[drama 2006] Hyena 하이에나

[Guest Redrac]

Thanks jojo for posting the summary

Thanks lalaloo for posting the caps

CS and JE are so cute, i hope they end up together

Does anyone know who the girl was at the start of ep3 in the car?

[victory]

Hyena Episode 3 - high quality

gfamca

[Guest jojo]

Yipeeeeeeeeeee ! Glad l can see it over the weekend...thanks victory !

[ay_link]

EPISODE 4 HQ RAW UlTRA

AVAILABLE @ WITHS2CB

...........

Ah~~~ I haven't watched these two episodes yet... barely on 3

MJ oppa erhmm I mean Chul Soo looks so miserable after the break-up....

he's like, "I hate woman" hahaha...and they met with a prettylady by the elevator (I'm guessing she's a star?), and he said it right at her face lolz... I just thought that part was so real

Jin Beom (OMS) has this you-wanna-laugh-but-you-can't look and to me, it was pretty impressive XD

I wonder who many takes he had to do for that one

[Guest jojo]

Finally get to see epi 3 + 4.....l love the way CS + JE relationship is progressing.....no lustful thoughts, just plain friends helping each other out.

Clover, has translated some parts from epi 3, hope they helps with the viewing.

A little note of Hyena this week

[JS]

His partner of this week is a porno star.

[sJ]

SJ at the car park. SJ’s lover implored him to keep their relationship but SJ refused. SJ says“I don’t want to hurt women anymore (He means JE and his lover's wife). Hurting each other will be enough.”

A drunken SJ tells JE he still cannot forgets his lover but JE didn’t believes his words.

[sJ, JS, JB at the public bath]

JS was wrapping his body with towel. He believed his body is meant for women and didn’t show his body except for the time he slept together with women.

JS and JB started gossiping about SJ’s ex lover (the entertainer. Of course they don’t know the relationship between SJ and the entertainer.). JB says "I remember SJ said before that he is close to him. Will he really get marry? I heard that he a gay." JS says"Yes, I heard that too. It seems that there are many gays recently. If there are any gays in this sauna, it will be disgusting."

JE,CS,JS at the restaurant]

JE invited CS and JS for a lunch and she asked CS again if SJ really didn’t has a girlfriend. CS replied saying that he had never heard SJ talking about his girl friend, so he believed SJ had no girl friend or secretly meeting with a married woman.

JS told JE to give up JS and he gave her a lecture on "Things you have to take care to be loved by man." to JE. 1. Cleanliness 2. Loyalty 3.Perfection. Cleanliness is most important. Girls have to remove unwanted hair carefully and also should never put on excess fat around the waist.

JE revealed the fact that she didn’t shave her armpits and made JS & CS surprise. CS "I know only 2 women who don’t shave armpits. One is JE and the other is my mother!"

[JB]

The woman he met at the art exhibition was an herb doctor (漢方医）. They enjoyed talking about art and love. JB gave her a post card which Gustav Klimt gave his lover Emilie instead of bouquet and asked her to go out with him officially. She answered "Do you know Klimt has many lovers?" JB "Oh, I am not Klimt.” “I am not Emilie, too" but she promised to meet him again.

[CS]

After breaking up with SoMi, Chul Soo is in despaire and worst, he finds that his position at work is just as miserable. He went to a batting cage facility and speaks his mind "I want to do well but I can’t. What can I do?" On seeing a depressed CS, JB offers him an opportunity to submit a plan of a pilot program so that he can stop everybody saying bad things about him. CS overcome his past mistakes and failures and made up his mind to start afresh.

The card that SoMi gives him reminded him of the pleasure when he got a job in a broadcasting station (tvN,hahaha) and the happy moment she spend with SoMi, inspired by his memories, he finish writing the plan. The plan is accepted and he is told to produce the program.

[sJ and JE at the restaurant]

SJ tells JE "I like you very much but there is nothing more. I don’t love you. I have never loved you as a woman. I am sure you will meet some other guy who will love you, who will accept your love."

JE who left her purse at the resturant calls CS for help....With the feeling of "misery loves company", CS sympathizes with JE. JE says"I will go back to US.”"CS held her in his arm and try to cheer her up "Didn’t you say that you love him to death? Is this the end? " And he helps her to find a way so that she could be able to be together with SJ. CS hands her a "room share contact"

**********************************************************************

l have finish epi 4 and so far l have to say that l am in a way quite disappointed because apart from the shocking "sex scenes" (first time l have seen them on dramas) and the ususal themes, there isn't much of a breakthru (actually, l am not sure what l am looking for too )....well, at least it is not those "she dies, he dies or he forgets then remebers then forgets again" type of drama), so in a way l am finding it rather interesting and since it is only 4 episodes, l hope the next 12 episodes will bring some surprises.

Epi 4 focus quite a bit on JS, how he tries to get his pilot project off the ground with the help of JE and JS when his colleagues all refuses to help him because he is a "jinx". With JE encouraging him, he finally manage to overcome his fear and get the program on the air. Towards the end of the episode we also see him suddenly being "aware" of JE, l guess it is the beginning of his feelings for JE.

In epi 1, we find him trying to have a one night stand with JE however in epi 3 and 4, we see him treating JE in a decent manner (moving away from her when she tries to hug him) and when he needs to comfort her, he held her in his arm but you can feel it is purely to comfort her and there isn't any unterior motive at all. l wonder if that has to do with the fact that he thinks that JE is SJ's girlfriend or if it is his nature and that all those "skirt chasing" is just a front put up by him in order to be "in the crowd", to be able to "brag" that he has bedded x nos of girls......now that sounds quite real....guys do do that in order to appears like a "real man".

l am curious to see the development of his feelings towards JE and also about SJ's anguish over his "identity". We will be seeing JB's first love (he keeps a pix of her) in the next episode. In epi 4 we see his first love setting up a wine bar (l assume it is near to his working place)....will be interesting to know what's the story behind them....and we will be seeing that "Stadium Kiss" either in epi 5 or maybe 6....saw it on the trailer at the end of epi 4. *^ ^ * Well, having said that l am a bit disappointed with this drama at the beginning, l am still anxious to see the next two episodes and looking forward to it.

For OMS's fans......l hope you all are able to see epi 4...... "hot stuff" lah !!!!!

[Aug05]

Thank Q jojo for the summaries.....

So far find the plot picks up quite fast as it narrates the story of 4 bachelors.

JS is absurb to the extend to eat those herbal stuffs / vigara to boost up his "men at work" Hilarious scene when his parents & JB returned to the apartment....

Poor SJ probably will remain solitary as he cant go to his "lover" when he knew his dad is aware of his affair & on the other hand he really cares for JE as a friend... find JE in the pink nightie cute with a stub.... In fact amaze SJ kept his "gay identity" well and none of his friends is aware of it... no sign of a gay tendancy...

Indeed epi 4 OMS [JB] had great time & he thanked his brother !!! .....

CS starts to feel for JE when they were trapped in the lift.... wonder will JE continue to work with CS at the TV st since she was looking for a job? JE is CS lucky star !!

Saw the preview CS & JE stadium kiss... will SJ pair them up?

Beach Rd lunch buddy

[Guest limroom9]

they should have more sexual comedies like this in korea ^^ my fav. character so far is JS cuz he's really funny (as usual). i loved the part where he takes two viagras and JB and his parents come in right after.

[Guest jojo]

Hi "beach rd lunch buddy"..... took me awhile to realise who you are Here is the clip of the "Stadium Kiss" - CS and JE, don't think SJ is pairing them up....he looks so surprise.

No.1

http://www.mncast.com/outSearch/mncPlayer....42&player=7

No.2

http://www.mncast.com/outSearch/mncPlayer....58&player=7

Last night buffering isn't too bad, could make up most of the parts....it is a very down time for CS even though his pilot program is successful. He tries to woo SM back but......

Prior to this happening(the above clip), JE has visited SJ's mother in the hospital and his mother really like her, then l think SJ tells JE that it is not use trying to win his parents love as he is not in love with her (l may not be right about the conversation butl think the gist is that SJ tells JE that he does not love her)...she is real miserable and went looking for CS for comfort. Don't know what happen there because buffering is real bad. Then CS came up the idea of proposing to SM in front of her class and of course he got rejected...went crying to JE ......

[ay_link]

GOOD NEWS! GOOD NEWS everyone! lol... ^___^

Hanryu Fansubs has just decided to take on this drama as part of their subbing project!! woohoo~~~!!

For more info and update, please visit their WIKI SITE

Ahhhhhhhhh... I'm so happyyy~~~ lolz..

Thank you Hanryu Fansubs!! u guys rock!!

.........

On the other hand,

I just finished watching ep 5... hahaa great episode!

And finally,.... the stadium kiss!

Just love See Yee Hyun's expressions and her cute voice really grows on me now...lolz..

I think she really plays her character well.. naive, cute, adorable...hehee.. very well-matched with KMJ oppa....ermm I mean Chul Soo

[Guest wakeywakey]

wowwwwwww KMJ is in here! the last time i saw him was yearsssss ago in Secret Lovers or something like that with Kim Ha Neul and Han Ji Hye!

i cant wait till subs come out! i wanna see if its funny like Sex and the City

[Guest luluchan]

where can we listen to the OST?!??!

thansk for the help!

[Guest oink]

나라와 만석의 Love Theme - 오만석, 오나라

종욱과 나라의 Love Theme - 오만석, 오나라

Thanks alot for posting this songs.

My favorite is the first track and his other song titled Good Person (from Finding Kim Jong Wook)...

I often listen to them recently..Since the musical instruments are minimal..We can listen to OMS' voice and humming very clearly..I like the way he sings..

I am just wondering as I notice OMS credits as follows :

ETC.

1999 Ahn Ae Soon Ballet Troupe <On Time>

2000 Ahn Ae Soon Ballet Troupe <Blank Space>

2002 World Cup Korea-Japan Joint Performance

Papatara Humara Ballet Troupe <Saddle On the Deck>

Can OMS dance ballet?

[Guest jojo]

Wow ! l can't believe that we are going to have English subtitles for this drama.......Yeah !!!! Please keep us inform.

Thank you Hanryu Fansubs *huggie* *huggie*

Also, there is a news reported (Oct 31'06) that production team of Hyena disclosed that they would be negotiating with a majoy Hollywood distribution company for distribution of this series. As it is still under negotiation hence no name is being metion yet. The performance value of Hyena was recognized by oversea market. - translated by Clover

Wow....l am absolutely delighted ! Have not seen epi 6 yet....can't wait to see it. !

[Guest vivjelly]

Whooohooo!! Yay for the subbing!

[Guest baybiifusion]

does anyone by any chance have the OST to this drama? =/ i cant find it in the OST thread

[Guest Redrac]

Subs can't wait for them to come out

baybiifusion I think the OST was only release today

[cuttingnote]

weeee! SUBTITLES!

many thanks to Hanryu fansubs!! hehehehe.

The performance value of Hyena was recognized by oversea market.

^ woah~ hahaha.

[exupery]

anyone hears anything about chinese fansubbing taking up this project so far? i was expecting it'll get subbed in chinese since the last kim min jong drama got subbed as well but no sign of anything so far.

[Guest oink]

Sorry, I think I posted my message in wrong thread..

I mean to post it on OMS thread but turn out to be on Hyena thread

Anyway, can anybody please tell me how to delete the message?

Thx alot

[Guest limroom9]

anyone watch ep 8 yet? somehow i want jung eun to end up with seok jin, but it seems like thats not likely to happen. the part where jin sang rolled up toilet papers to put in his pants was hilarious ~