Jump to content

[Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书


Recommended Posts

  • Replies 20.2k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • MayanEcho

    3245

  • Ninky

    1694

  • jimmylyne

    1375

  • Megan

    1102

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Fresh out of the oven! ELOD translation team presents author Tang Qi's 7th epilogue for The Pillow Book. We hope you get the joke because it is hilariously funny to the bones!!!    Source : @

Ok - for those wondering what Vengo said during his interview (I only translated up to this point. The rest was his message for his love rivals, which I won't go into, his appreciation to viewers for

The ELOD translation team have finally completed the English translation of Tang Qi's latest Pillow Book Epilogue. We hope you will enjoy the read! Shameless DH in action yet again!   S

3 hours ago, katfindlay said:

From Vengo 3 characters, DJ and XR you can tell they just swap the wigs, CY however look abit different. He doesn't have the "face lift" effect from the wig so I think he look kinda different plus his eyebrows are much thicker. I don't know maybe just me. 

 

6GWVKGY_d.jpg?maxwidth=640&shape=thumb&f

CY's two fringes like Antenna bother me though but I do think and see them as three different looks. Even DH look so much different than SXR, I think it has something to do with the hair colour and style and yeah make up too. 

Link to post
Share on other sites
2 hours ago, LaxClyne said:

I'd like to ask if 3L3W Step Lotus (LS and ChenYu story) has been done? I watched the making of chenyu, and I was intrigued by their story in mortal realm.

 

Damnnn, the orchestra-ic version of ELOD op ost is a tear jerker. My tears :dissapointed_relieved::bawling:

The author posted it on her weibo, not sure if anyone transelated it though...

  • Sad 2
Link to post
Share on other sites
5 hours ago, Donghuadijun said:

That is even show how much FJ love DH and still wanted to believe in him but agree on what you said that her family interferes too much however seeing from her family point of view.. It is understandable especially Bai Family is known to be very protective to each others, they hide FJ whereabouts because they thought DH has abandoned FJ and went for JH instead since they also didn't know that DH did that for JH's father and they know how much FJ loves DH so in my assumption they don't want their baby get hurt anymore. But then if they know FJ is pregnant, I don't know how her family would react, perhaps they gonna ask her to keep the baby or abort the baby instead or seek DH themselves asking for DH's responsibility, and I think another reason BZ told  FJ to the Mortal Realm is so she could be distracted from situation she was in ( this is just my assumption though) and FJ took it because she was tired and also heartbroken and perhaps ashame as well being pregnant with someone who had abandoned her. I think Bai girls don't have much luck in this pregnancy part both BQ and FJ have to suffer during pregnancy :(.. Come to think about it.. All blames should go to Lian Song :lol:, if I remember on the first couple of episode, he was the one who suggest it to DH and Shuyang that DH should grant JH brother's wish to avoid the war between the two realm and that's how Shuyang betrothed JH to DH ( anyway English isn't my first language so I hope what I written here make sense and didn't cause confusion). 

I think that your English is great! Thank you...

Link to post
Share on other sites
42 minutes ago, Donghuadijun said:

I think he is the half brother of Aranya. The one that Aranya protect and replaced during battlefield. 

I thought he was the full-blooded brother of Aranya? Isn’t Junuo the only child from the previous king (whom the current Biyiniao king in Aranya’s dream murdered for the crown). 
 

If he was the son of the previous king, I don’t think he would’ve survived... 

Link to post
Share on other sites
11 minutes ago, Em D said:

I thought he was the full-blooded brother of Aranya? Isn’t Junuo the only child from the previous king (whom the current Biyiniao king in Aranya’s dream murdered for the crown). 
 

If he was the son of the previous king, I don’t think he would’ve survived... 

 

I believe you are correct. They are full-blooded siblings.

Link to post
Share on other sites
20 minutes ago, Em D said:

I thought he was the full-blooded brother of Aranya? Isn’t Junuo the only child from the previous king (whom the current Biyiniao king in Aranya’s dream murdered for the crown). 
 

If he was the son of the previous king, I don’t think he would’ve survived... 

Junuo is the daughter from Qinghua, If I remember correctly that's the Queen, the mother of Aranya, Junuo and Chang Di, while Xiang Li He is the son of Aranya and Changdi's father with the other woman, I could be wrong though but that's what I remember with the name of Xiang Li He. While Qinghua and Aranya father only have 2 daughters and Junuo is the daughter Qinghua has with her previous husband 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

So many comments

 

My take on Yan Chiwi - He is a doofus

He has no awareness or knowledge about practically anything but its not his fault, he is from the demon clan and they are always shunned. His character kinda shows what confusions and pain will occur if one isnt clear on communicating well and hiding things. 

 

DH was jealous because as far as he is concerned FJ wanted the fruit to make sweets for YCW, he did what he did because he was jealous and was actually waiting for her to come to him angrily. 

The bit where JH interferes is not what he expected. But the drama shows him as a person who learns from situation and clears misunderstanding asap. 

Its probably why in Ep 42 he tells her the whole truth. 

So my guess on the whole separation arc to come later, either because he know FJ only loves him he decided to trust YCW to send message on his delay but he gets trapped and couldnt reach on time. 

 

OR something goes wrong when he save Jiheng and he is about to die so he himself hides and doenst go meet her till the last moment. 

 

Either way, the drama is trying to adapt to the best of modern sentiments because if you have read the book some portions will only make your blood boil. 

 

I for one am enjoying the drama narration, the plotline is good and they are focusing well on the important parts. 

 

 

  • Like 10
Link to post
Share on other sites
19 minutes ago, darkphoenix123 said:

FJ was holding a purple yam at 2:36. Remember that part of the book guys?

In the book, FJ is supposed 'to make' purple yam cakes the morning after they consummated but DH stopped her, not wanting people to know they just did it and he didn't care about customs. And also he was still sleepy :sleeping::joy:

  • LOL 8
Link to post
Share on other sites
13 minutes ago, LaxClyne said:

In the book, FJ is supposed 'to make' purple yam cakes the morning after they consummated but DH stopped her, not wanting people to know they just did it and he didn't care about customs. And also he was still sleepy :sleeping::joy:

Yeah, looks like she made them in the drama lol

  • LOL 6
Link to post
Share on other sites
6 hours ago, springfiry said:

Some more screenshots of the yam dessert

 

FJ : Here is some Yam biscuit for you to try

f81b2cd7912397dd072c5f7a4e82b2b7d0a2871f
 

FJ: I don’t usually make this biscuit

34541912b31bb051bd717456217adab44aede01f

 

DH: You made it because we are finally together

fa2ae93d70cf3bc764550a92c600baa1cd112a1f

 

Yes!! The purple yam scene. 
The last scene, I assume DH is teasing FJ about the consummation. It’ll be A sweet and hilarious scene.. :love:

 

I’m already for seeing myself having withdrawal once this finish. I’ve been rewatching every episode over and over again.. just so I can savor and remember them all, same thing I did for the book too. :joy:

  • Like 1
  • LOL 2
Link to post
Share on other sites
10 hours ago, Sisca_TVXQ said:

This week and next week for VVIP is 6 eps/week, so this week eps 43-48, next week 49-56. Can't believe its gonna end so soon :bawling:

Whaat :cold_sweat:  that's soo quick!!!!! So according to my maths does that mean VVIP are gonna watch the yam purple cake scene next week   ???  :smirk: And we could see that in raw too?? :tounge_wink: 

  • LOL 4
  • Awesome 1
Link to post
Share on other sites
3 hours ago, darkphoenix123 said:

FJ was holding a purple yam at 2:36. Remember that part of the book guys?

LOLs. This is the morning after they make love scene. Fengjiu said traditionally they need to get up early to eat yam cake or something after consummating their marriage. But in the book, Dijun and Fengjiu ended up sleeping in instead of eating yam cake.

  • Like 4
Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..