Kim Yoo-Jung & Park Bo-Gum | Moonlight Couple|

[superfangermany_stv]

1 hour ago, bubblyflo said:

Hahahhaha doll Yoojung 

Just wanted to make a slight correction to the translations here. I was comparing the translations with the ones in Baidu Bar:

CTH: She will film the show 2D1N

According to Baidu Bar, the translation should have been :

CTH: (Asking BG) How? She's going to film for 2 days and 1 night (meaning she's going to film for long hours)

Guys!!!!!! Don't you think it's weird why CTH needs to ask BG this question? I find this very suspicious. CTH seems to know something. It's like CTH asking BG indirectly if he feels heart pain since YJ needs to film for long hours and might get tired....Hahahaha 

Link to the unsubbed episode of today's 2D1N:    https://jjen501.blogspot.de/2016/11/12e615161113.html

CR: Owner of gif

YJ looks so shy here...the eyes of someone in love 

**Update - Noticed that BG was actually chewing on something..Hahaha..This guy! I'm sure they've edited out some parts of the video call**

[happysloth]

Another thing that raised my suspicion: BG's expression and smile right after CTH said, "we have a guest here". 

That look, that smile! BG knew it was YJ!!!

[kiranzz]

 what I speculate from the bogum vidcall :

1. Bg-Yj have talked by phone, sns, vidcall a lot before. Why? Because they don't even surprise when they are on phone. Me myself will surprise if i don't meet or communicate to my friend for days then he/she appears suddenly like that. They don't even say "Hi, whats up, etc"

2. What kind of smiles is that? THEY DON'T COMMUNICATE WITH WORDS but with eyes and smiles LOL

3. CTH ahjussi is the real cupid haha. He seems like tease for them both

4. Bogum asks CTH to take care of YJ. From what I read, "Hyung, please take care of woman while I'm not there" *yihaaaa

 

[bubblyflo]

 

 

[in00022]

If you are interested to watch 2D1N with Yoojung in full .... here is the link for the raw ( no engsub yet ) 

http://joovideo.tv/ViewMedia.aspx?Num=467&ep=624 ---> 1/2

http://joovideo.tv/ViewMedia.aspx?Num=467&ep=624  ----> 2/2 

 

[Wheatbiscuits3]

They look so sweet 

 

 

[seoulistic]

sorry , the part of the translation should be : is she alone - only guest ? ( bogum asked twice ) and after he said : i must watch it ( also twice ) :))

by the way, i am an expat currently living in seoul, and i absolutely adore them !!

[shisuisen]

I believe Cha Tae Hyun must have told Park Bo Gum abit earlier on that Yoo Jung is guesting, because Bo Gum didn't seem too shocked that Cha Tae Hyun was video-calling him while filming 2D1N and also the revelation of Yoo Jung as the guest lol.  

The whole video call scene was so short yet extremely sweet. Yoo Jung seemed abit shy and didn't even talk much to Bo Gum. I noticed at some point them two were just staring and smiling at each other  (seemed like she was trying to play it abit cool because everyone seemed eager to see her interaction with Bo Gum) (and lol at Cha Tae Hyun for fully turning the phone towards Yoo Jung's direction, much helpful XD). And how sweet of Bo Gum to always tell his female co-stars they looked beautiful, such a kind and sweet gentleman. Such a sweet oppa to openly exclaimed that his dongsaeng Yoo Jung is like a doll and that she's beautiful.  He is definitely a keeper. 

P.S. Special mention to the dude who was supposed to catch Yoo Jung. When she stumbled and fell, he purposely stalled and not catch her. Bo Gum ah, you have abit of a competition there.  

P.S. 2: And I seriously loled at the heart animation KBS put during the video call between Yoo Jung and Bo Gum. KBS is such a shipper. 

[budzy90]

7 hours ago, Edith Fabian said:

@superfangermany_stv 

YJ & BG might be messaging each other everyday!! Or even every hour!! 

 

Let's keep our fingers crossed, shall we?

 

I misread "messaging" as " massaging" and i was like  LOL the struggle is real.kekeke

Thanks to everyone who posted the cut scene and gave the exact translations!!

And YJ's shy expressions says it all! Ahaha

1) At first she was trying to appear so unaffected and not to smile when they started to call BG ( she knows she's being teased)

2) the body language when BG talks to her..you do that one arm crossed over your chest posture when you're talking to your crush and are shy..

3) BG already knew she was gonna be there!!

This ship is sailing full speed shippers!! 

[cloud92]

when CTH was talking to him about the guest, YJ leaned towards CTH which means her face would show on the phone screen. BG noticed her that's why he immediately asked "is it a doll?" while smiling  because there's no way he would ask that kind of question if he wasn't sure about the guest, what if it was someone else haha??

[TienLe85]

So excited today guys, just a short video call but bring us happiness like on cloud 9.

My idea is Yoojung is kind of shy here (why Yoojung ah? He is only your "oppa")

And Bogum asked CTH took care her like asking CTH to take care his GF and he even said "thank you" after that for taking care Yoojung.

LoL...

[cloud92]

from 'Bogum Magic' to 'Yoojung Magic' 

from now on let's call our otp 'BoYoo Magic' 

[happysloth]

16 minutes ago, shisuisen said:

I believe Cha Tae Hyun must have told Park Bo Gum abit earlier on that Yoo Jung is guesting, because Bo Gum didn't seem too shocked that Cha Tae Hyun was video-calling him while filming 2D1N and also the revelation of Yoo Jung as the guest lol.  

The whole video call scene was so short yet extremely sweet. Yoo Jung seemed abit shy and didn't even talk much to Bo Gum. I noticed at some point them two were just staring and smiling at each other  (seemed like she was trying to play it abit cool because everyone seemed eager to see her interaction with Bo Gum) (and lol at Cha Tae Hyun for fully turning the phone towards Yoo Jung's direction, much helpful XD). And how sweet of Bo Gum to always tell his female co-stars they looked beautiful, such a kind and sweet gentleman. Such a sweet oppa to openly exclaimed that his dongsaeng Yoo Jung is like a doll and that she's beautiful.  He is definitely a keeper. 

P.S. Special mention to the dude who was supposed to catch Yoo Jung. When she stumbled and fell, he purposely stalled and not catch her. Bo Gum ah, you have abit of a competition there.  

P.S. 2: And I seriously loled at the heart animation KBS put during the video call between Yoo Jung and Bo Gum. KBS is such a shipper. 

8

 

Hi @shisuisen sorry to quote your post  

About KBS plastering heart animations on the scenes showing BG and YJ in the recent MDBC specials and also in this video call, is that common practice? Anyone here knows how often do broadcasting stations add heart animations between their drama leads on BTS or Special. The MDBC team may do that to promote their drama, especially in the earlier episodes. But why would the 2N1D team do that to YJ and BG? 

For a person who rarely watched drama BTSs and Specials, the way MDBC team edited their BTSs and Specials (with such teasing, if nor really telling, script, animation and BGM choice) and the way 2N1D team presented this video call would easily make me think there's something going on between MDBC's main leads, and in 2N1D between their current guest and their former guest. It doesn't help that I've already found their chemistry amazing and BG particularly being extremely sweet towards YJ. What I'm saying is that all the MDBC BTSs and Specials, plus this 2N1D clip, have only fueled my excitement and hope for the two being an item  

 

 

 

[NRGchick]

LOL...with the guessing games...the song 'SOME" just pops into mind again... 

If it was Bo Gum and Yoo Jung singing....plus Kwak Dong Yeon rapping ^^

Sometimes, I get annoyed without even knowing
But my feelings for you haven’t changed
Maybe I’m the weird one, I thought
As I struggled by myself

While tossing and turning alone in an empty room
The TV plays reruns of yesterday’s drama
As I hold my phone
That doesn’t ring until I sleep

These days,
It feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
What are we?
I’m confused, don’t be aloof

It feels like we’re lovers,
It seems like we’re lovers but not
Whenever you see me, you act so vague to me
These days, I hate hearing that I’m just like a friend

I want to open my eyes to your text every morning
I want to fall asleep with your voice at the end of the day
On the weekends, I want to hug you [BG/YJ]
In front of a lot of people as if I’m showing off

These days,
It feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
These days, I hate hearing
That I’m just like a friend

I don’t like you, don’t like you these days
But I only have you, I only have you
Clearly draw the line for me
Don’t pull out
But confess your love to me

Pretending that we’re just friends,
Acting like we’re lovers, don’t do that
The more I think about it,
I get more curious about your real feelings
Girl you’re so ambiguous,
I can’t do anything or maybe I’m expecting a miracle, lotto
I want a clear sign but I forget when I see your smile

These days,
It feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
Don’t just laugh like you don’t know
And stop this now, be real with me

Don’t put me in your heart and look elsewhere
Why don’t you stop acting like you don’t know?
Don’t give excuses that you’re tired
But hurry and tell me, I love you

[LynnAlyssa]

I cant help to think that the video call was edited.

If you notice the person behind YJ suddenly appeared / disappeared in a milisecond...

 

Here (before BG bid farewell) you can see one of the members was suddenly behind YJ compared to the previous in the video call. 

Hmmm... If this is true, I wonder what did they talk about and what was BG's reply to Taehyun question....

I'm deluluing.....

Edit: I have included the screenshots but it doesn't come out here... How do you insert it?

 

[mess]

fan who used to love watching their interactions but become annoying because of shipper's attitude, hence feel so regretted about it and hate all those thing related to shipping

Edited December 19, 2016 by mess

[Edith Fabian]

11 hours ago, cloud92 said:

i just saw this part on stream and screamed so much!!!!! when he saw her he said 'so pretty' 

I screamed too!! I was giggling on my own :-D

[nadreams]

ahhh look at their happy and shy faces during the face call. clearly they liked each other 

and Bo Gum..after confessing everywhere in interviews, now u are asking for people to look after Yoojung when you're not there? hahha such caring "oppa" towards his "dongsaeng"

[Edith Fabian]

10 hours ago, happysloth said:

Thanks to fellow shippers who posted the video clips of CTH making a video call to BG!

Seeing BG clearly looked very happy to see YJ made me giddy   

I wonder how could BG immediately guessed that the guest CTH talked about was YJ. 

YJ has said that she didn't tell anyone of her guesting in 2N1D. I guess BG knew the only reason CTH would bother to video call him and tell him about their guest was because CTH knew the guest was someone close to him, or someone he cares about. I'm super curious to know if CTH ever asks BG about YJ  

I think it'll come..CTH asking YJ about BG..remember when BG was also a guest? They asked him about comparing YJ and Irene? And when they asked about hyeri, he said the question was boring.

[bubblyflo]

Okay, prepare for my lengthy post about the video call

As I promised, I even screen captured that short video call to find those tiny little sweet moment 

1. It's start when JongMin ask YooJung, what BG doing now?

JM: what BG doing now (after MDBC ends),

she's smiled here and CTH start to search his phone

 

YJ: he's doing an interview (she's try not to show the emotion, but I can catch she's smiled)

CTH doing video call: we're filming 2n1d right now!!

 

BG smiling politely saw his hyung calling him

YJ start peeking through the video call and smiling (even fix her bangs)

let we see ..

YJ: start waving, smiling widely
BG: today guest is a doll?

Let's we see again..

Both gladly see each other, blushing, and smile widely

BLUSH BLUSH , BG: yeppuda

 , 

YJ: shy, BLUSH BLUSH , smile, even act femininely BG:looks like he wants to jump out from the screen hahaha

BG: is YJ the only guest?

Both eyes fixed on the phone, thanks CTH you're very generous (he hold the phone for YJ) 

This moment both silent, and stare each other a milisecond

smile smile, eyes smile of BOTH

BG: please take care of Jungie!!

YJ: waving a goodbye, I can catch her a little bit disappointed look here hahaha

YJ: smiling sweetly to him

 

 

ahhahaha, that's all,

that I can catch from the short video call

So sweet