[Drama 2017-2018] Jugglers 저글러스

[kaoriharang]

Wow thank you @moonsilchoi for the translations for the FAQ 100Qs.

 

2 hours ago, philosophie said:

 

I dunno if it’s just me, but have you and/or anyone else noticed that a lot of 16 ep kdramas have the first kiss by ep 8? It’s like an unspoken rule that I always keep in mind when anticipating the first kiss scene.

 

6 hours ago, triplem said:

Same....so when do you all think they will come together??

 

 

 

hmm my guess would be in another two episode? i think it should come around 7-8 like @philosophie says

Since we already know that CW is slowly developing a crush on YY ^^

[junejungki]

3 hours ago, philosophie said:

 

I dunno if it’s just me, but have you and/or anyone else noticed that a lot of 16 ep kdramas have the first kiss by ep 8? It’s like an unspoken rule that I always keep in mind when anticipating the first kiss scene.

So I guess next week we will have kissing scene? Maybe an accidentally kissing. 

On 12/21/2017 at 3:09 PM, Latte_Anyday said:

@junejungki Baek Jinhee is currently dating K-actor, Yoon Hyunmin. Who also starred in a KBS Drama Witch At Court. 

She got herself a hottie as her boyfriend. Lucky her. Tsk!!tsk!!tsk!!

[junejungki]

4 hours ago, moonsilchoi said:

FULL VERSION OF 100 QUESTION

※ 이하 남치원의 100문 100답 전문 공개.

1. 이름은? 남치원 / 南治院 / NAM CHI WON
1. What is your name? NAM CHI WON
2. 생년월일은? 1982. 12. 12. (양력) 
2. What is your date of birth? December 12, 1982 
3. 혈액형은? AB형(Rh+)
3. What type of blood? AB (Rh +)
4. 키/ 몸무게/ 발사이즈는? 187cm, 73kg, 285mm
4. Height / weight / foot size? 187 cm, 73 kg, 285 mm
5. 가족관계는? 현재는... 없음
5. Family relationships? No current
6. 고향은? 경기도 평택
6. What is your hometown? Pyeongtaek
7. 종교는? 무교
7. Religion? Atheism
8. 별명은? 유치원, 남이사

9. 취미는? 책에서 오탈자 찾기 (체크해서 출판사에 보내준다)
9. What is your hobby? Finding a typo in a book (check it and send it to the publisher)
10. 버릇은? 안경을 가운데 손가락으로 올린다
10. Habit? Raise the glasses with the middle finger
11. 좋아하는 연예인은? 클로이 모레츠 (귀엽다), 송혜교 (보편적으로 예쁘다)
11. What is your favorite entertainer? Chloe Moretz (cute), Song Hye-kyo (universally pretty)
12. 보물 1호는? 동대문 

13. 좋아하는 영화는? 나홀로 집에 
13. What is your favorite movie? Home Alone
14. 좋아하는 드라마는? 동안미녀
14. What is your favorite drama? Baby Faced Beauty(2011 KBS)
15. 좋아하는 책은? 김성모 작가의 만화책 전부 (대사가 주옥같다)
15. What is your favorite book? Kim Sung Mo All of the author's comic book (the ambassador is like a gem)
16. 좋아하는 색깔은? 블랙과 네이비
16. What's your favorite color? Black and Navy
17. 좋아하는 스포츠는? 복싱
17. What is your favorite sport? boxing
18. 노래방 18번은? 자자의 버스 안에서
18. What about karaoke Number 18? Inside the bus (they sang this song in episode 6 )
19. 좋아하는 음식은? 매생이국
19. What is your favorite food? 
20. 싫어하는 음식은? 내장류, 번데기, 짠 음식
20. What foods do you dislike?
21. 좋아하는 계절은? 가을 
21. What is your favorite season? autumn
22. 좋아하는 향기는? 구두약 냄새, 자동차 매연 냄새

23. 싫어하는 향기는? 여자 향수, 핸드크림 냄새 (비오는 날 밀폐된 공간에서 맡으면 편두통이 옴)
23. What is the scent you dislike? Women's fragrance, hand cream smell (migraine headache in a confined space on a rainy day)
24. 장래희망은? 만화방 사장 
24. What are your hopes for the future? Comic boss president
25. 좌우명은? 노력한다고 항상 성공할 순 없지만 성공한 사람은 모두 노력을 해왔다 (곰돌이 푸)
25. What is your motto?
26. 학창시절 평균 성적은? 중하...(보다 더 못했다)

27. 학창시절 최악의 점수는? 수학 5점 (컨디션이 좋아 다 풀었는데...)

28. 가장 좋아했던 과목은? 미술
28. What was your favorite subject? Art
29. 가장 싫어했던 과목은? 미술 빼고 다
29. What subjects did you hate the most? Except art
30. 가장 싫어하는 행동은? 1. 거짓말 2. 간섭 3. 줏대 없이 이리 저리 오가는 스텐스
30. What do you most dislike? 1. Lie 2. Interference 3. Stance to come and go
31. 가장 자주하는 말은? 하아... (한숨)
31. What do you say most often? Ha ... (sigh)
32. 가장 듣고 싶은 말은? 니 잘못이 아니다...
32. What do you most want to hear? It's not your fault ..
33. 나의 장점은? 꼼꼼하고 깐깐하다 

34. 나의 단점은? 너무 꼼꼼하고 지나치게 깐깐하다

35. 잠버릇은? 안경을 꼭 벗는다
35. What is sleeping habbit ? Always Take off your glasses.
36. 술버릇은? 취해본 적이 없어서 모름
36. What is the drinking habbit? I do not know I've never drunk
37. 주량은? 섞어 마시지만 않는다면 무한대 (아직은..)

38. 현재 건강상태는? 경미한 위염을 제외하면 대체로 양호

39. 사상체질은? 태음인

40. 평균 취침시간은? 6시간 (12시 ~ 6시)
40. What is the average bedtime? 6 hours (from 12:00 to 6:00)
41. SNS는? 없음. 퍼거슨의 말에 전적으로 동감 (인생의 낭비다)
41. SNS? none. I totally agree with Ferguson's words (a waste of life)
42. 가장 행복했던 순간은? 나 홀로 있는 순간
42. What was the happiest moment? The moment I'm alone
43. 가장 난처했던 순간은? 비서와 첫 대면한 순간
43. What was the most embarrassing moment? The first moment you meet with a secretary
44. 가장 짜증났던 순간은? 껌딱지가 구두 밑창에 붙었을 때
44. What was the most annoying moment? When a gum scab attached to the shoe outsole
45. 가장 화났던 순간은? 새로 산 슈트에 새가 똥을 쌌을 때 (잡아서 목을 비틀고 싶었다)
45. What was the most angry moment? When the birds were richard simmons in the new suits (I wanted to catch and twist the bird neck)
46. 가장 후회되는 일은? 결혼 (나의 섣부른 오판을 후회하지, 결혼 생활 자체를 후회하진 않음)
46. What is the most regretting thing? Marriage (I regret my sudden misjudgment, I do not regret the marriage itself)
47. 가장 무서워하는 것은? 곰팡이와 쥐새끼
47. What is the most scary thing? Mold and rodent
48. 내 생애 가장 잘한 일은? 찾아가는 중이다
48. What was the best thing in my life? I'm on my way to find it
49. 매력 포인트는? 이지적인 마스크와 넓은 어깨와 긴 손가락...이라고들 함 (사보에서)
49. What are the points of attraction? With an easy mask and wide shoulders and long fingers ... (from Sabo)
50. 콤플렉스는? 안경이 너무 잘 어울리는 얼굴
50. What is complex? A face that looks good with glasses
51. 타인에게 자주 듣는 말은? 1. 재수가 없다 2. 말수가 없다 3. 알 수가 없다 
51. What do you often hear from others? 1. No luck 2. No talk 3. I can not tell
52. 이상형은? 조용하고 독립적인 여자
52. What is your ideal type? A quiet independent woman
53. 싫어하는 이성 스타일은? 말 많고 오지랖 넓고 술 주사 있는 여자 
53. What is the opposite sex style? A woman with a lot of words,
54. 이성을 볼 때 가장 먼저 보는 곳은? 얼굴. 눈이 제일 먼저 가니까

55. 이성의 이해 못할 행동은? 스트레스를 왜 수다로 풀까? 음식 먹기 전에 왜 사진 먼저 찍지? 마스카라 바를 때 왜 입을 바보처럼 벌릴까? 

56. 사랑이란? 호르몬 질병이다
56. What is love? It is a hormonal disease. (hahahahaha)
57. 밀당이란? 시간이 남아도는 자들의 한심한 짓거리

58. 몇 번 차여봤나? 한번 (교통사고 피해자에게 제대로 차였다)
58. How many times have you been kicked? Once (it was properly packed to the victim of a traffic accident) yoon yiiii hahahahahahahah
59. 차였을 때 심정은? 아팠다. 몹시...

60. 이성이 먼저 대시해 온다면? 난감하다 -> 거부한다 -> 무시한다
60. What if the opposite sex dies first? Ignore -> Ignore -> Ignore
61. 맘에 드는 이성을 보면? 나도 궁금하다. 한 번도 없어서..

62. 가장 존경하는 사람? 헬렌 켈러 (보지도, 듣지도, 말도 못했지만 참 위대한 일을 해냈다)

63. 화났을 때 하는 행동? 말을 안 함
63. What do you do when you get angry? Do not speak (hmmmmmm)
64. 아침에 일어나면 꼭 하는 일? 물을 마신다
64. What do you do when you wake up in the morning? Drink water
65. 자기 전에 꼭 하는 일? 소변을 본다
65. What must I do before I go to bed? I urinate
66. 몇 살까지 살고 싶나? 내일까지..
66. How old do you want to live? until tomorrow..
67. 성인물에 눈 뜬 나이는? 6살 (벽에 붙어있던 애마부인 포스터를 내가 떼 왔다는데 난 기억 안남)

68. 검색창에 가장 자주 입력하는 단어는? 날씨
68. What words do you type most often in the search box(googling)? weather
69. 내가 한심하다 느껴질 때는? 맘에 없는 말을 퍼부었을 때
69. When do I feel pathetic? When you puff out a word you do not like
70. 비 오는 날엔? 늘 안 좋은 일이 생긴다. 되도록 안 나간다
70. On a rainy day? Something bad happens all the time. I will not go as far as I can.
71. 눈 오는 날엔? 길이 더럽다. 되도록 안 나간다
71. In the snow? The road is dirty. I will not go as far as I can.
72. 바람 부는 날엔? 먼지가 날린다. 되도록 안 나간다 
72. On a windy day? Dust is blowing. I will not go as far as I can.
73. 성형수술을 한다면? 몹시 아프겠군... 근데 그걸 왜 하지?
73. Do you have plastic surgery? It must be very painful ... but why do you do that?
73. 내 신체의 은밀한 비밀은? 혀 말기가 안 된다

75. 나의 천적은? 내 영역에 무단침입 하는 자들 (황XX, 좌XX 같은...)
75. What is my enemy? Those who are trespassing in my domain (such as Hwang XX, Jwa XX ...) Hwang Bo Yeol & Jwa Yoon Yi wkakakakakakka
76. 첫사랑은? 중학교 2학년 때. 분식집 알바생 누나

77. 첫키스는? 좋았다
77.  your first kiss? it was good
78. 첫경험은? 야했다

79. 결혼은 언제? 한번 했으니 더는 됐다

80. 2세 계획은? 전혀 없다

81. 재정 상태는? 개털이다 
81. What is your financial status? It is dog hair.
82. 재테크 계획은? 주택청약 잘 부어야지...
82. What is your investment plan? Home subscription pour well ...
83. 어디에 돈을 많이 쓰나? 슈트와 수제화 구입
83. Where do you spend a lot of money? Buy Handmade suits
84. 거울 속 나를 보면서 가장 먼저 드는 생각은? 세수를 해야겠군
84. What is the first thing you see when you look at me in the mirror? I have to make a tax return
85. 샤워하면서 드는 생각은? 물을 아껴 써야 하는데...
85. What do you think about taking a shower? I have to save water ...
86. 로또에 당첨된다면? 집주인이 되고 싶다
86. What if I win a lottery? I want to be a landlord.
87. 절제 안 되는 본능이 있다면? 귀소본능

88. 항상 가지고 다니는 것은? 개념

89. 최근에 잃어버린 것은? 고독과 자유
89. What have you lost recently? Solitude and freedom
90. 가장 갖고 싶은 것은? 이미라 작가의 <남성 해방 대작전> 9권 (그것만 없음)
90. What do you want most? 이미라 작가의 <남성 해방 대작전> 9권 (그것만 없음)
91. 가장 가보고 싶은 곳은? 망자들이 모여 사는 곳이 있다면.. 거기
91. Where do you want to go?
92. 지금 가장 큰 스트레스는? 비서의 간섭과 집주인의 갑질
92. What is the biggest stress now? Secretary intervention and landlord's gut
93. 스트레스 해소법은? 땀을 내며 운동한다
93. What is stress relieving? Exercise with sweat
94. 인생에서 가장 고마운 사람은? 한때 장인 
94. What is the most grateful person in your life? Once a craftsman
95. 인생에서 가장 미안한 사람은? 한때 부인
95. Who is the most sorry person in your life? My Ex wife
96. 꼭 한번 다시 만나고 싶은 사람은? ... 없다 
96. who you most want to meet? ... none
97. 비석에 새기고 싶은 말은? 사느라 수고했다. (근데 난 화장할 건데...)
97. What do you want to engrave on the monument? I had a hard time living. (But I'm going to make up ...)
98. 지금 이걸 쓰고 있는 심정은? 유쾌하지 않다
98. Are you feeling this writing right now? Be unpleasant
99. 가장 돌아가고 싶은 때는? 태어나기 전으로...
99. When do you want to return the most? Before I was born ..
100. 팬들에게 마지막 한마디 : 당신이 무엇을 원하든 나는 그것을 줄 수 없습니다
100. Last word to your fans: I can not give it what you want

CR:Copyrights ⓒ iMBC (enews.imbc.com)
Link :http://m.entertain.naver.com/now/read?oid=408&aid=0000040731
Translate: Google Translate & ME 

Nam Chi Won is soooo  Funny 

Nam Chi Won sense of humour. With his cold as stone attitude, he is actually very funny man. 

[Latte_Anyday]

@booha OR she just really likes salty food?!  I mean I like my food to be flavorful too 'cause well #YOLO I mean life's already too short to deprive oneself of good things Chiwon poor thing, and she didn't even allow him to have water! But yea I get it some people are only able to focus on one thing at a time. While Yuni is meticulous at work...she's a mess in her personal life HA. 

@philosophie really?! Never noticed it but there're some exceptions like 1% of Something, My Sweet Romance - just to name a few...had their pairings kiss on the first ep. It depends I guess LoL. Then there're dramas that have zero kisses. NONE whatsoever

[RobinM]

I feel it won’t be a drunk kiss or a  K drama lip crash but he something she does or happens  that triggers him to just go for it without thought... his feelings/hormones take over for a moment.  Then they deal with the aftermath hopefully in a  fun sexy or cute way   

[elifer20]

 

 

[hyall]

The moment he finds out she is  a spy for the other boss. All his trust in her will evaporate in a second. Really terrible, dreading it in fact, waiting for that to happen. Cannot really look forward to any lovey dovey moments with that hanging over her head like a sword. Such a bad move on her part to take that job on that condition but I guess she needed a job to feed herself.

[ziarama]

11 minutes ago, hyall said:

The moment he finds out she is  a spy for the other boss. All his trust in her will evaporate in a second. Really terrible, dreading it in fact, waiting for that to happen. Cannot really look forward to any lovey dovey moments with that hanging over her head like a sword. Such a bad move on her part to take that job on that condition but I guess she needed a job to feed herself.

 

The antagonist keeps wanting information and favors, but from my recollection the only think she has done is to "take" her boss to the bar, that one time. She didn't send him information, e.g. "100 facts", or called him with any other information. But I concur on the fact that how he hears about it, will hurt him.   

[hyall]

What she has revealed is of no importance . The fact that she took the job with the condition that she passes on information is damming. She needs to tell him before he finds out but no way that will happen because drama. This is going to get ugly.

[junejungki]

21 minutes ago, hyall said:

What she has revealed is of no importance . The fact that she took the job with the condition that she passes on information is damming. She needs to tell him before he finds out but no way that will happen because drama. This is going to get ugly.

I agree. I hope YY will come clean before CW found out by himself. 

[junejungki]

Phewit!! give us more shower scene post military body. I like!!!! 

[kaoriharang]

14 hours ago, hyall said:

The moment he finds out she is  a spy for the other boss. All his trust in her will evaporate in a second. Really terrible, dreading it in fact, waiting for that to happen. Cannot really look forward to any lovey dovey moments with that hanging over her head like a sword. Such a bad move on her part to take that job on that condition but I guess she needed a job to feed herself.

 

yeah plus if you read his 100Q - he did say that one of the things he hates is lies. Oh my goodness YY she did lie to him and even though she has held back some information with regards to him still she did send it to the President's sectary which is as good as still sending the email.

 

yup, she really needs to come clean soon.

 

10 hours ago, junejungki said:

Phewit!! give us more shower scene post military body. I like!!!! 

 

agreed post military body is always the best!

 

 

 

thanks @triplem and @elifer20 for the preview for EP 7 (:

 

 

[RPM]

Spoiler

 

[philosophie]

I too can’t wait for the truth to come out. But I think there may not be as much drama about t as we think cause he overheard how her old boss treated her and I think h give her some leeway. If he does find out, I kinda have a feeling it’s may be through her friend secretary of that ‘villain’ boss. Does she like our main lead guy? Something about the way she looks at him like when the four of them met or she ignored YYs text.

[RobinM]

She was jealous that YY has a boss who is no an embarrassing richard simmons pig and  who treats her like a person .

[RPM]

Or may be she's dating ex boyfriend of YY

that's why always behave oddly. 

[RobinM]

It seems Neither of the two secretaries have had many decent men In their lives who ,you know , treat them like they are actual people worthy of respect and consideration. That’s very sad.

[monalisa]

How did YY find out her slimy ex-boss was the one that framed her?

[ilovebmb]

I’ve been a crazy fan of Daniel Choice from High Kick 2 and am so happy that his new drama is doing good even Though it only has 14 pages here. 

[booha]

On 12/22/2017 at 8:38 AM, triplem said:

Omg . In the preview something went wrong with YY’s Best Boss Awards presentation.

———

BTS stills : clap clap for more shower scenes ! 

 

Food truck support for our leading gals

 

On 12/22/2017 at 9:58 AM, junejungki said:

Phewit!! give us more shower scene post military body. I like!!!! 

 

 

19 hours ago, kaoriharang said:

 

yeah plus if you read his 100Q - he did say that one of the things he hates is lies. Oh my goodness YY she did lie to him and even though she has held back some information with regards to him still she did send it to the President's sectary which is as good as still sending the email.

yup, she really needs to come clean soon.

 

On 12/22/2017 at 9:58 AM, junejungki said:

Phewit!! give us more shower scene post military body. I like!!!! 

agreed post military body is always the best!

 

 

thanks @triplem and @elifer20 for the preview for EP 7 (:

 

 

Let me join for Daniel-ssi  post military body    In the making Daniel seems to be very nonchalant  about the shower scene.  It means if the rating slides down or needs to move higher up,  PDnim might want to consider having  the second or possible third shower scene!!   Perhaps the writernim creates some kind of parody with the MEtS shower scene and duplicates the scene with Daniel:  Mary Christmas Ho Ho Ho  

PS I made gifs from the making video. It’s from imgur gif.  Sorry it looks a bit amateurish. 

 

Spoiler

 

 

 

 

 

 

 

Holiday is sharing the moment