Jump to content

[Mainland Chinese Web Drama 2020] Three Lives Three Worlds The Pillow Book 三生三世枕上书


Recommended Posts

32 minutes ago, PomeeYuuki said:

I feel like Gun Gun is luckier than A-li. 

Gun Gun atleast has 1000 years where his father will keep going for his annual 3-4 months seclusion and he can have his mother's full attention.

After 1000 years, he'll already be too old to be that clingy with his mother:lol:.

Maybe that's why he's not shown to be as fussy about this matter compared to A-li:lol:

Oh my you are right haha. I never thought of that before! Why do I have a feeling Gun Gun will be quite popular with the ladies as well.

 

 

  • Like 1
  • LOL 2
Link to post
Share on other sites
  • Replies 20.4k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • MayanEcho

    3283

  • Ninky

    1722

  • jimmylyne

    1375

  • Megan

    1121

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Fresh out of the oven! ELOD translation team presents author Tang Qi's 7th epilogue for The Pillow Book. We hope you get the joke because it is hilariously funny to the bones!!!    Source : @

Ok - for those wondering what Vengo said during his interview (I only translated up to this point. The rest was his message for his love rivals, which I won't go into, his appreciation to viewers for

The ELOD translation team have finally completed the English translation of Tang Qi's latest Pillow Book Epilogue. We hope you will enjoy the read! Shameless DH in action yet again!   S

Is it me, or was the pearl bracelet Ye Hua gave BQ useless?

On 6/24/2021 at 5:29 AM, Khue N said:

Oh my you are right haha. I never thought of that before! Why do I have a feeling Gun Gun will be quite popular with the ladies as well.

His parents are so popular with suitors that it is only natural he has his share.

  • Like 1
  • LOL 3
Link to post
Share on other sites

I’m adding Miao Qing and Zhi Yue to the list of celestial princesses willing to kill in the name of love.

Sure she was manipulated, but it still counts.

 

we know several princesses.

the celestial princesses were ignored and willing to kill off any competition.

Jiheng dealt with completion by lying to Feng Jiu.

fox princesses love wholeheartedly but know when to quit or give up

biyiniao know when they can’t win and back out gracefully 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

It's been a while but here's a teaser for Chapter 9 of Outtake:

 

"When he first saw her, she had emerged from the waves of the Wang Sheng Sea, her hair jet black and long, her body clad in a snow white muslin robe, standing above the waves, smiling beautifully at the entire party of bride escorts."

  • Like 2
  • Love 2
  • Awesome 2
  • Blob 2
Link to post
Share on other sites

There's something i wanted to ask.

Since Lotus Step is being translated, will it be updated at Novelupdates site too?

I myself didn't know it was being translated until i searched more for Back to chaos in a dream.

I feel like many others will also come to know about it from the 'related novels' column to the Ten miles peach blossom series in novelupdates.

Alongwith Back to chaos in a dream.

I usually try to direct people in youtube to read them at elodsoompie site when they say they wanted more.

But since Novelupdates is like a general site anyone goes to to read novels i just think it'll be easier.

 

 

Edited by PomeeYuuki
Link to post
Share on other sites
On 6/24/2021 at 4:14 AM, PomeeYuuki said:

Ikr! 

One of the reasons i prefer Donghua are his swift actions and takes no grievance from anyone. Even for promises, he's sly enough to have power over them to bend those to his preference. DH also had the power to command that freedom for his will.

YH also takes swift actions like how he stabbed Sujin on their wedding day. But he let too many unnecessary things to happen in his own courtyard. He should have atleast put a spy near Sujin. I felt like he underestimated Sujin a lot. 

Also due to different circumstances and positions of power of YH and DH, no one has the power to dictate DH in his personal life. YH's story was too much like a palace drama with evil concubines and mother.

I know YH can't help it, but it just made me prefer DH more.

Don't get me wrong, i really appreciate his devotion to Bai Qian, but those were somethings i didn't really suit my taste.

I guess it all depends on what kind of drama one prefers.

Yes. I thought that was him too. Just too blurry.

Thank you!

Good points. YH is in a different situation compare to DH. 

I just cannot compute some of the choices YH makes and the consequences for BQ. It was traumatic for me as a viewer.

It is probably why I prefer DH and FJ's story. Perhaps it is because their love story is alot more fairytale like.

 

On 6/24/2021 at 8:53 AM, PomeeYuuki said:

I feel like Gun Gun is luckier than A-li. 

Gun Gun atleast has 1000 years where his father will keep going for his annual 3-4 months seclusion and he can have his mother's full attention.

After 1000 years, he'll already be too old to be that clingy with his mother:lol:.

Maybe that's why he's not shown to be as fussy about this matter compared to A-li:lol:

Gun Gun is alot more lucky. He had alot more quality time with both of his parents. 

 

  • Like 1
  • Wiggle 1
  • Blob 1
Link to post
Share on other sites
5 hours ago, ChibiLy said:

Gun Gun is alot more lucky. He had alot more quality time with both of his parents.

 

The luck of Dijun being "retired" (ehem, not really), lets him have more time with his wife and son. :)

 

 

❤❤❤

  • Like 2
Link to post
Share on other sites
12 hours ago, MayanEcho said:

 

The luck of Dijun being "retired" (ehem, not really), lets him have more time with his wife and son. :)

 

❤❤❤

A well earnt retirement!

  • Wiggle 1
  • Blob 2
Link to post
Share on other sites

Wow…MQ has no shame.

Despite being shown leniency for her crimes, being fired instead of reborn as an animal and implicating her brother, MQ actually begged to stay by the crown prince AFTER she was caught drugging him. And even begged BQ, whom she nearly KILLED, to help her.

hmm…between MQ and DJ, what is the difference between their lack of shame?

 

Link to post
Share on other sites
On 6/29/2021 at 5:26 PM, PomeeYuuki said:

There's something i wanted to ask.

Since Lotus Step is being translated, will it be updated at Novelupdates site too?

I myself didn't know it was being translated until i searched more for Back to chaos in a dream.

I feel like many others will also come to know about it from the 'related novels' column to the Ten miles peach blossom series in novelupdates.

Alongwith Back to chaos in a dream.

I usually try to direct people in youtube to read them at elodsoompie site when they say they wanted more.

But since Novelupdates is like a general site anyone goes to to read novels i just think it'll be easier.

 

 


@PomeeYuuki

 

No, since I don't use either novel updates or wattpad. Too open to ip theft on those sites.

Elodsoompie is where I can manage the content better so that's why we use it alone.

 

All our translation work is credited back to Tang Qi so we don't get into copyright wrangles with the author.

 

On 6/30/2021 at 5:25 PM, ChibiLy said:

Good points. YH is in a different situation compare to DH. 

Ye Hua is stuck in a different situation. He had to manage his god awful Grandpa, while DH answers to no one and is the highest ranking immortal so it's clear that Dong Hua will have an easier time in this respect.

 

On 6/30/2021 at 5:25 PM, ChibiLy said:

I just cannot compute some of the choices YH makes and the consequences for BQ. It was traumatic for me as a viewer.

 

He was naive to think that ignoring his "mortal" wife would keep her from harm and as it turns out, it was a terrible mistake. No one believed that he was truly ignoring her. Everyone knew he still loved her.

 

On 6/30/2021 at 5:25 PM, ChibiLy said:

It is probably why I prefer DH and FJ's story. Perhaps it is because their love story is alot more fairytale like.

 

Because it was written to model a bedtime story as per Tang Qi's own words.

 

On 6/30/2021 at 5:25 PM, ChibiLy said:

Gun Gun is alot more lucky. He had alot more quality time with both of his parents. 

 

Yes, it is also clear from the outtake in Chapter three that he was thoroughly well loved. Remember when BQQ thought about how he co authored the new plaque at the Heavenly Jade Sea with his Father. And all the background info over the last ten years he had spent with both his parents. 

 

BQ literally had to abandon the baby boy because her heart and mind could take no more. It was so bad that she sought to escape her horrible memories via Zhe Yan's forget everything medication.

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
25 minutes ago, Ninky said:


@PomeeYuuki

 

No, since I don't use either novel updates or wattpad. Too open to ip theft on those sites.

Elodsoompie is where I can manage the content better so that's why we use it alone.

 

All our translation work is credited back to Tang Qi so we don't get into copyright wrangles with the author.

 

 

 

 

 

Yes, it is also clear from the outtake in Chapter three that he was thoroughly well loved. Remember when BQQ thought about how he co authored the new plaque at the Heavenly Jade Sea with his Father. And all the background info over the last ten years he had spent with both his parents. 

 

 

Ikr!

 I know so many of my favorite stories being in hiatus bcoz of theft and copyright problems.

So glad to see Lotus Step being translated :fullofhearts:waiting for more chapters!

 

Hoping to see more of DongFeng family moments in Lotus Step too. Back to chaos in a dream has made me even more greedy :sweet:

  • Like 2
Link to post
Share on other sites
3 hours ago, Megan said:

Wow…MQ has no shame.

Despite being shown leniency for her crimes, being fired instead of reborn as an animal and implicating her brother, MQ actually begged to stay by the crown prince AFTER she was caught drugging him. And even begged BQ, whom she nearly KILLED, to help her.

hmm…between MQ and DJ, what is the difference between their lack of shame?

 

 

spacer.png

ELOD Ep46, WeTV (screenshot gif by poster)

 

The difference is that even if he was very thick faced, and had even thought of killing his competition, DH takes into consideration what FJ would feel if he does it. Something Miao Qing, and most certainly Su Jin, never bothered to have any regard of as they tried to own Ye Hua.

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
3 hours ago, MayanEcho said:

 

ELOD Ep46, WeTV (screenshot gif by poster)

 

The difference is that even if he was very thick faced, and had even thought of killing his competition, DH takes into consideration what FJ would feel if he does it. Something Miao Qing, and most certainly Su Jin, never bothered to have any regard of as they tried to own Ye Hua.

Heh that scene had so many funny parts-especially enjoyed the shocked look on FJ's face. 

I also pitty both actors since Im pretty sure that water was COLD! since steam tends to fog up camera lens!

 

So..  I think both A'Li n Bai Gun Gun will initally think the other had it best but then BGG will win out.  

A'Li got his dad caring for him closely for several hundred years.  Then he had his mom.  

BGG got his mom all to himself and now has his dad to help join in (when he isnt getting shooed off to play with A'Li).

I was pleased that both in the epilogue n Back to Chaos it shows that there are other immortals kids that they can play with since that was denied to YH.  

 

(PS sorry to have been away. Been a real life crazy month..)

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

Also need advice.

 

Lets say you were going to have a small dragon form Ye Hua puppet to bring along to a convention.  .  

What would be the best type of container to carry it in?   

(Im not going as Su-Su so no big basket...)  thinking of maybe repurposing a bamboo steamer box?  

 

Or anyone know of a good dragon/snake carrier from various series?  Pretty sure Yuchi in dragon form just was on a pillow for the most part.. 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
5 hours ago, Romulan said:

Heh that scene had so many funny parts-especially enjoyed the shocked look on FJ's face. 

I also pitty both actors since Im pretty sure that water was COLD! since steam tends to fog up camera lens!

 

So..  I think both A'Li n Bai Gun Gun will initally think the other had it best but then BGG will win out.  

A'Li got his dad caring for him closely for several hundred years.  Then he had his mom.  

BGG got his mom all to himself and now has his dad to help join in (when he isnt getting shooed off to play with A'Li).

I was pleased that both in the epilogue n Back to Chaos it shows that there are other immortals kids that they can play with since that was denied to YH.  

 

(PS sorry to have been away. Been a real life crazy month..)

 

There are plenty of immortal children from other clans in Nine Heavens and in other realms as well. I am focusing on chapter nine and getting it finally finished. I have also been busy so everyone do get snagged by RL from time to time. BTW I bought Lotus Step Vol 2 from Tao Bao. It should be here within two weeks. Tang Qi kept her timeline, she is so on time!

 

It cost me 28 AUD with shipping. Otherwise the book is only around $6 AUD as it was only like 23 Chinese Yuan (with a discount voucher) 

 

And it just got dispatched! whoopie!

 

4 hours ago, Romulan said:

Also need advice.

 

Lets say you were going to have a small dragon form Ye Hua puppet to bring along to a convention.  .  

What would be the best type of container to carry it in?   

(Im not going as Su-Su so no big basket...)  thinking of maybe repurposing a bamboo steamer box?  

 

Or anyone know of a good dragon/snake carrier from various series?  Pretty sure Yuchi in dragon form just was on a pillow for the most part.. 

 

Wicker enclosure. The bamboo steamer basket would work as that's the type I meant. Initially I was thinking about the one Liu Ying put mini Dragon King in. LOL. She initially put him in the bird cage that had housed poor injured Qing Qing when she had an injured foot ROFL! That mini proud white Dragon was not happy so she later moved him onto the pillow :tounge_wink: .

 

I am subbed to the Chinese Main Site Tencent. In Chinese they are called Teng Xun Shi Po (腾讯视频). So now I watch all shows on it rather than the international app.

 

 

spacer.pngspacer.png

  • Like 1
  • Awesome 1
Link to post
Share on other sites
19 hours ago, Ninky said:

No, since I don't use either novel updates or wattpad. Too open to ip theft on those sites.

????!!!!

im currently posting an original story on Wattpad. Normally I write my ELOD fanfic on Tumblr but since I want to be a writer, I wrote my own original story. 
 

sadly publishing companies rejected me or never replied, so I heard posting on Wattpad could bring my work more attention.

but now that you mention my work could be plagarised on Wattpad…I don’t know what to do now…

Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Megan said:

????!!!!

im currently posting an original story on Wattpad. Normally I write my ELOD fanfic on Tumblr but since I want to be a writer, I wrote my own original story. 
 

sadly publishing companies rejected me or never replied, so I heard posting on Wattpad could bring my work more attention.

but now that you mention my work could be plagarised on Wattpad…I don’t know what to do now…

Our translation of epilogue of Lotus Step was stolen from our blog and posted on wattpad. And I am still mad about it. I think i will request its removal off Wattpad.

  • Sad 4
Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..