Quantcast
Jump to content

Recommended Posts

While waiting for @meechuttso, some translations with the help of those L fans' twitters who wrote down the Korean subtitle (many many thanks).

 

"내가 해줄게, 너만을 위해서 존재하는 사람"

"I will do it,  (I will be) the person who exists only for you.

 

7IysWSq.gif

 

 

"나만 봐.  이 세상에 딱 너랑 나, 둘만 있다고 생각하는 거야 "

"Just look at me.  Think that there're only two (persons), you and me in this world . 

 

wSEX5hw.gif

 

Spoiler

zkmOXrL.gif

 

 

And I just noticed that she has a cute dog :lol:

 

HP8ZAGJ.gif

 

  • Love 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, immorethant said:

And I just noticed that she has a cute dog :lol:

 

Could be a guide dog for blind Yeonseo or probably just a pet dog for the lonely chaebol. Remembered we saw a dog house in one of the early filming photos shared by some fans? That was such a beautiful scene of Yeonseo, Dan and the dog. :wub:

  • LOL 1
  • Love 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Ni Wen if you are on iOS you should be able to record it. But if not, there are 3rd party apps that you can use/ . 

 

Oh my gooosh, im really freaking out, I just watched the trailer earlier today and my heart just cant take how beautiful Yeon Seo is!!!! 

  • Like 1
  • LOL 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, kokkuri33 said:

Whoa. Exciting news (if true, not official yet?) about the upcoming film project.

 

Think my feelings are similar to the rest of the Minions here:

-the "tomb robbery" theme seems interesting

-LJH is visually well-matched with SHS, but haven't been that impressed with his actual acting yet

-SHS will probably have only a month or less between projects, but this opportunity seems tough to pass up

 

Feels like SHS is in a tricky position right now.

She probably would be best-served by taking a bit more time off between projects.

But she probably has a lot of external pressure to remain in cow mode.

Future opportunities could pop up on any timeframe, so it is difficult to let them pass by, without knowing when the next opportunity will come.

Taking time off could cause her to lose some of the momentum she has built up.

FL roles seem to mostly go to those in the 20-35 age range, so it might be prudent to keep scooping roles now, before she is competing for a smaller amount of roles. 

 

Hopefully she can at least get a couple of months off (in October/November?) before she grabs another drama or film in December/January?

Spending so much time on sets seems very tiring.

 

Seeing she is not in a relationship and how she started her career a tad bit late ... she is having fun catching up! When you are having fun, you shouldn’t feel tired. I’m sure HS can do it! 

3 hours ago, Ni Wen said:

She did say ahnyeong I'm shin hye sun and somthing else after the wave lol :joy: Then a dog came into the video, could be her dog. Later the phone rang so the Live stopped. 

 

I’m fasting and on a good behaviour, otherwise I would have cursed that person who called! :lol:

1 hour ago, mylovekge said:

@Ni Wen if you are on iOS you should be able to record it. But if not, there are 3rd party apps that you can use/ . 

 

Oh my gooosh, im really freaking out, I just watched the trailer earlier today and my heart just cant take how beautiful Yeon Seo is!!!! 

 

It’s gonna be epic!! 

  • LOL 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

I seem to be having issue with only one thing. Maybe I’m the only one ... somebody help me understand ...

 

I do not want to judge the book by its cover but being a blind, shouldn’t LYS’s gaze be averted? It seems to be she is looking into his eyes a lot. 

 

Maybe its part part of her characterization? She doesn’t want to accept her blindness and it’s a technique she developed? But if that’s not the case ... I can’t help but compare her character to Kyo’s TWTWB. What y’all think? 

  • LOL 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wait. I’m slow witted these days. Clumsily distracted. I might have jumped some of your theories ... so if you already mentioned that I apologize ...

 

Is it possible that even though she is blind ... she can only see Dan? 

  • LOL 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 hours ago, jakey09 said:

I seem to be having issue with only one thing. Maybe I’m the only one ... somebody help me understand ...

 

I do not want to judge the book by its cover but being a blind, shouldn’t LYS’s gaze be averted? It seems to be she is looking into his eyes a lot. 

 

Maybe its part part of her characterization? She doesn’t want to accept her blindness and it’s a technique she developed? But if that’s not the case ... I can’t help but compare her character to Kyo’s TWTWB. What y’all think? 

 

Oh yes I almost forgot she's supposed to be blind but what's the sequence of events in the trailer, I'm not sure. She's facing two big challenges in this role having to act blind and learn ballet. She has put in her share of effort and hard work so I would think it's fair for me to keep my comments till I watch the whole first episode on 22nd. Fret not, just wait and see till then. :)

 

I didn't watch TWTWB so can't comment or compare either. What's this drama about? :lol:

 

  • LOL 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 hours ago, immorethant said:

KBS released characters introduction page. I think it gives a fews more details about story of Yeon-Seo and Dan (although google translation may not 100% helpful).

 

http://program.kbs.co.kr/2tv/drama/angel/mobile/detail.html?smenu=e126f2

After reading this it seems Yeon Seo is surrounded by evil people all wanting to have a share of the company. Her rival cum cousin and her parents/sister seems to be bad peeps too. Dan dear Dan please protect Yeon Seo from these evils!

  • LOL 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Ni Wen said:

After reading this it seems Yeon Seo is surrounded by evil people all wanting to have a share of the company. Her rival com cousin and her parents/sister seems to be bad peeps too. Dan dear Dan please protect Yeon Seo from these evils!

Thank you @immorethant and @Ni Wen. Yes, unable to trust...

Quote

26 yo/female, queen of evil sarcastic smile, haughty and rude personality

 

Due to sudden death of parents became an heiress but next to Yeon-Seo all kinds of con artists have lined up, making her unable to trust anyone. Full of self-importance/conceit and unable to trust people. She had become a top-flight ballerina, but due to an unexpected accident had to give up her dream - an ill-fated ballerina. Through her chance meeting with Angel Dan, she begins to seek genuine love.

Spoiler

이연서  cast 신혜선

26세/여, 냉소 대마왕, 콧대 높고 싸가지 없는 성격.

갑작스러운 무모님의 죽음으로 상속녀가 되었지만 연서의 주변엔 온갖 사기꾼들이 드러붙었고, 아무도 믿을 수가 없게 되었다. 자만심 가득하고 사람을 믿지 못한다. 최고의 발레리나가 되었지만 불의의 사고를 당하게 되면서 꿈을 접을 수밖에 없었던 비운의 발레리나. 천사 단과 우연한 만남을 계기로 진정한 사랑을 찾아간다.

 

 

  • Love 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you so much @meechuttso for translation. :love:
 

I'm so busy today, so here is medley of updates.

 

 

:star::star::star::star::star:

 

In case anyone is interested in ballet fashion.

 

https://www.repetto.kr    :rolleyes:

 

mMn5zNG.jpg

 

 

:star::star::star::star::star:

 

Some comments about SHS as ballerina.

https://theqoo.net/square/1087756027

There are many comments with words like

잘어울린다  , 잘어울러,  잘 어울리네 ---> well suits or looks good

존예,  예뻐 ,  예쁘다, 이쁘다  --> pretty

 

 

:star::star::star::star::star:

 

From Dramabeans --> New levels of petty between ballerina and angel in Angel’s Last Mission: Love

 

  • Like 1
  • Love 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

I was just re-watching this old movie, and then came the scene when the OTP was walking along Danube river and a bum guy called them.

He said he would wrote a poem from any word that the OTP chose and if the poem added something to their life then they could pay him whatever.  And the word that the couple chose is 'Milkshakes' .

 

Daydream delusion 
Limousine Eyelash 
Oh, baby with your pretty face 
Drop a tear in my wineglass 
Look at those big eyes 
See what you mean to me 


Sweet cakes and milkshakes
I am a delusion angel 
I am a fantasy parade 
I want you to know what I think 
Don’t want you to guess anymore 
You have no idea where I came from 
We have no idea where we’re going 


Lodged in life
Like two branches in a river
Flowing downstream
Caught in the current
I’ll carry you. You’ll carry me
That’s how it could be
Don’t you know me? 
Don’t you know me by now?

(from  'Before Sunrise')

 

Sorry for my rambling, I just don't know why hearing this poem and the word 'sweet cakes', 'angel', 'fantasy parade' made me think of this drama.  :P  Have a good night.

 

wSEX5hw.gif

 

  • Love 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

So it looks like this from the street view. Super cool! Happy to know that everyone driving past will get to see this beautiful poster and our gorgeous ballerina! :P

  • Love 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Interview of Kim Myung-Soo

 

Part 1 -->  http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=23463524

Part 2 --> http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=23463525

Part 3 ---> http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=23463526

 

He mentioned about Shin Hye Sun in part 1 as below. (my apology for any mistranslation)

 

엘 김명수 "판타지 첫 도전…신혜선 누나와 호흡 좋아"

L Kim Myung-soo "Fantasy first challenge... I like acting with Shin Hye Sun noona"

 

Spoiler

 

배우 신혜선과는 처음 작품에서 호흡을 맞추는 거죠.

"누나는 첫인상부터 좋았어요. 밝고 굉장히 친화력이 있어요. 알고 보니 같은 동네 사람이더라고요. 어릴 때 성동구에 살았는데 누나도 같은 동네 주민이었더라고요. 10년 전 학교 다닐 때 갔던 식당이나 가게 이름을 말하면 누나가 알아서 너무 재밌더라고요. 그래서 금방 친해졌어요. 호흡도 잘 맞고 편하고 좋아요."

 

 

This is the first time you acted with Shin Hye Sun, right ?

I like noona (Hye Sun) from the first impression. She is bright and extremely affiniative/sociable.

And it turned out that we were also from the same neighborhood.

When I was a child, I lived in Seongdong-gu. And noona is also local resident.

It was funny that when I mentioned the name of the restaurants or shops when I was in school 10 years ago, noona also knew those names. Therefore, we became friends quickly and our acting together was well fit and comfortable. 

 

Spoiler

 

호칭은 누나로 부르나요.

"섞어서 사용하는데 극 중 이름이 연서인데 연서라고 부를 때도 있고 누나라고 부를 때도 있어요. 나이 차이가 두 살인데 친구처럼 편해서 반말을 써요."

 

 

Do you call her 'noona' ?

I called her in mixed ways. Sometime I called her 'Yeon-Seo' from her role in the play, sometimes I called her noona.  We are 2 years different but we use banmal (informal) speech like being friends.

 

:relaxed: Looks how well she can make other people feel comfortable and relax. Good to see they are good friends and hope we will see lovely chemistry in the drama too.

 

And also latest Soompi article

https://www.soompi.com/article/1323418wpp/watch-infinites-l-has-a-rough-time-as-shin-hye-suns-guardian-angel-in-new-preview-for-angels-last-mission-love

 

(edited)

P.S. There's no news so far about SHS and L will be in today's 'Entertainment Weekly'. So I think we may have to wait for next week or more.  And it's so strange that last week I watched 'EW' international version on KBS World TV but the whole part of Sung Hoon was not in the show :crazy:  Hope they will not do this to SHS.

  • Love 1
  • Thanks 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, immorethant said:

P.S. There's no news so far about SHS and L will be in today's 'Entertainment Weekly'. So I think we may have to wait for next week or more.  And it's so strange that last week I watched 'EW' international version on KBS World TV but the whole part of Sung Hoon was not in the show :crazy:  Hope they will not do this to SHS.

I watched too but no Guerilla Date and no Sung Hoon. Was Lee Sung Kyung and Ra Miran in School Attack instead  (with that same host as GD), so I thought then that KBS World is two weeks behind instead of one. Ok let's see if it shows in Korea today. Fingers crossed.

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Oh...thank you so much @jakey09  She is more and more beautiful and lovely in the BTS. :love:

Hopefully we will get translation or someone put Eng sub there soon.  (Fortunately there're Korean sub, I will try to translate if I have time, but it would take very long....quite a busy day for me and because of my poor skill too :sweatingbullets:....so I hope @meechuttso will kindly help us all as always ).

 

Another article

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/05/10/2019051001464.html

 

SHS was highly praised here. In summary, the article mentioned her past different roles in 'Five Children', 'Secret Forest' and '30but17', saying that it's hard to believe that those different roles can be played by a single person but SHS already did all and she continued building her drama filmography very well without failure (실패 없는).

 

 

Edited by immorethant
  • Like 1
  • Love 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 hours ago, jakey09 said:

I want translation!! 

 

https://www.vlive.tv/video/128302

Some translation (from Korean caption) only the part of Shin Hye Sun

 

Q: 드라마에 대해 한마디

Q: A word about the drama.

저희 드라마는 아름답고 운명적인 사랑이야기

Our drama is a beautiful and destiny love story

굉장히 눈이 즐거울 있는 발레와

A ballet that can be very enjoyable for the eyes.

클래식한 음악이 곁들여진

Accompanied by classical music

따뜻하게 있는 오감만족 드라마입니다

It is the drama that fills your five senses warmly

 

Q: 김명수 배우와의 호흡은?

Q: What about acting with Kim Myung-soo ?

리딩, 연습때부터 호흡이 아주 좋았습니다

Acting (with him) is very good since the first reading and practicing.

(then she gave him a thumb up)

 

(the practicing scene that Dan will catch Yeon-Seo who fell down)

단 : 어떻게 넘어져도 다 잡아줄게

Dan :  No matter how you fall, I will catch you all.

연서 : 해봐?

Yeon-Seo : (Let's) try it ?

(then they did the rehearsal and KMS caught her nicely)

연서 :잘 잡았네 칭찬해

Yeon-Seo : Good catch. That’s compliment.

 

(He caught flower petals and blew)

언서도 잘 잡고  꽃잎도 잘 잡고

The caption said --> Caught Yeon-Seo nicely, and caught the petals nicely.

 

(both looked at monitor)

연서와 단의 케미 기대만발

Full expectation of chemistry of Yeon-Seo and Dan

 

Q: 연서라는 캐릭터는?

Q: Yeon-Seo character ?

연서는 독하고 차가워 보이는 아이에요

Yeon-Seo is a girl who looks spiteful and cold

많은 것을 가졌지만 어렸을때부터 겪었단

Although she had lots of things, she suffered a lot since childhood

많은 일들 때문에 사람을 믿지 못하고

Because of many things (that occurred to her), she didn’t trust any people.

마음속에 사랑이 결핍이 되어 버린 아이입니다

She is a forlorn girl who became a person lacking love in her heart.

 

:star::star::star::star::star:

 

And BoH fan sign video, photos from YNK 

 

video --> https://tv.naver.com/v/8321683

 

photos --> https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=19935485

 

 

 

 

As always YNK's photos are the best !!! :love::kiss_wink::heart:

 

6.jpg?type=w1200

 

8.jpg?type=w1200

 

18.jpg?type=w1200

  • Love 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...