Quantcast
Jump to content
Go Seung Ji

[Drama 2018] My Mister, 나의 아저씨 - Best Drama at 2019 (55th) BaekSang Arts Awards

Recommended Posts

25 minutes ago, justamom said:

I caved in and started reading DC Inside.

 

OMG where do I even start? Today alone there have been more than 100 posts, some with 1000s of views.

 

How does anybody find anything inside here?? There must be some hidden system hierarchy... I need an engineer to decipher this LOL

 

Soompi is relatively tame by comparison

 

I think I'm not going to sleep tonight. :ph34r:

 

No way!!  100 posts today alone?  Exactly two weeks after the last episode?  Whoever said the whole S. Korea is shook was right.  Someone ought to visit the Chinese discussion thread and find a meaningful posting or two and get @justamom even deeper into the MA rabbit hole.  LOL!  I totally envy your polyglot clout now.

 

8 minutes ago, rellea said:

"Did you guys know that an American forum Soompi is translating My Ahjusshi Gallery posts? They say there are a lot of good posts here and sharing links."

 

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=mymister&no=54103&page=1

 

THE GAME IS UP. EVERYONE, SCATTER!!

 

HAHAHAHAHA.....  ROTFLOL!!!

  • Like 3
  • LOL 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 minutes ago, rellea said:

"Did you guys know that an American forum Soompi is translating My Ahjusshi Gallery posts? They say there are a lot of good posts here and sharing links."

 

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=mymister&no=54103&page=1

 

THE GAME IS UP. EVERYONE, SCATTER!!

 

I literally fell off my bed!!!! They asked for the link to this place!!!

 

@rellea I think it's time to start doing reverse translations

 

:lol::lol::lol:

 

  • LOL 12

Share this post


Link to post
Share on other sites
28 minutes ago, justamom said:

I caved in and started reading DC Inside.

 

OMG where do I even start? Today alone there have been more than 100 posts, some with 1000s of views.

 

How does anybody find anything inside here?? There must be some hidden system hierarchy... I need an engineer to decipher this LOL

 

Soompi is relatively tame by comparison

 

I think I'm not going to sleep tonight. :ph34r:

Remember your name @justamom  ….please cook for your kids!  hahahah

  • LOL 5
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 minutes ago, justamom said:

 

I literally fell off my bed!!!! They asked for the link to this place!!!

 

@rellea I think it's time to start doing reverse translations

 

:lol::lol::lol:

 

 

Uh, uh .... I'll bet they haven't figured out the red, yellow, green lights.  Or @haengbokhaja's analysis of Jian being Dong Hoon's heart.  Oh I know, they should read @noor1's very excellent reply to the lengthy article in English and ask them to translate that into Korean and send it to the writer of the article.

  • Like 2
  • LOL 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

 I feel like ET... I just went over and said Hi from Soompi! 

 

"I'm sure they're translating us wrongly"

"Is Do Joon Yeon a legend there as well"

"I want to know what they think of "I like Lee Ji An"

 

Seriously ROTFL!!!!

 

And the response to ET was... are you....Korean?

  • Like 1
  • Confused 1
  • LOL 11

Share this post


Link to post
Share on other sites
21 minutes ago, justamom said:

 I feel like ET... I just went over and said Hi from Soompi! 

 

"I'm sure they're translating us wrongly"

"Is Do Joon Yeon a legend there as well"

"I want to know what they think of "I like Lee Ji An"

 

Seriously ROTFL!!!!

 

And the response to ET was... are you....Korean?

나누 나누   Nanu Nanu from Mork and Mindy! Hahaha!

 

@nearsea said: LOLL. So embarrassing~   Is this what the other side looks like? Haha.

 

Across an ocean or a continent,  people are riled up by a wonderful show!  that shows you....people are pretty much the same!... they can recognize  and empathize with what is good!  Although.... @justamom  probably has antennas that we don't know about! hahaha!!!

  • LOL 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 minutes ago, justamom said:

 I feel like ET... I just went over and said Hi from Soompi! 

 

"I'm sure they're translating us wrongly"

"Is Do Joon Yeon a legend there as well"

"I want to know what they think of "I like Lee Ji An"

 

Seriously ROTFL!!!!

 

And the response to ET was... are you....Korean?

I must be slow. Is your identity there ET? They think DJY is a legend? How? 

  • LOL 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 minutes ago, sadiesmith said:

I must be slow. Is your identity there ET? They think DJY is a legend? How? 

 

No, I meant I feel like ET from another planet. We know of Earth's existence but Earth doesn't know about us. So ET went over to say hi.

  • LOL 10

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 hours ago, mushroomsoupie said:

I don't know if anyone in this forum pointed this out already.. Someone from DCInside caught this moment when DH shed a tear for JA before he arrived at GI's office.. (I didn't even notice, cause the scene is pretty dark) This actually made the fighting scene all the more impactful.. 

source

 

My Ahjussi's Instrumental Compilation

 

 

Wow. I didn’t notice that he cried in outrage. Must really re-watch this in HD. :o

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

I feel like I'm in a vortex. Bouncing between earth and Soompi planet. @rellea you have been discovered!! 

 

잠깐 몇개 봤는데 ending gif모음 가져다 영어로 번역해 놓고 했던데... 일부는 한국인 일부는 asian들이 많은 듯 여기 이글 언급하며 들켰다 튀자라고 썼던데? (THE GAME IS UP. EVERYONE, SCATTER!!).. 나갤 링크는 다는 것 같기도 하고.. 

  • Like 2
  • LOL 9

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 hours ago, mushroomsoupie said:

I don't know if anyone in this forum pointed this out already.. Someone from DCInside caught this moment when DH shed a tear for JA before he arrived at GI's office.. (I didn't even notice, cause the scene is pretty dark) This actually made the fighting scene all the more impactful.. 

 

1527678780.gif

 

source

 

My Ahjussi's Instrumental Compilation

 

 

To add to this , in ep 14 when dh confronted the ceo and ceo was spewing hate towards jian, dh could not hold his tears.. ( I don’t know how to post image on this forum yet ) 

 

  • Like 3
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

For real ?? is this how epic the effect of MA now...hahhhaha

literally "out-of-this-world"  hhaha  Extra Terrestrial levels now??? :lol:

 

What has this drama done to us ?

 

Our discussion if they want to translate in various languages ?

let google translate troll them hhhaha

  • LOL 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Never have I seen this much dedication in a kdrama forum to analyze a hand shake, main lead's stare and body language, breathing sounds, persimmon, slippers, lady bug, traffic lights, beers, indoor plants, even concrete!!! :D:D:D What's next to dissect... 

 

giphy.gif

  • Like 3
  • LOL 9

Share this post


Link to post
Share on other sites
29 minutes ago, justamom said:

I feel like I'm in a vortex. Bouncing between earth and Soompi planet. @rellea you have been discovered!! 

 

잠깐 몇개 봤는데 ending gif모음 가져다 영어로 번역해 놓고 했던데... 일부는 한국인 일부는 asian들이 많은 듯 여기 이글 언급하며 들켰다 튀자라고 썼던데? (THE GAME IS UP. EVERYONE, SCATTER!!).. 나갤 링크는 다는 것 같기도 하고.. 

 

LMAOO Time to change my name, face, and drop off the planet. This is hilarious.

 

I don't have time the translate these right now, but these are some of the post I was thinking about translating if anyone else has the time. If not, I'll try to get to them once I'm free.

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=mymister&no=53468&page=5

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=mymister&no=54017&page=1

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=mymister&no=53799&page=1&search_pos=&s_type=search_all&s_keyword=5화에서

 

  • LOL 5
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

So I just got trolled on DC. HAHA. My first initiation into DC Inside madness.

 

Anyway here are some fun posts that I just randomly translated:

 

Should Ji An have or not have a child? Would she be a good parent? I think Dong Hoon + Ji An would be able to bring her up very well in Hugye-dong

 

The true meaning of Ji An's second "Yes" -- yes, I reached my comfort after meeting you. Seeing that you have become happy. That your attitude towards me has changed (asking for the handshake)

 
Yoon Hee is also pitiful. If you really think about it Dong Hoon is the one at fault.
 
Something dubious from the last scene (Dong Hoon in the supermarket buying frozen food). Pringles for 1500 won. Where can I buy that??
 
If the next update for my fanfic is taking too long...you know why :ph34r:
 
That's it! I'm off for the night! 
 
  • Like 6
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
25 minutes ago, justamom said:

The true meaning of Ji An's second "Yes" -- yes, I reached my comfort after meeting you. Seeing that you have become happy. That your attitude towards me has changed (asking for the handshake)

 

This! Yes, this totally echoes my opinion. 

Thank you so much. You are saving the lives of lots of shippers. :lol:

  • Like 5
  • LOL 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, mushroomsoupie said:

Never have I seen this much dedication in a kdrama forum to analyze a hand shake, main lead's stare and body language, breathing sounds, persimmon, slippers, lady bug, traffic lights, beers, indoor plants, even concrete!!! :D:D:D What's next to dissect...

You'll be sorry you asked. How about lead's sngle tear, smirk, walking pace, smile, turning of head to the side, petulant whiny tone of voice, decision to wear slippers, and many more. 

Edited by Jillia
Please do not quote pics! Thanks! :)
  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, akhenaten said:

 

Wow. I didn’t notice that he cried in outrage. Must really re-watch this in HD. :o

 

I watched on my mom's super fancy huge as TV and I did not notice that tear. 

 

Also, hello monk. 

 

m1_zpssemhuqqb.jpg

 

m2_zpsrizhlfif.jpg

Taken from IG: @marking0208

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

So I haven't gotten around to the posts yet (they're so long!) but I stumbled on this mv and the song is so beautiful! It's the OST for the drama Live (which also got great reviews). The lyrics are a great fit for our favorite couple (I added them at the end).

 

 

Lyrics:

I walk with no strength, tired and struggling.

My slumped shoulders are heavy.

My red eyes are never dry

Because the world is so boggy.

 

But at the end of the day you are there.

You, the one person who listens to what I have to say.

Because you are there I can live on

You may be the one reason in my life

 

You are ooohh...

You are the person I am grateful for

For giving me the strength to live on

For letting me dream again

 

Though my tired heart exhausts me

And the world keeps rushing me

Because you are there I can live on

You may the be one reason in my life

 

You are ooohh...

You are the person I am grateful for

For giving me the strength to live on

Although this road is much too long

I can take a breath again and walk on

 

Because you are a place for me to lean on

As long as it's you, nothing else matters

 

You are ooohh...

You are the person I am grateful for

For giving me the strength to live on

For letting me dream again

  • Like 12
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...