Jump to content

[Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书


Recommended Posts

  • Replies 20k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • MayanEcho

    3177

  • Ninky

    1669

  • jimmylyne

    1375

  • Megan

    1072

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Fresh out of the oven! ELOD translation team presents author Tang Qi's 7th epilogue for The Pillow Book. We hope you get the joke because it is hilariously funny to the bones!!!    Source : @

Ok - for those wondering what Vengo said during his interview (I only translated up to this point. The rest was his message for his love rivals, which I won't go into, his appreciation to viewers for

The ELOD translation team have finally completed the English translation of Tang Qi's latest Pillow Book Epilogue. We hope you will enjoy the read! Shameless DH in action yet again!   S

22 hours ago, midnight_muse said:

I'm wondering as well if they'll change the order of the story so it's chronological like TMOPB or follow the book...
Personally I like where the book starts off and as the story progresses we learn more about all the things Fengjiu has done for Donghua
But another part of me feels like it might not translate to the screen that well...
I will trust the screenwriters! Hopefully they do a good job here!
We'll have to wait and see...

 

It's just I need to erase TMOPB cdrama in my head and just remember the book. I read also TMOPB ebook before to read Pillow Book. Remember Bai Qian talking about FengJiu have her own problem in her life so she concentrate with her own problem. Pillow Book drama, we need to stick on the novel version then or they will change something inside to make the part 3 with Mo Yuan x Shao Wan? If the author will finish the part 3 and 4....I don't think it's will happen sigh....plagiarism sigh....

Yes I will trust too the screenwriters...and I hope we got our angst part!!!...my kleenex box will be there:tears:

 

 

21 hours ago, jimmylyne said:

Just forget everything you've seen in TMOPB drama regarding DongFeng couple.

This Pillow Book's drama has nothing to do with TMOPB drama..I mean this upcoming drama is not a sequel of TMOPB drama.

 

Actually Donghua never seen FJ in her human form when she was a maid bc of Zhihe ( Donghua adopted sister) jealously...Zhihe  purposely done everything she could to prevented FJ and DH from meeting each other for she's afraid DH would fall for beautiful maid namely FJ.

 FJ (in her original form as a scarlet baby fox) rescue DH when he trapped in Wicked Lotus Shpere and after that she was always in her baby fox form for she trades her fur with Demon Lord Nie Chuyin and lost her magical power for three years(contract she made with Nie Chuyin)she can't perform her human form...after that she live as a  Donghua's beloved pet up until the day she decided to leave DH as she heard DH is getting married.

Donghua Dijun did not purposely forget or remember FJ...the fact is he didn't care about anything other than peace of the world.

 

It's took me about third read or maybe on fourth read to really understand the flow of the story.

 If they follow the chronology of every each events it would be the best.

 

oh!! I though they will make something between the TMOPB drama, novel and the part 3 with Mo Yuan x Shao Wan. So I need to forget everything from the drama version and stay on the novel then. I didn't read all the 107 pages here :sweatingbullets: and I didn't come from may here I think...just came back from Korea and restart to check all cdrama I missed. I have read the novel from TMOPB and Pillow Book too, it's just it's will more smooth from the introduction if they make something mixing from the drama version and novel. 

 

Just my imagination but something like Dong Hua (from the drama version) meet with FengJiu (from the drama version). FengJiu will try to catch his attention and slowly mixing with the novel version when we saw FengJiu was always in white clothe and Siming was talking with the third Ye Hua uncle to explain him he know FengJiu when she always sticking in DongHua Dijun palace. Still it's will be weird about how come Liangsong (third uncle) will not know about FengJiu because in the drama he know her...

Anyway...it's just the transition and how the screenwriter will introduce the characters, I hope it's will ok.

 

From the preview, we can see they stick on the novel version...I hope is out soon!!!!:D no more cdrama to eat turn to novel until my hungry feeling be soothe....

Link to post
Share on other sites
1 hour ago, miaka fy said:

 

Yes I will trust too the screenwriters...and I hope we got our angst part!!!...my kleenex box will be there:tears:

 

 

I really put a high hope on Tang qi herself (Author of Pillow Books) as one of two screenwriters for this drama. I hope the scripts will be awesome just like she did with her PB novel..Amazingly beautifully written.

 

As for angsty parts..I just hope for a mild angst bc I can't stand the extreme angst..

 

Just want to share for the third times here an excerpts from the book..how DH  100% sure that FJ was the  one and only love...lover of his life..his Queen.. a mother of his childrens or most precisely his "son" not only he was the former Master of the Universe he's also A Fortune Teller?? .

Ironically he said that just after the night ( most probably Bai GunGun was conceived that night) DongFeng passionately make love and even get caught by Jiheng .

 

 

FJ: Luckily, when I was a servant in your palace, you didn't have a chance to recognize me. Had you know me then, you'd tell me the same thing you said to Jiheng today. Truthfully  what you said was a bit cold.

 

DH murmured(too bad FJ didn't hear it): If I had know you then , My SON would be old enough to go out for errands by now.

  • Like 5
Link to post
Share on other sites
14 hours ago, rapo65 said:

https://cfen.si/2019/12/01/air-date-update-winter-2019-20/

 

Three Lives Three Worlds: The Pillow Book 三生三世枕上书 – Jan/Feb??
Starring: Dilraba, Gao Weiguang
Details: 60 episodes, weekly drama on Tencent

Romance between deities.

 

meeeeh....i really wanted a December premiere :tears::tears::tears:

 

 

Merp. If it airs in February, no lie, I'm gonna be a little mad.
Please be January!!!!!

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

@rapo65 @midnight_muse pls be patient ( I'm consoling myself actually) cause "a good things are worth waiting for"

 

 

I feel you..and i think all of us here does felt the frustrations, feel the longing for DongFeng couple to be appear on screen ASAP especially after imagined it a million times while reading the books. We've been waiting for almost 2 yr for this drama..:tears: Now is December..soon will be 2020 and this wonderful Form was created on January 25th 2018 so thankful and grateful to the moderator @angelangie

 

hopefully we'll heard a good news soon, finger-crossed, and I hope and pray that the outcome will be amazing,tremendously fulfilled and satisfying .We were gushed over a merely a little over a minutes length of teaser trailer, talk and discussed about it for 5 or 6 pages...imagine if we got to see the over 40 mins the whole episode?? that is also just as good and as impactful as the trailer??...

 

@jadore1 an excerpts from PB1 page 19 about adorable Ah Li

 

Bai Qian sternly chided her son " I heard your dad as a young boy was able to recite The Great sattva scripture,  The Victorious king of Heaven Doctrines and The Aryacalantha Envoy Sutra. But we must've spoiled you. You're now 500 yrs old, yet you can't recite,The Huelin Ideophone text, Alright, so it's not the end of the world,  but can't you leave your parents some face?"

 

The little dough grumbled and logically countered " I didn't want it to be this way either. But my excellent brains were inherited from you , not from dad.":lol:

Lol..I love smart mouth Ah Li.

 

 

 

 

  • LOL 6
Link to post
Share on other sites
17 hours ago, jimmylyne said:

 

@jadore1 an excerpts from PB1 page 19 about adorable Ah Li

 

Bai Qian sternly chided her son " I heard your dad as a young boy was able to recite The Great sattva scripture,  The Victorious king of Heaven Doctrines and The Aryacalantha Envoy Sutra. But we must've spoiled you. You're now 500 yrs old, yet you can't recite,The Huelin Ideophone text, Alright, so it's not the end of the world,  but can't you leave your parents some face?"

 

The little dough grumbled and logically countered " I didn't want it to be this way either. But my excellent brains were inherited from you , not from dad.":lol:

Lol..I love smart mouth Ah Li.

 

 

 

 

I love these little tips ..thank you @jimmylyne..but just thinking that this little rice  ball has quite interesting relatives ..i am talking about heavy duty here...to have a mother and father such as Ye Hua :heart:  and mama as divine as Bai Qian ..but there is his uncles as well  ..can't wait to see how he is growing up in this drama. 

  • Like 2
Link to post
Share on other sites
On 12/5/2019 at 10:59 AM, jadore1 said:

I love these little tips ..thank you @jimmylyne..but just thinking that this little rice  ball has quite interesting relatives ..i am talking about heavy duty here...to have a mother and father such as Ye Hua :heart:  and mama as divine as Bai Qian ..but there is his uncles as well  ..can't wait to see how he is growing up in this drama. 

Since I didn't read TMOPB books I not sure how Ah Li was described..but he was super smart in TMOPB drama..and he sure does in PB books also..I really love his interactions with his cousin aka babysitter the lively and beautiful Fengjiu. Their conversations always the cutest and funny. It's so entertaining ..since he is descendent of Dragon spirit from his father and Fox spirit from his mother   I'm sure he just as awesome as his parents.

 

  • Like 1
  • Love 1
Link to post
Share on other sites
  • Guest changed the title to [Mainland WebDrama 2018] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..