there are other words we can use that aren’t slurs. 

  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

Aww. Love all the gifs. Is it weird that I think the one with red actually looks like Reba?

Regarding acting, I'm not worried at all. They already acted Eternal Love together and it was perfect. Vengo has to explore different personalities though, since he's playing more than just DongHua but let's have a little faith.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
19 hours ago, Sisca_TVXQ said:

 

Really ? I thought they are perfect as Ye hua and Bai qian, my friend refuse to accept Mark as Ye hua because he's not as handsome as Yang yang LOL

 

@ftmhling

I bought them directly at malaysia or if you prefer online you could try ebay/yesasia. For books I think you better buy from Periplus, amazon's shipping cost is too expensive :sweatingbullets:

Btw, I accidently bought original Eternal love Dvd twice, if you're interested PM me ok ? 

 

Thanks. Pm’ed you:)

Link to post
Share on other sites
6 hours ago, aryamine said:

Aww. Love all the gifs. Is it weird that I think the one with red actually looks like Reba?

Regarding acting, I'm not worried at all. They already acted Eternal Love together and it was perfect. Vengo has to explore different personalities though, since he's playing more than just DongHua but let's have a little faith.

The one with red IS actually Fengjiu/Reba..

 

I believe in GuangRe(Vengo/Reba)..they will do well.

 

We already know how perfectly great they're together..

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

 

siming and fengjiu lor hahaha

i dunno what is this all about aside from dilraba looking nice and i almost didnt recognize siming (i need to learn his real name and stop calling him siming, hahaha)

not as unrecognizable as he is from "pretty lee hui zen" though

 

ah i want them to start promoting pillow book already (do webdrama get to do promotion too?)

but then again

its not like i can understand anything they talk but would be nice to see them all interact

hahaha

  • Like 1
  • Thanks 2
Link to post
Share on other sites
20 hours ago, Sisca_TVXQ said:

LOL I'm also a chinese descendant who was born and grew up in Indonesia and cant speak chinese, can you ?

In my era (I sound so old LOL) on several forums if you get the 'Top post' you have to share some goodies LOL. Its not a written rules or something, just something to make the page pretty I guess ? 

I was obsessed with hong kong and taiwanese dramas most of my life, and more recently, chinese dramas. My family was traditional. So yes, fluent in speaking cantonese and mandarin. Reading is not so good though, and writing is abysmal haha. I have tried to read 10MPB & The Pillow Book in chinese, but only could manage to understand it because i read it in english first. :) Thanks for explaining the top post thingy ~ i will keep it in mind!

 

20 hours ago, jimmylyne said:

@redfoxprincess @chubby^green^ @Sisca_TVXQ

You guys are so entertainingly hilarious..Love all the posts..

 

@redfoxprincess

..Lol..it's remind me one of your old post....about...your husband says that Vengo's beard(in TMOPB) look like armpit hair or even worse hair from further down.....LMAO!!:joy:

P:S  Awwww..your son is so super cute!...adorable!:love:

I look forward to your posts too! Love your sense of humour and how familiar you are with the details of the book! Yes... vengo’s beard... i couldn’t believe how different he looked as Dong Hua and the beardy Emperor! :crazy:

 

Haha thankyou - my cutie boy knows he’s cute and gets away with everything... :sweatingbullets:

 

12 hours ago, Lena Lu said:

I agree with @chubby^green^! Mark Chao is the better Ye Hua, only because he’s a much better actor though. Yang Yang makes me love him anyway though just because he’s so darn pretty. I think he could’ve played an awesome Donghua because it’s sinilar to Xiao Nai from Love O2O, but the chemistry between Weiguang and Dilreba is too good!! As a fellow wearer of only black and sometimes looking like a swamp monster, I loved Mark’s costuming, crow outfit included. I want that coat LOL. What I didn’t like was his final episode outfit with the flowers. WTF man. Anyway, I love Yang Yang as much as the next person and he was perfect in Love O2O, but I felt that when he acts, he tries to maintain his prettiness so sometimes he doesn’t emote as much as I would like. He’s very good at the playful, flirty, cooler than everyone character, but I didn’t like his portrayal of an angsty Ye Hua. Also the movie was just all over the place in terms of plot so there’s also that. I like Mark’s ugly crying a lot, but didn’t love the hair down scenes. I think he actually looked better as Mo Yuan, but he portrayed such raw emotions as Ye Hua so I loved him anyway. 

 

Also not to be a downer, but the word “tranny” is very derogatory and hurtful to marginalized groups of people. I think we should avoid using it if possible as there are other words we can use that aren’t slurs. 

Oh i LOVED SEXY shifu Mo Yuan!!! :wub: Sigh... but Ye Hua... no thanks. :D I know i know... i’m nuts... how can the same person give me such different feeeeeels?!?!

 

YES YES, that’s exactly my thoughts! Xiao Nai from Love O2O is modern-day Dong Hua! That’s why i couldn’t help but imagine him as Dong Hua. His game character outfit just needed white hair and voila! I’m all for my pretty boy Yang Yang, he’s my eye candy... :love: So i’m very ok with him maintaining his prettiness! :D

 

Mark’s acting felt overblown for me, especially considering how reserved the book described Ye Hua to be. But i know many appreciated his acting and portrayal of emotions. I felt he was a bit too theatrical for my liking, and maybe that’s why i liked Mo Yuan - oh, and his topknot!

 

Thanks for the kind reminder about my choice of term. I’m sorry if i offended or hurt anyone here. I meant no malice. I merely meant that Mark Chao’s long wig, when let down, made him look like a drag queen. Here in Australia, the term ‘tranny’ is mostly used interchangeably by the drag queen community and probably isn’t as sensitive as it is in other parts of the world - we love our drag queens. ‘Trans’ is more commonly used by the LGBTQIA community in general. I guess it’s all just part of life here, and i’m from Sydney - the home of Mardi Gras - and we are proud. :)

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
15 hours ago, Lena Lu said:

I agree with @chubby^green^! Mark Chao is the better Ye Hua, only because he’s a much better actor though.

yes, i actually find myself in tune with ye hua and responded with his display of emotion as ye hua, cant say much about mo yuan since he is quite stoic hahaha

that's why i think i adore mark chao's portray of ye hua, he nails the emotion part quite well

and aso i dont think his crying ugly, i find it very heartbreaking

 

15 hours ago, Lena Lu said:

As a fellow wearer of only black and sometimes looking like a swamp monster, I loved Mark’s costuming, crow outfit included. I want that coat LOL.

i like his attire as well

suited his somber mood in the drama

still think it looks like swamp monster since it sorta engulfed ye hua whole most of the time, and that guy is quite big himself hahaha

 

and i'm also sorry about the word 'tranny'

i dont think much about it before and was focused so much on his hair that i may overlooked how bad that word is

 

and i still find him and that gorgeous hair of his is sexy especially when he is bed

lor hahaha

 

7 hours ago, jimmylyne said:

I believe in GuangRe(Vengo/Reba)..they will do well.

We already know how perfectly great they're together..

i have faith in both of them too ^_^

they look great together and their chemistry together is amazing

even before they were dongfeng, they already felt perfect together

 

anyway any news abut the movie version of pillow book

i dont think i will be watching

i am quite loyal with my characters and since this is my chosen dongfeng kinda hard to have anyone else playing that part

but still

i am curious about whom will play dongeng in movie

 

maybe the movie donghua will look like 23 hahaha

 

23 hours ago, redfoxprincess said:

And Dong Hua’s supposed to look only 23. Vengo does portray a more mature Dong Hua but i like him too.

i dunno whether it is being influenced by watching vengo as donghua 

but i cant see donghua with the face of 23 years old hahaha

seems lacking in term of life experience that donghua had if he is too young in look and features

even when i read the book, i always felt even though donghua is young, he would still be brimming with life experiences and his devoid of emotion and i dunno how 23 year old would express that and still looking very young

so older donghua like in 26 above would be better for me than young donghua

weird i know

it's probably just me hahaha

Link to post
Share on other sites
1 hour ago, chubby^green^ said:

so older donghua like in 26 above would be better for me than young donghua

weird i know

it's probably just me hahaha

Yes, i get what you mean. :) However, Yang Yang is 26, but Vengo is 35 and sometimes i feel he looks even older than that... i also read the book without the influence of Eternal Love’s Vengo in mind. I kind of imagined a bit of a Twilight vampire situation (hehe @jimmylyne) so young face but old soul. :D

 

1 hour ago, chubby^green^ said:

anyway any news abut the movie version of pillow book

i dont think i will be watching

i am quite loyal with my characters and since this is my chosen dongfeng kinda hard to have anyone else playing that part

Really? You’ve written it off already without knowing anything about it? :tears: Not going to even give it a chance? I’m passionate about the story and characters, not necessarily the celebrity actors. So i’m really looking forward to the film version too and seeing their take on it. It is still our beloved DongFeng. :wub: All adaptations are unique so there’s more to look forward to if you keep your options open.

  • LOL 1
Link to post
Share on other sites
  • Guest changed the title to [Mainland WebDrama 2018] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..