[Drama 2017-2018] A Korean Odyssey/Hwayugi 화유기

[briseis]

Episode 8 Youtube videos (gradually updated)

Spoiler

 

 

[haymochi]

Son Oh Gong petty jealousy knows no boundaries lmao

what did the stuff animal did to deserve his anger 

 

Edit: Mawang teaching Samjang to do sns was hilarious... is it another parody? Because Oh Yeon Seo instagram is really famous. She even teach the MC how to take good pictures in an interview rofl

[briseis]

Episode 8 Youtube Videos Part 2 (gradually updated)

Spoiler

 

 

[haymochi]

I don't know about the rating but i have to say tonight is another epic episode. Hong sisters are so creative with these demons that came from the inner side of human beings..

 

 

poor Buja though. That evil politician is scary

[juju84]

Honestly I adamantly hope Hong sisters won't take the route of the past love line with a human for SOG. First of all, because it's so trite it makes me cringe! And secondly,  because I have not seen any indication in SOG's behaviour  to prove that theory. It's very clear that the aspect of *love sufferings* was something very new to him. He was genuinely surprised to hurt this much when JSM was hurting. And I can't imagine him going through *failed* love relationship without experiencing that. My guess is that maybe he had a close friend among the humans or a person he trusted and loved (not in a romantic way) but was betrayed by them in the end.

Also for me it looks improbable that SOG was in love with SamJang before. He never knew about SamJang and her abilities before his talk with the Puppet Doll demon.

I don't believe that Summer fairy's words about the dangers of being the love object of the immortal were meant in a way SM could get physically hurt. I think she was referring to the fact that such relationship does not have a future (in the mortal +Immortal context). 

[enigmatic_zephy]

today's episodes needs translations.. @stroppyse to rescue please..

specially the whole - i love you conversation.. what mawang tells samja about the bracelet.. and then what conversations jsm and monkey have in the store

 

also what did one say about that black amulet? did i hear something related to grim reaper.. and Mawang's dialogue from yesterday's preview.. of one must die?

 

 

Why are people talking about rating? was it very bad for ep7?

[Mau_Cherry]

 

One of my Highlight from today...

 

 

I just laughed sooo hard.

 

 

 

[briseis]

Oh Gong in stills from episode 8

source: naver

 LSG has just uploaded new BTS on his instagram

 

[enigmatic_zephy]

5 minutes ago, haymochi said:

I don't know about the rating but i have to say tonight is another epic episode. Hong sisters are so creative with these demons that came from the inner side of human beings..

 

 

poor Buja though. That evil politician is scary

as i guessed.. there is no grand mystery.. it was a straight up car accident.. since he is running for presendial elections.. so he didn't want to be caught up with a murder charge.

 

but now that he saw she is alive.. i mean what reason exists to pursue buja? he shud be happy she isn't dead

52 minutes ago, haymochi said:

Son Oh Gong petty jealousy knows no boundaries lmao

what did the stuff animal did to deserve his anger 

 

Edit: Mawang teaching Samjang to do sns was hilarious... is it another parody? Because Oh Yeon Seo instagram is really famous. She even teach the MC how to take good pictures in an interview rofl

whyis her instagram famous?

[haymochi]

7 minutes ago, enigmatic_zephy said:

as i guessed.. there is no grand mystery.. it was a straight up car accident.. since he is running for presendial elections.. so he didn't want to be caught up with a murder charge.

 

but now that he saw she is alive.. i mean what reason exists to pursue buja? he shud be happy she isn't dead

whyis her instagram famous?

Her instagram is famous for taking photos like pictorials. Very aesthetic and natural

 

hmm politician should be happy that she isn't dead but what if she told people about the hit and run thing. What if the accident happened because of drunk and driving

[Kasmic]

Im loving all the smiles from LSG

 

esp the ending

 

and from the preview - the cheeky SOG smile 

[Mau_Cherry]

This is sadly a Drama I never really got the picture watching it RAW - too much talk about magical stuff. I really wish to know about the dark pearl. Why was the Boy shocked that he took them - why did is looked like the sound called OG? My mind is working on it - but it can only work with wild ideas. I came a bit to late to watch from the start. Still - I loved todays Episode and I am happy that our Zombies Stories goes on too.

I really like the Actore who plays the Villian. He gave me a hard time finding out if good or evil in The Girl who sees smells. But I like his acting - kinda intense.

Good choice for me.

 

 

[haymochi]

So samjang fate of death is Oh Gong?

[bbchuu]

According to Mawang the black bell is the death bell, which will ring when you meet someone you have the fate of death with; meaning that one of the duo is fated to kill the other, and the one of them is fated to die in the other's hands. It rang when SunMi saw Ohgong, but she misunderstood thinking that it's the love bell, which will ring when you meet your fated love.

[YourHighness .]

God, what a sad fate they have. One of them will die by the others hand. But who will be the killer and who will be the victim?

 

Since this Hong sisters and fantasy, I am still sure we will get a happy ever after. I would prefer SM dying, if she saves the world and dies, it could lead her to becoming  Goddess which means the OTP will literally be together forever.

[astrobooy]

13 minutes ago, haymochi said:

So samjang fate of death is Oh Gong?

I Cant Understand. Can U Xplain It To Me?

[briseis]

Episode 9 preview

 

[Liting1]

Hello everyone!

 

It's been a very very very long time since I've been on soompi. Had to give up kdramas for college. Haha. 

 

I've been hooked onto "Hwayugi" ever since its been aired. I'm liking where this drama is going yet not liking it at the same time. This drama reminds me of "Goblin." It's going to be a tragedy when it comes closer to the end. Love the song at the end when SJ snd OG meet. However it's a rather sad moment as I pictured SJ looking at OG that way when she has to kill him. :'( 

[kjesin]

I decided to translate two important scenes coz I WANT TO SHARE THE FEELS.

 

I will translate starting from 1:11 coz before that is just the ghost repeatedly saying how OG will die by her hand and that SJ's the one who will kill him.

SM: Are you ok? Just now, that was the evil spirit that humiliated Lee Han Joo, right? He seemed to have said something to you. What did he say? What is it? Why are you being like this?

OG: He said you like me.

SM: Nonsense. You know it only say pointless things, right? It's totally not true.

OG: It's totally not true?

SM: Of course. It's totally not true. Don't believe what it said.

OG: Right. I'm definitely not gonna believe it. It said you're gonna kill me. If I think about it, you're the only thing in this world that can kill me. Because if you tell me to die, I will die.

SM: Absolutely not. That won't happen.

OG: Never do that. And don't leave me behind. I'm telling you to not leave me behind and go to another guy. If you do that again, I might die.

SM: All right. Since your heart will ache as long as you're wearing that.

OG: Also, don't get angry at me or hate me. It hurts me for real.

SM: All right. I won't do that.

OG: I love you Jin Sung Mi.

SM: Yes, I know. Thank you.

 

 

 

[enigmatic_zephy]

29 minutes ago, haymochi said:

Her instagram is famous for taking photos like pictorials. Very aesthetic and natural

 

hmm politician should be happy that she isn't dead but what if she told people about the hit and run thing. What if the accident happened because of drunk and driving

no proof na.. n now she doesn't even have memory of it.. which he realized.. 

its easy to override her words (atleast from pov of a mere human with immense power and credibility against an up and coming idol trainee) 

 

but ya for him to be a villain he has to make some foolish decisions