Jump to content

[Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书

MayanEcho

By MayanEcho
in Mainland China

 Share

Recommended Posts

Recommended

Posted by SC2019,

IMPORTANT ANNOUNCEMENT - UNVEILING OF BLOGSITE for ELOD   Hello everyone! On behalf of the Translation team @Yori Ten @Ninky @nitepolaris @SGahjumma @bertrande and myself @SC2019, we are pleased to unveil our blogsite: https://elodsoompie.wixsite.com/home   We hope that you will derive as much pleasure from it as we have in putting this together. A shout out especially to @Ninky who put together the montage. Do note that this montage will look the best on a desktop computer,
  • Blob
  • Thanks
  • Insightful
  • Awesome
  • Love
  • Like

33 reactions

Go to this post
  • Replies 20.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • MayanEcho

    3595

  • Ninky

    1782

  • jimmylyne

    1375

  • Megan

    1237

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

Yori Ten
Yori Ten

Fresh out of the oven! ELOD translation team presents author Tang Qi's 7th epilogue for The Pillow Book. We hope you get the joke because it is hilariously funny to the bones!!!    Source : @

SC2019
SC2019

Ok - for those wondering what Vengo said during his interview (I only translated up to this point. The rest was his message for his love rivals, which I won't go into, his appreciation to viewers for

Yori Ten
Yori Ten

The ELOD translation team have finally completed the English translation of Tang Qi's latest Pillow Book Epilogue. We hope you will enjoy the read! Shameless DH in action yet again!   S

jimmylyne Fan Level: 27-0

jimmylyne

Posted
Posted

@Sisca_TVXQ Thks for sharing the news.

 

Congratulations!! Eternal Love of Dream (PB).:thumbsup::heart:

4.9b...is this good..if compared to The Untamed achievement? I heard the Untamed was guite popular . I hope ELOD can surpassing it..

i was even hope that this drama can surpassed TMOPB..:lol:

 

 

 

 

 

 

 

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites
Sisca_TVXQ Fan Level: 20-0

Sisca_TVXQ

Posted
Posted (edited)
23 minutes ago, jimmylyne said:

@Sisca_TVXQ Thks for sharing the news.

 

Congratulations!! Eternal Love of Dream (PB).:thumbsup::heart:

4.9b...is this good..if compared to The Untamed achievement? I heard the Untamed was guite popular . I hope ELOD can surpassing it..

i was even hope that this drama can surpassed TMOPB..:lol:

No way we could surpassed TMOPB :sweatingbullets: it's 4.98 now, definitely 5 billion tonight.

 

Vengo just posted this, DH called "Xiao bai" 86 times :joy:

https://weibointl.api.weibo.cn/share/127851056.html?weibo_id=4477694731740193

 

@BaiZiHua

Actually his super topic rank no.1 yesterday  for a while but I didn't screenshot it. He is on no.6 for a whole day, I've a screenshot for that.

Edited by Sisca_TVXQ
  • Like 4
  • LOL 10
  • Love 1
Link to comment
Share on other sites
LaxClyne Fan Level: 13-1

LaxClyne

Posted
Posted
53 minutes ago, Em D said:

Yes, Su Moye did indeed love Aranya. But whether it was because he realized she was in love with someone else (Chen Ye) or that it was because he didn’t recognize his feelings until it was too late, he never confessed to her. 
 

I’m watching ep 48 right now. Y’all better prepare the tissues :bawling: The pain everyone is feeling is so well acted out. 
 

Edit: Omg you have got to be kidding me! Someone used all the tissues and left the empty box! 

WeTV posted the preview for ep 48 late, just now and now I just wanna cry and you are crying :bawling: How can I survive the drought days with this preview :bawling:

 

(I dont like the raws :bawling:)

  • Sad 4
Link to comment
Share on other sites
jimmylyne Fan Level: 27-0

jimmylyne

Posted
Posted
1 hour ago, Yori Ten said:

Busy day today so not much time to browse. Grats on hitting 300 pages. That is pure love and devotion. Dongfeng couple fighting!!! :love:

To all Dongfeng's lovers Fighting!!!:love:

 

1 hour ago, Sisca_TVXQ said:

No way we could surpassed TMOPB :sweatingbullets: it's 4.98 now, definitely 5 billion tonight.

 

Vengo just posted this, DH called "Xiao bai" 86 times :joy:

https://weibointl.api.weibo.cn/share/127851056.html?weibo_id=4477694731740193

How about in another 3yrs?..if not..only in my dream then..or only in my heart.. this drama's already surpassed TMOPB..:wub:

 

Xiao Bai..86 times..wow:love:

 

love u Vengo:heart:

Edit: congratulations Reba!! Love u Reba:heart:

  • Like 2
  • LOL 3
Link to comment
Share on other sites
Sisca_TVXQ Fan Level: 20-0

Sisca_TVXQ

Posted
Posted (edited)

Yay its 5 billion views for now :glasses:

Thumb up from Dijun :thumbsup:

674tj2xr6mvnoys5l51stnkr0.gif

 

His smile :love:

0084ycb-Nly1gcekjb8xzjg30k00k0u1a-jpg.gi

 

I just checked the charts for weibo super topics and apparently Vengo is now already at the same chart with Reba which is the Trending now chart (No.85 for now) Yesterday he's still at the Rising chart~ 

Edited by Sisca_TVXQ
  • Like 6
  • Love 7
  • Awesome 1
Link to comment
Share on other sites
Zelnk Fan Level: 25-0

Zelnk

Posted
Posted

Omg! Vengo is super cute and handsome! His affectionate stare!
V and D should learn the lesson from chen ye and aranya to not hide feelings :D (just being delulu as thursday is so far away!!!)

 

congratz with the 5 billions views, hoping for more!

  • Like 2
  • Love 1
Link to comment
Share on other sites
sssf Fan Level: 11-1

sssf

Posted
Posted

In ep 46, Aranya was trying to get CY to tell her that he loved her, why? Why was Arabia /FJ trying to get CY to show his feelings to her? Obviously FJ loved DJ and not CY... I am confused ... or was FJ /Aranya starting to develop feeling for CY? 

Link to comment
Share on other sites
sssf Fan Level: 11-1

sssf

Posted
Posted

So in ep46, FJ/ Aranya actually said to CY that she loves him... was she just playing on to the story between Aranya and CY? (Sorry if this is an obvious question but I’m confused between their interactions) :unsure:

Link to comment
Share on other sites
katfindlay Fan Level: 12-2

katfindlay

Posted
Posted
18 minutes ago, Zelnk said:

Me too!!! Cant believe there is no activer shipper forum for them :blink:

 

Me three! You think we should start making it active again? I was so obsessed that I've been watching old videos of them in interviews and variety shows. Like this one, Reba appear in one of Vengo's interview. My heart just melt. She knows him so well. 

 

 

  • Like 1
  • Love 5
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites
SC2019 Fan Level: 30-3

SC2019

Posted
Posted

For those wondering what the cute weibo interaction from @Zelnkis about ..

I think Reba said "DiJun, Xiao Bai will definitely be very, very good to you. 

and Vengo said "Xiao Bai, I am so happy that you are concerned/attentive about me."

 

@LaxClyne The words mean roughly "I like you so very much/extremely."

  • Like 2
  • Love 4
Link to comment
Share on other sites
Fuefuu Fan Level: 2-0

Fuefuu

Posted
Posted
4 hours ago, Em D said:

Yes, Su Moye did indeed love Aranya. But whether it was because he realized she was in love with someone else (Chen Ye) or that it was because he didn’t recognize his feelings until it was too late, he never confessed to her. 
 

I’m watching ep 48 right now. Y’all better prepare the tissues :bawling: The pain everyone is feeling is so well acted out. 
 

Edit: Omg you have got to be kidding me! Someone used all the tissues and left the empty box! 

I was honestly using table napkin to wipe my tears, I wasn't prepared to cry this much when clicked the play button on episode 48 and a table napkin is all I could grab. 

  • Like 1
  • LOL 6
Link to comment
Share on other sites
jimmylyne Fan Level: 27-0

jimmylyne

Posted
Posted
9 minutes ago, Fuefuu said:

I was honestly using table napkin to wipe my tears, I wasn't prepared to cry this much when clicked the play button on episode 48 and a table napkin is all I could grab. 

I know I wasn't supposedly laughing while read your comments..but "table napkin" ? it totally random..:lol:

I'm still at episode 42 ..and gladly stuck or stranded here..  because apparently I still can get over Dongfeng's sweetness inside the cave :D.

 

PS: waiting for eng sub..

  • Like 1
  • LOL 1
Link to comment
Share on other sites
LaxClyne Fan Level: 13-1

LaxClyne

Posted
Posted
39 minutes ago, Leslie Mtz C said:

Hahaha I have seen on the media some people are calling this clip 4 lives 4 worlds because she used his previous line from TMOPB ”喜欢你喜你得不得了”  nice !! :D

May I know the translation of the line?:)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..