Quantcast
Jump to content
ilwoo_aein

[Drama 2016/2017] The Legend of The Blue Sea 푸른 바다의 전설

Recommended Posts

Legend of the blue sea was TOP 1 of overall ranking in Japan dTV.

o0974218414287126396.png?caw=800

 

cr  Logo

 

Someone posted this news on DC, remember that anything related LMH will be hot on DC ? Yes, this post was super hot.

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=drama_new2&no=5299382&page=227

005Uf2zYgy1fwf2kxaq02j30ns0llaju.jpg

 

 

And many comments of this post were very positive. According to Chinese translation by 何夕 of partial comments, I translated to English.

 

Spoiler

005Uf2zYgy1fwf2kyxc6nj30ev0mfn45.jpg&key

 

** Recently, LOTBS got the best overseas performance, but no related reports, so people only know that Goblxx or other dramas are very hot overseas. I don't mean it need to hype, but even no basic promotion ?

** Is there any place where Lee Min Ho is not popular ? It’s just amazing, causing a syndrome in our country and becoming a representative of Hallyu. When writer Park Ji-eun has a slight miss, no other actors like Lee Min Ho to grasp the character’s soul and make it shine.

** Now I know why the industry said that Lee Min Ho is a brand himself, and why the director of "Believer" said that he didn't think of anyone but LMH as a super star.

** Lee Min Ho’s dramas, can increase the rating in our country, the advertisements can be sold out, and are very popular in overseas, so people will early line up to find him to do his next work ?

**I like Heo Joon Jae and Kim Dam Ryung. When Heo Joon Jae deceived in various identities, it's very interesting. It is true that his  acting to the details can make the character become alive and he can grasp the key points, haha William Choi, haha.

** LOTBS seems to be a big hit overseas, but is it really not reported at all ?

** At the time of the broadcast, there was not any news about Hallyu. Can it be released now? It’s really a weird production company. Anyway, it’s amazing.

** Lee Min Ho’s Hallyu power is still as it used to be. If he come out after his social service, must lead the Hallyu again?! But he is very low profile, so I like him.

** Hurry up the news of the next work.

** Lee Min Ho was also very low profile during his events before, no hype.
Comment Reply 1 : He need not to hype. He is not an actor in the cognitive period, but is already a superstar.
Comment reply 2 : Of course, there is no need to hype. In fact, he does not hype.

** LOTBS is completely based on the power of the actors to get such a high rating, and really also thank to actors in overseas.
 

 

 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Have you tried Viki Learn yet? It's a language learning site from Viki that helps you learn Korean from K-Dramas and it has The Legend of the Blue Sea on it!

 

It has quizzes and vocab lists on top of the clickable dual-subs that Viki has with Learn Mode. https://welcome.learn.viki.com

 

Have you used it and what do you think of it?

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I saw this deleted scene in youtube and i was wondering if anyone can translate or knows what they are talking about. I believe this scene  should be part of episode 9 when HJJ asked SC not to leave as he has plans to like her. 

 

 

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
On 10/20/2018 at 5:38 PM, gtLmh0622 said:

Legend of the blue sea was TOP 1 of overall ranking in Japan dTV.
 

cr  Logo

 

Someone posted this news on DC, remember that anything related LMH will be hot on DC ? Yes, this post was super hot.

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=drama_new2&no=5299382&page=227

 

And many comments of this post were very positive. According to Chinese translation by 何夕 of partial comments, I translated to English.

 

  Reveal hidden contents

 

 

** Recently, LOTBS got the best overseas performance, but no related reports, so people only know that Goblxx or other dramas are very hot overseas. I don't mean it need to hype, but even no basic promotion ?

** Is there any place where Lee Min Ho is not popular ? It’s just amazing, causing a syndrome in our country and becoming a representative of Hallyu. When writer Park Ji-eun has a slight miss, no other actors like Lee Min Ho to grasp the character’s soul and make it shine.

** Now I know why the industry said that Lee Min Ho is a brand himself, and why the director of "Believer" said that he didn't think of anyone but LMH as a super star.

** Lee Min Ho’s dramas, can increase the rating in our country, the advertisements can be sold out, and are very popular in overseas, so people will early line up to find him to do his next work ?

**I like Heo Joon Jae and Kim Dam Ryung. When Heo Joon Jae deceived in various identities, it's very interesting. It is true that his  acting to the details can make the character become alive and he can grasp the key points, haha William Choi, haha.

** LOTBS seems to be a big hit overseas, but is it really not reported at all ?

** At the time of the broadcast, there was not any news about Hallyu. Can it be released now? It’s really a weird production company. Anyway, it’s amazing.

** Lee Min Ho’s Hallyu power is still as it used to be. If he come out after his social service, must lead the Hallyu again?! But he is very low profile, so I like him.

** Hurry up the news of the next work.

** Lee Min Ho was also very low profile during his events before, no hype.
Comment Reply 1 : He need not to hype. He is not an actor in the cognitive period, but is already a superstar.
Comment reply 2 : Of course, there is no need to hype. In fact, he does not hype.

** LOTBS is completely based on the power of the actors to get such a high rating, and really also thank to actors in overseas.
 

 

 

Thanks for the translation. Great that LOTBS is doing so well overseas. I did not know that. Feel good to know that

Edited by Jillia
Please do not quote pics! Thanks! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...