Jump to content

[Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书

MayanEcho

By MayanEcho
in Mainland China

 Share

Recommended Posts

Recommended

Posted by SC2019,

IMPORTANT ANNOUNCEMENT - UNVEILING OF BLOGSITE for ELOD   Hello everyone! On behalf of the Translation team @Yori Ten @Ninky @nitepolaris @SGahjumma @bertrande and myself @SC2019, we are pleased to unveil our blogsite: https://elodsoompie.wixsite.com/home   We hope that you will derive as much pleasure from it as we have in putting this together. A shout out especially to @Ninky who put together the montage. Do note that this montage will look the best on a desktop computer,
  • Blob
  • Thanks
  • Insightful
  • Awesome
  • Love
  • Like

33 reactions

Go to this post
  • Replies 20.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • MayanEcho

    3595

  • Ninky

    1782

  • jimmylyne

    1375

  • Megan

    1237

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

Yori Ten
Yori Ten

Fresh out of the oven! ELOD translation team presents author Tang Qi's 7th epilogue for The Pillow Book. We hope you get the joke because it is hilariously funny to the bones!!!    Source : @

SC2019
SC2019

Ok - for those wondering what Vengo said during his interview (I only translated up to this point. The rest was his message for his love rivals, which I won't go into, his appreciation to viewers for

Yori Ten
Yori Ten

The ELOD translation team have finally completed the English translation of Tang Qi's latest Pillow Book Epilogue. We hope you will enjoy the read! Shameless DH in action yet again!   S

Yori Ten Fan Level: 22-0

Yori Ten

Posted
Posted
35 minutes ago, Zelnk said:


What is this about?

Fans are DMing the host of a Reality Show (Back To Field) to invite Reba and Vengo to participate. He mentioned CP, which means Shipping in Chinese..haha..so Guangre (RebaxVengo) CP fans are hoping to see them in the show. The host replied that he will inform everyone if he has any news.

  • Like 10
  • Awesome 2
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites
Yori Ten Fan Level: 22-0

Yori Ten

Posted
Posted
2 minutes ago, Zelnk said:

@Yori Ten tnx! They should join! :D opportunity to highlight their presence. Is back and field popular?

 

I have never watched it though but it has something to do with living on farms. If you are familiar with Family Outing (Yoo Jae Sook, Kim Joong Kook) prolly same concept.

 

Reba would do well. She is very active and can adept well. Vengo..errr...he.has his heights but my gosh, this guy is not athletic at all  and rather clumsy. Reba would have to protect him instead. Hahahah...:lol:

 

  • Like 3
  • LOL 8
Link to comment
Share on other sites
lovelygoddess Fan Level: 2-1

lovelygoddess

Posted
Posted

I want to hear your thoughts....

 

I was super disappointed they didn't include the steamy scene where FJ was tricked by Aranya's sisters to take the aphrodisiac.  In the book I remember it a very sexy scene but wonder if it's a sensorship thing?  so sad it was anticlimatic with just DH coming out behind the curtains and carrying FJ away.  :(  I need more shamelessness!!! 

 

 

  • Sad 1
  • LOL 7
Link to comment
Share on other sites
Yori Ten Fan Level: 22-0

Yori Ten

Posted
Posted
3 minutes ago, Sisca_TVXQ said:

New BTS, Cang he sword look so cooool :love:

https://weibointl.api.weibo.cn/share/128146992.html?weibo_id=4477996750681158

 

:joy:OK, this got me in stiches. My perceptions of DHDJ has been altered forever. Hahahaa..the clumsiness, the flying clothes blowing in the wind, the fraying hands and legs...ahahahaha...

And darn, that pole is HIGH. Add on Vengo's 191cm statuette, that would really feel on top of the world.

 

Some tidbit..

 

Reba said that with DH's white wig and costume, he looks really really cool on set. She was mesmerized! But once he opens his mouth to talk, hahaha..image shattered! So she asked him to keep quiet and don't talk!!!

  • Like 1
  • LOL 20
  • Love 1
Link to comment
Share on other sites
bertrande Fan Level: 12-0

bertrande

Posted
Posted
9 minutes ago, Yori Ten said:

Reba would do well. She is very active and can adept well. Vengo..errr...he.has his heights but my gosh, this guy is not athletic at all  and rather clumsy. Reba would have to protect him instead. Hahahah...:lol:

 

 

Totally agree with this! Reba is graceful and moves very well with agility. Vengo OTOH...looking at all the BTS, it looks like he doesn't know where his legs are. :joy:  Not sure how he survived on the catwalk (tbh, I think he was a better photo model than on the catwalk as well!).

 

@lovelygoddess Have the file but haven't really read it cover to cover yet...did not know it was a steamy scene.  Being ignorant sometimes has its benefits lol.  Although I did wonder what was so special with this potion and whether it would make one fall in love with the first person they see a la the Harry Potter charm.

  • Like 2
  • LOL 2
Link to comment
Share on other sites
Yori Ten Fan Level: 22-0

Yori Ten

Posted
Posted
1 minute ago, bertrande said:

 

Totally agree with this! Reba is graceful and moves very well with agility. Vengo OTOH...looking at all the BTS, it looks like he doesn't know where his legs are. :joy:  Not sure how he survived on the catwalk (tbh, I think he was a better photo model than on the catwalk as well!).

 

@lovelygoddess Have the file but haven't really read it cover to cover yet...did not know it was a steamy scene.  Being ignorant sometimes has its benefits lol.  Although I did wonder what was so special with this potion and whether it would make one fall in love with the first person they see a la the Harry Potter charm.

 

Vengo on the catwalk is a MALE GOD!!! Drools....he is ah...dreamy, sexy, cool, oh so man! I posted his catwalk vids compilation somewhere here, not sure which page already. It was behind a spoiler though.

  • Like 2
  • LOL 3
  • Love 2
Link to comment
Share on other sites
bertrande Fan Level: 12-0

bertrande

Posted
Posted
1 minute ago, Yori Ten said:

 

Vengo on the catwalk is a MALE GOD!!! Drools....he is ah...dreamy, sexy, cool, oh so man! I posted his catwalk vids compilation somewhere here, not sure which page already. It was behind a spoiler though.

LOL I think I must have seen those vids that you posted.  I thought he was ok - but just a face amongst the rest (especially that competition that he took 2nd prize in).  Definitely does more for me as DH!!! :joy:

 

Re his voice and manner of speech...over dinner last night with friends, one of them who loves TMOPB but hasn't started on ELOD said one reason why she cannot bring herself to watch ELOD is because she used to watch tons of TMOPB BTS and cannot reconcile Vengo's voice and way of speaking with the DHDJ character. Go Zhang Jie!! :wub:

  • Like 5
  • LOL 1
Link to comment
Share on other sites
Yori Ten Fan Level: 22-0

Yori Ten

Posted
Posted
25 minutes ago, lovelygoddess said:

I want to hear your thoughts....

 

I was super disappointed they didn't include the steamy scene where FJ was tricked by Aranya's sisters to take the aphrodisiac.  In the book I remember it a very sexy scene but wonder if it's a sensorship thing?  so sad it was anticlimatic with just DH coming out behind the curtains and carrying FJ away.  :(  I need more shamelessness!!! 

 

 

Most likely because there should be a threshold to shamelessness and the directors think it would be over the top playing out that scene for us. We would have higher expectations and it won't be easy to satisfy our lustful cravings then after? I mean, the skinship in the drama can be counted as very high already and to push.it further with a FJ seduction scene might cause nosebleeds....:joy:

  • Like 3
  • LOL 11
Link to comment
Share on other sites
katfindlay Fan Level: 12-2

katfindlay

Posted
Posted
42 minutes ago, Yori Ten said:

He mentioned CP, which means Shipping in Chinese..haha..so Guangre (RebaxVengo) CP fans are hoping to see them in the show. The host replied that he will inform everyone if he has any news.

 

So the shippers name is Guangre lol how cute. Praying hard that they will appear together in either a reality or variety show. 

  • Like 5
  • Love 1
Link to comment
Share on other sites
Zelnk Fan Level: 25-0

Zelnk

Posted
Posted
2 minutes ago, Yori Ten said:

Most likely because there should be a threshold to shamelessness and the directors think it would be over the top playing out that scene for us. We would have higher expectations and it won't be easy to satisfy our lustful cravings then after? I mean, the skinship in the drama can be counted as very high already and to push.it further with a FJ seduction scene might cause nosebleeds....:joy:

 I think they could have put this scene but in a funny way. 

  • Like 3
  • LOL 2
Link to comment
Share on other sites
LaxClyne Fan Level: 13-1

LaxClyne

Posted
Posted
44 minutes ago, Yori Ten said:

 

Vengo on the catwalk is a MALE GOD!!! Drools....he is ah...dreamy, sexy, cool, oh so man! I posted his catwalk vids compilation somewhere here, not sure which page already. It was behind a spoiler though.

For me he's more of a pictorial type model like @bertrande said. I searched some of his photoshoot and wowww that is how a professional model works right? :love: I got to see his candle in the tomb photo shoot swaying with the guns? :love::love: I'd like to see him do cat walk again coz the one I saw in YT were quite old the clothes he modeled were so tight :lol: maybe that was 'in' before but I'd like to see him walk in todays fashion :love: 

  • Like 7
  • LOL 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..