Quantcast
Jump to content
angelangie

[Mainland Chinese Drama 2017] Chef Fang 花间提壶方大厨

Recommended Posts

Chef Fang 花间提壶方大厨

_-aRyo_1v6FcCm8v9MJz79krEIYGxwTgwIJRh5He

 

Info Credit: https://baike.baidu.com/item/花间提壶方大厨/19289610

Details:

Chinese title: 花间提壶方大厨
English title: Chef Fang

Genre: Period, Romance, Family

Episodes: Season 1 (18 Episodes) Season (18 Episodes)

Director: 李小江 (Li Xiao Jiang)

Broadcast Period: Season 1 - Apri/20/2017 ll Season 2 - May/25/2017

 

Synopsis:

Fang YiShao is a lonely orphan girl with excellent cooking skills, due to some circumstances, was trick into marrying Young Master Chen who is famous for his terrorizing ways among the town folks. However with her optimistic ways & positive demure she had managed to win the hearts of both Master Chen & Mistress Chen. She had a round face with big eyes which dances lights when she is angry, she is also good in beating the hell out people with her rolling pin if crosses. While both Master Chen & Mistress Chen thought she is a talented girl in poetry she is actually an illiterate girl, whom always accompany Chen Yong to fights & drinks much to Chen Yong surprises. Besides, Fang YiShao always insist that Chen Yong is a good man no matter what others says. With Fang YiShao at Chen Yong sides & her trust in him, she made him turn his ways around and the need to be a better man just for her. She was also the indirect reason that lead Chen Yong not only to be a better man but also a man the town folks begin to look up to whom can replace his dad when he retired which is also why Master Chen & Mistress Chen love her the ever more.

厨艺满天下的孤女方一勺自小就孤苦无依,但是却有一手好厨艺,因为替人烧菜却遭到暗算,不得不代嫁给知府家的恶霸少爷沈勇。生性乐观、汤圆脸、大眼睛却耐看的方一勺对诗词歌赋却一窍不通,生气起来哪怕是一根擀面杖也能舞得虎虎生风。她厨艺精湛并略懂武艺,被骗嫁入沈家,颇得公公婆婆喜爱。真可说是一物降一物,沈勇不情不愿的娶了方一勺,却渐渐喜欢上这个不懂诗书但却能陪自己打架喝酒划拳的冒牌才女,更何况这个小丫头还固执的认定他沈勇是个好人,方一勺也华丽上演了驯夫记。精诚所至金石为开,浪子终是要回头的,在方一勺的陪伴下,沈勇终有所成。

Cast:

 

LGsiKv70l9grYoALwQZsA8VQsN5QdtT2xwimUSj2

蒋佳恩 Jiang Jia En (Michelle) - 方一勺 (Fang YiShao)

Fang Yi Shao is a girl full of positives energy, ignorant in poetry, but her cooking skills had reach the perfection. Due to a misunderstanding, she was switch and married into Chen Family, became Chen Yong' wife: because of her cheerful and positive approach to life Chen Master & Chen Mistress love & care for her, also she was the core on Chen Yong success into somebody everyone look up to.

一勺是一个充满正能量的元气少女,对于诗词歌赋一窍不通,然而她的厨艺却达到了炉火纯青的地步。因为一场误会,她被骗嫁入沈家,成为沈勇的妻子;性格开朗的她颇得公公婆婆喜爱,也让沈勇有所建树。

 

Ct-tp5xvrNLp2JvMc8PyijzjSSZ4S-DULd8qc-te

雷牧 Lei Mu (Raymond) - 沈勇 (Chen Yong)

Chen Yong is a well known town bully who detest studying, always terrorizing the town with his mischief, due to some situation he was force to marry Fang Yi Shao a girl who was illiterate in the ways of poetry. From the beginning he hold the grudges against Fang YiShao, however slowly he warm up to her and later in love with her. With her by his sides slowly he also mend his ways from being a bully into somebody.

沈勇曾是一个不学无术、常常惹是生非的小恶霸。因为一系列的事情,他娶了不懂诗词歌赋的女孩方一勺。起初,他对方一勺充满了怨恨;然而,在日常的相处过程中,他却渐渐喜欢上她。最终,在方一勺的陪伴下,沈勇改掉了无所事事的坏毛病,终有所成。

 

Yeo5IT5idMoZHwOyvv_U2_Hhf9SVElQvG-DBsTgT

常铖 Chang Cheng - 沈一博 (Chen YiBo)

Chen YiBo, is the local town magistrate, because of his fairness he was love by the town folks. However when it came to his son, Chen Yong he is always worried but after getting married with Fang YiShao he had turn into a better person much to the relief of Master Chen. 

沈一博是东巷府知府,沈勇的父亲。沈一博为官清廉,深受百姓爱戴。因为沈勇不争气,沈一博常常伤透脑筋。不过幸运的是,在方一勺嫁入沈府之后,沈勇改变了不少,让沈一博颇感安慰。

 

DRAgbiKq-BeKTe1HAVgyymGbTWvRHXQkYKJpSQNN

胡琨 Hu Kun (Ben) - 沈杰 (Chen Jie)

Chen Jie, the head escort to Magistrate Chen court and also Chen Yong buddy as well as Magistrate Chen foster son, excel in martial arts and had a pretty broad understanding on things

沈杰是知府衙门的护卫,沈勇肝胆相照的好友。沈杰成熟稳重,博学广识,有着一身的好武艺。因为曾对沈勇有恩,他被沈一博收为义子。

 

5z_kuhji-wkRNamS_86VrCxJ43xjoHarFbWG9scI

李晓红 Li Xiao Hong - 沈夫人 (Chen FuRen)

Chen FuRen, Chen Yong mothers, a woman with dignified grace and gentle. Her son is also her weakness, but found that her son change for the better after getting married with Fang YiShao which in return make her love Fang YiShao ever more.

沈夫人是沈勇的母亲,端庄贤淑。沈夫人对沈勇颇为溺爱。在方一勺过门后,沈夫人发觉沈勇渐渐地改正了自己的缺点,于是对方一勺更为喜爱

 

 

3RMr-jh5sHqdObF1IJ4y0PDTq5jzKaevTEk40uIg

朱佳希 Zhu Jia Xi - 方瑶 (Fang Yao)

Fang Yao is a girl who is excel in poetry and well known among the town for her literates way and gentle facade. Because of Chen Yong extreme bully reputations she refuses to get married to Chen Yong where her dad Master Fang deceived Fang YiShao into marrying to Chen Yong in her stead instead. When she knew Fang YiShao replace her out of gratitude she got close to Fang YiShao to repay her. However after getting close to Fang YiShao she found herself falling for Chen Yong instead.

方瑶是一个善诗词歌赋的东巷府才女。因不想嫁给口碑极差的沈勇而自寻短见,吓得方员外只好骗方一勺代嫁。当她得知方一勺代替自己嫁给沈勇时,对方一勺充满了感激之情。为了弥补方一勺,她曾想方设法接近方一勺,想做一些弥补。岂料,她竟爱上了当日无缘的丈夫、现在方一勺的丈夫沈勇。

 

OSTs:

 

 

RULES of SOOMPI
Don't post any requests for subs! Anything unrelated to the drama plot is considered spamming. Don't quote images. Due to the copyright/legal problems, no illegal streaming links will/should be posted on this thread as there had been major crackdowns going on lately. Any complaints about any streaming links will be counted as spam and will be reported to the mods.Any complaints of the respective companies such as Viki, youtube, etc. should be reported to the respective companies instead of posting your complaints here. Those who are caught breaking the Soompi posting rules more than 5 times will have their ID/IDs reported to the mods. Those who are caught promoting/posting illegal streaming links with subs (those without permission from the original subbers and doesn't have copyrights like Viki, Dramafever or Crunchyroll) will have their ID reported to the mods for endangering Soompi to legal issues for illegal streaming sites promotions. PLEASE GIVE CREDIT TO WHERE CREDIT IS DUE!

For any Issues and Abuse
Please report to moderators 
angelangie l akinahana89 l LavelyShai

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 hours ago, LavelyShai said:

Sad this show went under the radar & there are like no subs, it suits my drama taste. 

 

will see how i can help you on it :tongue: 

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 hours ago, angelangie said:

 

will see how i can help you on it :tongue: 

I said this before, but you are an angel :) 

  • Like 1
  • LOL 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 hours ago, LavelyShai said:

I said this before, but you are an angel :) 

 

no problem....it a pretty good drama and a little sad to see it went under the radar lols....

 

i will start on the short synopsis on each episode later in the evening when im off work.... :) 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Great drama Love to have seen subs on it as well. Both leads are likeable.. even with out subs I find it enjoyable.. Thanks for the thread that made me go search out this drama.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 12/27/2017 at 12:29 PM, Ldy Gmerm said:

Great drama Love to have seen subs on it as well. Both leads are likeable.. even with out subs I find it enjoyable.. Thanks for the thread that made me go search out this drama.

 

no problem....i love the drama a lot :) i had been repeating the whole series for the past couple of days....

 

i cant find sub on it anywhere....so i might end up doing some of the short synopsis on each episode so that all can understand what happen in each episodes....

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

The first 3 episodes are hilarious. This show is like a reverse Taming of the Shrew.  I love how she bullies him into recanting his self-proclamations of being a scumbag with her rolling pin. LOL. She feeds him into submission. 

This show proves the old adage that the way into a man's heart is through his stomach.  :wink: The food looks pretty yummy. I'd love to try making some of those dishes myself.

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

第一季 1集 (https://baike.baidu.com/item/花间提壶方大厨/19289610)

  一勺初入东巷府,开起了馄饨摊,引百姓前来吃食。听闻百姓讲知府大人家恶霸公子沈勇将娶亲方员外家才女方瑶,阵阵叹息,一勺不明其中道理。此前一勺曾被人跟踪,在危急之时获人所救,而此人正是沈勇。馄饨摊前一勺被一老伯所撞,老伯对一勺诉苦,说家中将来一贵客,缺名厨一名,如不对贵客口味会有杀人之祸,老伯请一勺到家中做饭,并承诺给一勺五百两银子作为答谢,一勺一想五百两做一顿饭甚是划算,便跟老伯回家,没成想刚回到家就被老伯和他的公子打晕并送入花桥,此老伯正是方员外,而一勺将代替方瑶嫁入沈府。沈勇并不情愿娶亲方瑶,便想在成亲之时捉弄方瑶,迎来的却是一勺的一记擀面杖。

 

 

Episode 1

YiShao had just reach DongXiangFu, open dumplings stalls for survival, and managed to attract town folks to her stall. While cooking, she listen in to what the town folks were buzzing about Fang YunWai, talented daughter whom will be married to the Chen Family son well known for being the town bully. While worried, YiShao doesn’t understand the situations much either.

 

At the same times, YiShao was being followed by some unknown figures, during one critical situation she was saved and coincidently the saver turn out to be ChenYong which happen about 5 days ago before the appearance of Fang YunWai at YiShao’s stall.

 

Fang YunWai stopped by at YiShao’s stall where she served Fang YunWai to a bowl of dumplings for free out of pity to his plights. He was telling YiShao about how his house will have a VIP guest if they serve something not to his taste they will face some death penalty. Fang YunWai asked YiShao help to cook after expressing what a good cooks she is from the dumplings she serves him. He will pay her 500 hundred teals for her help, which she agreed to.

 

However Fang YunWai knock YiShao out after she turn her back on him from checking out the kitchen and thinking on how to prepare the foods for the VIP guest, where he had her changed and throw her into the marriage sedan and send her off to Chen Mansion to be married to ChenYong in FangYao stead.

 

ChenYong who is also being force to marry FangYao was going to scare FangYao on the marriage day where in turn YiShao took care of him with her rolling pin instead.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 9/15/2018 at 2:31 AM, productiveprocrastinator said:

This show is now being subbed here: https://productiveprocrastination.site/category/chef-fang/

The 1st season is fully subbed now

 

Dear @productiveprocrastinator, thank you so much for subbing this drama. :wub:

 

I don't know why this drama has been under radar but I thought the story is nice, with an odd combination theme of foods and mysteries :P. And it is not so draggy so I will definitely watch it till the end.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, raziela said:

Thank you for subtitling this drama

 

Thanks to @cancergirl87 recommendation I plan to try this out.

 

this is a good one....i love it alot.....of course with all the food it introducing it just not easy not to love it....

 

and the love in between the OTP is slow.....but it was subtle and stable :) 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

After the recommendation from @angelangie, I started watching this drama.  But all the video subbed and uploaded in daily motion from EP.2 to EP.7, I am not Able to view And enjoy the subs.  @productiveprocrastinator, can u please upload it once again.i am yet to know about the rest of the videos uploaded.  Anyhow, I also like this drama so much and hv started watching it raw as of now.  I am on EP.5.  the two leads are cute.  

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, pad-hari said:

After the recommendation from @angelangie, I started watching this drama.  But all the video subbed and uploaded in daily motion from EP.2 to EP.7, I am not Able to view And enjoy the subs.  @productiveprocrastinator, can u please upload it once again.i am yet to know about the rest of the videos uploaded.  Anyhow, I also like this drama so much and hv started watching it raw as of now.  I am on EP.5.  the two leads are cute.  

 

yes they are very cute :) 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Love this drama. just waiting for the last subbed episode to be done ^^.

Spoiler

Loved that her parents in law knew she wasn't the real fang yao but still didn't mind and doted on her.

 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Since I am watching it raw, can somebody help me?  Actually in EP.7 why she was called by the king/prince to meet the princess/queen?  She is only a chef and not a Dr.  Was she called as a dietician?  What sickness does the queen have? 

Also the king has a angry face when he saw her.  Was it Becoz of the same concubine's face she has as his emperor father left him and his mother lonely? The concubine and Feng yao are not related, right? 

Did he not attempt once to kidnap her in EP.2, I suppose?

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@pad-hari  Edited.

Spoiler

She is the wife of the crown prince who hates Yi Shao's mother. From the subs it say that she can't eat anything. She suffers from some sort of anorexia. She didn't like her body shape and stopped eating in the end she can barely eat any food. She start vomit everytime she sense the smell. The concubine was her mother but she eloped with her father. They had promised to marry long before. Crown Prince temporarily sets aside his hatred since Yi Shao has inherited the cooking. Just watch the sub here otherwise : https://productiveprocrastination.site/category/chef-fang/

 

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...