Shin Hye Sun 신혜선 I [Drama 2023] See You in My 19th Life [Drama 2023] Welcome to Samdalri

[jakey09]

5 minutes ago, immorethant said:

I think it's the same teaser.

The IG just said it will be officially released on Naver TV on Saturday May 4th at 9.00 am.

And also the press conference will be on May 21st at 2.00 pm.

 

They are so late. Who will bother tuning in? 

 

I wish they showed a longer version of the first episode instead. 

[immorethant]

Just read an IG comment of L's fan regarding latest KBS IG,  LOL  so cute....

 

"They look at each other OMG, she's strong woman. How come she can look myungsoo eyes without blink"

 

I understand your feeling . I think if there's BTS of this scene then we will surely see our shy SHS blushed (no CG required) .

[immorethant]

Repost the 3rd teaser. It's a bit late but it's the first time officially released to international fans.

 

 

 

[Ni Wen]

4 hours ago, immorethant said:

I think it's the same teaser.

The IG just said it will be officially released on Naver TV on Saturday May 4th at 9.00 am.

And also the press conference will be on May 21st at 2.00 pm.

 

P.S. I love how he looks into her eyes..... 

 

Did they just change it to May 3 1pm?

They must have realised they had been too slow because their so called surprise teaser has been spreading like wildfire on IG since last night 

[immorethant]

Oh yes, they changed schedule.  Now the 4th teaser was just released on Naver TV. 

 

https://m.tv.naver.com/v/8242194

 

News article.

https://www.hankyung.com/entertainment/article/2019050304954

 

 

 

[meechuttso]

20 hours ago, immorethant said:

While waiting @meechuttso , because my listening skill is very poor, so I tried to translate what both said from Youtube's automated caption.

You're not only artistic and good at picking up language, but also clever, @immorethant.  I would only change this 1 line.

20 hours ago, immorethant said:

L : An trouble-maker cupid angel who find fantasy romance for everyone.

KMS: And a troublemaker angel who fancies himself a cupid - their fantastic romance shall come your way.

Spoiler

SHS: A ballerina who believes not in love

KMS: And a troublemaker angel who fancies himself a cupid - their fantastic romance shall come your way

SHS: On a warm spring day, with your family and friends

KMS: KBS' Wed/Thu drama 'Dan, Only One Love', please view/subscribe.

SHS: (when you say) Drama, (of course) KBS

KMS: Every Day with KBS -

(unison): Please be together (with us)!!!

Spoiler

SHS: 사랑을 밎지안는 발레리나와

KMS: 큐피트를 자처한 사고뭉치 천사의 판타스틱 로맨스가 여러분을 찾아갑니다

SHS: 따뜻한 봄날 가족, 친구들과함게

KMS: KBS 수목 드라마 '단,하나의 사랑'을 시청해주세요

SHS: 드라마는? KBS

KMS: 매일매일 KBS와 -

(unison) 함게하세요!!!!

 

 

And as for this latest one,

35 minutes ago, immorethant said:

Oh yes, they changed schedule.  Now the 4th teaser was just released on Naver TV. 

 

https://m.tv.naver.com/v/8242194

 

News article.

https://www.hankyung.com/entertainment/article/2019050304954

 

Is that the same one as this one from yesterday? https://www.instagram.com/p/Bw9saDmiqtY/

Quote

LYS: What? Who's going to be the one protecting me? (scoffing/dismissal of such a notion)

Dan: Let go of me (my wing, which LYS is tugging at?)

Dan: No matter how angelic I may be...

LYS: Ya!! (shouting rudely at him)

Dan: Please stop getting me entangled with that devilish woman.

LYS: You done talking?  (i.e., are you ready to get your a** kicked now?)

Spoiler

LYS: 뭐? 누가 날 (나를) 보호한다고?

Dan: 놔요오...!!!

Dan: 내가 아무리 천사지만

LYS: 야!

Dan: 그 악마같은 여자하고 역지좀말아주세요

LYS: 말 다했어??

 

Just wow. I'm speechless.... Seems Yeon-Seo can't be messed with, sight or no sight. Is she balancing herself on the handrail by the water doing gymnastics moves on it, blind?? Dae-Bak!!

 

Thank you all you crazy minions. Thanks for the updates to the A'LM:L thread too!!

 

 

[immorethant]

Yeon-Seo's room

노크해주세요 (please knock)

 

Dan's room

천국의 문   (Heaven's door)  

우리듣의 엔젤  (Our angel)

단 이 네 방   (Your Dan's room)

낰낰 플리즈  (Knock, knock please)

 

Ji Kang Woo's room

이 안에 강우 있당  (Kang Woo is inside)

강우방 (Kang Woo's room)

노크해주세요 (please knock)

 

4th teaser officially released by KBS

 

 

And thank you so much @meechuttso so the 4th teaser's translation. 

 

On 5/3/2019 at 1:00 PM, meechuttso said:

LYS: What? Who's going to be the one protecting me? (scoffing/dismissal of such a notion)

Dan: Let go of me (my wing, which LYS is tugging at?)

Dan: No matter how angelic I may be...

LYS: Ya!! (shouting rudely at him)

Dan: Please stop getting me entangled with that devilish woman.

LYS: You done talking?  (i.e., are you ready to get your a** kicked now?)

 

(credit @thel313 twitter)

 

Spoiler

Oh...I missed so much the word 'Ya !!' from her, made me think of this scene of bad*ss Ji-An. 

 

 

 

 

 

Another pic from KBS facebook (https://www.facebook.com/KBSPR/)

 

 

(sorry if I put too many things in 1 post, because I don't want the page to end too fast  )

Edited May 5, 2019 by immorethant

[jakey09]

The person who came up with door names is a genius and it’s hilarious! I thought it’s gonna be a serious type shooting but I wonder how much fun they are having! 

[immorethant]

No stand-in.... 

 

 

[jakey09]

I’m so excited about ballet scenes though! 

[kokkuri33]

Looks like SHS may be acceding to @jakey09 demands.

 

 

[Ni Wen]

 

1 hour ago, kokkuri33 said:

Looks like SHS may be acceding to @jakey09 demands.

 

OMG I'm getting so excited!!!!! It's Entertainment Weekly!

Love her hair!

 

 

 

 

[immorethant]

OMG 

Can someone please tell me when it will be aired ? 

 

 

 

 

 

 

[kokkuri33]

11 hours ago, immorethant said:

No stand-in.... 

 

 

Should L use a stand-in for judo scenes?

 

Can't wait to see SHS on Guerrilla Date!

 

 

[Ni Wen]

Is it too much for us to now wish for them to be on Happy Together next 

[immorethant]

2 hours ago, kokkuri33 said:

Should L use a stand-in for judo scenes?

Now I have sympathy for him , he was  shout at, was thrown,  hit, taken by police and many more to come until the drama ends. 

I guess this scene he probably tell Yeon-Seo that he is an angel who comes to protect her.

So Yeon-Seo ask him to fight with her bodyguard to test his skill (which he fails). 

 

2 hours ago, Ni Wen said:

Is it too much for us to now wish for them to be on Happy Together next 

I think if the editing doesn't take too much time, this guerilla date should be aired on EW on Fri 10 ?

(but it's more possible that it will be aired after the drama was released )

 

And also (hopefully) 'Happy Together' on Thu 16 ? ....pleasssse 

 

(Can we also have the 5th teaser ? this time with Yeon-Seo telling her story).

 

(credit : e_zzi1n  instagram)

 

 

 

 

[Ni Wen]

I'm posting this again because I love these photos. She's so lanky and gorgeous. 

 

[kokkuri33]

2 hours ago, immorethant said:

Now I have sympathy for him , he was  shout at, was thrown,  hit, taken by police and many more to come until the drama ends. 

I guess this scene he probably tell Yeon-Seo that he is an angel who comes to protect her.

So Yeon-Seo ask him to fight with her bodyguard to test his skill (which he fails). 

 

(credit : e_zzi1n  instagram)

 

I think that maybe in that scene Dan is auditioning to actually be (one of) Yeon-Seo's bodyguards.

 

These real SHS pics are much better than the modeling type ones.

[immorethant]

 

1 hour ago, kokkuri33 said:

These real SHS pics are much better than the modeling type ones.

Absolutely agree, I also want to thank KBS that organized this activity. So for us fans who saw only promotional photos/clips that she looks so sad/arrogant as she immersed in her character at least can see her image of bright smile in real life.  

I hope to see more like this when the drama shows sweet/romantic scenes. This couple looks so good together and smiles, cheerfulness and physical appearances of both are really matched with each other .

 

 

1 hour ago, Ni Wen said:

I'm posting this again because I love these photos. She's so lanky and gorgeous. 

Translating message from this IG, so we here can appreciate what local fans impressed with her.

신혜선님 얼굴 정말 작고 키 크고  ( Ms. Shin Hye Sun's face is really small and she is tall too.)
비율이 너무 좋으셔서 놀람 ( I'm surprised because <seeing that> her proportion(shape) is very good).

 

I also read some Korean twitters and message boards, many people said good same things about her small face and her height.

And also some comments like this

 '진짜 개예쁘다'  (so pretty, really) 

'존잘조녜' (very handsome and very pretty - means L and SHS),

'개쩌러' (freaking awesome).

'신혜선언니 목소리 너무 좋다'  (SHS onnie's voice is so good).

This one from L's fan which I don't have to translate. 

'I mean wow our Myung look so handsome but I cant believe that Shin Hye Sun is that gorgeous!!!! SHE'S SO PRETTYYYYYY'

 

Yes!!! this is a successful event, and now I think she got more fans.

(She will get even more fans if KBS bring this couple to 'Happy Together', so people will see how funny, lovely and charming she is)

 

 

Have a good night !!! 

 

 

(The fans in background also showed hearts to the camera) 

 

(credit above 2 pics to owner - but I can't post IG link here because it also has other private photos).

Edited May 4, 2019 by immorethant

[kokkuri33]

31 minutes ago, immorethant said:

Korean message boards, 

Links, please!