Quantcast
Jump to content
sugarplum892

[Mainland Chinese Drama 2017] General And I 孤芳不自赏

Recommended Posts

Few weeks to go.... Goblin would be ending by then and who the heck is the Director of Beauty Private Kitchen ??? 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 12/12/2016 at 8:53 AM, apdy said:

OST MV - BY Henry Huo / 霍尊 - He's the winner of of Sing My Song season 1.

 

 

I've been looking mv with eng sub and pinyin thank you so much! ^o^ 

17 hours ago, apdy said:

broadcast schedule: jan 3 - feb 10 2017

622e3925gw1fanseoiprrg20d505fu10.gif

I can't wait to watch it. I hope the drama won't have many change from the novel >_<

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

A Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciated

“Gu Fang Bu Zi Shang” ~ General And I

Singer: Henry Huo {Huo Zun} / Harmony: Henry Huo
Composer: Tan Xuan / Lyricist: Zhao Jianling]
Mixer: Mao Tao / Xiao: Zhang Qing / Bassist: Cai Kejun / Guitarist: Cai Kejun / Producer: Tan Xuan / Arranger: Keke]

这一生 我等得好长
Zhe yisheng, wo deng de haochang
This life, I waited for so long

从懵懂少年到孤独的王
Cong mengdong shaonian dao gudu de wang
From an ignorant boy to a lonely duke

这一世 我爱得好伤
Zhe yishi, wo ai de hao shang
This lifetime, I loved too much (it hurts)

任你把剑插进我胸膛
Ren ni ba jian chajin wo xiongtang
You can stab the sword through my chest

我的战马飞踏 为你平天下
Wo de zhanma feita, wei ni ping tianxia
My war horses will fly, calming the world for you

你的琴弦拨动 伴我啸天涯
Ni de qinxian bo dong, ban wo xia tianya
Your qin strings will tremble, accompanying me to the edge of the world

愿为你舍江山 为你卸铠甲
Yuan wei ni she jiangshan, wei ni xie kaijia
Willing to give up the mountains, forget the armor for you

愿牵你的手 陪你到青丝变白发
Yuan qian ni de shou, pei ni dao qingsi bian bai fa
Willing to hold onto your hand, stay with you until your black hair fades to gray

孤傲的背影 掩不住紧锁的眉
Gu ao de beiying, yan bu zhu jin suo de mei
Your aloof back, cannot hide your tightly locked eyebrows
{Alternate TL: Frown}

芳香的一吻 止不住风干的泪
Fangxiang de yi wen, zhi bu zhu fenggan de lei
Your fragrant kiss, cannot stop your flowing tears

不羁的岁月 诉不完思念如水
Buji de suiyue, su bu wan sinian ru shui
Those unrestrained years, of endless yearning like water

自问来时路 走不尽爱的轮回
Zi wen laishi lu, zou bu jin ai de lunhui
When asked which road taken, took the endless reincarnation of love

赏漫天落花 如你笑颜相随
Shang mantian luohua, ru ni xiaoyan xiang sui
Admiring the sky full of flowers, together with your smile
这一生 我等得好长
Zhe yisheng, wo deng de haochang
This life, I waited for so long

从懵懂少年到孤独的王
Cong mengdong shaonian dao gudu de wang
From an ignorant boy to a lonely duke

这一世 我爱得好伤
Zhe yishi, wo ai de hao shang
This lifetime, I loved too much {it hurts}

任你把剑插进我胸膛
Ren ni ba jian chajin wo xiongtang
You can stab the sword through my chest

我的战马飞踏 为你平天下
Wo de zhanma feita, wei ni ping tianxia
My war horses will fly, calming the world for you

你的琴弦拨动 伴我啸天涯
Ni de qinxian bo dong, ban wo xia tianya
Your qin strings will tremble, accompanying me to the edge of the world

愿为你舍江山 为你卸铠甲
Yuan wei ni she jiangshan, wei ni xie kaijia
Willing to give up the mountains, forget the armor for you

愿牵你的手 陪你到青丝变白发
Yuan qian ni de shou, pei ni dao qingsi bian bai fa
Willing to hold onto your hand, stay with you until your black hair fades to gray

孤傲的背影 掩不住紧锁的眉
Gu ao de beiying, yan bu zhu jin suo de mei
Your aloof back, cannot hide your tightly locked eyebrows
{Alternate TL: Frown}

芳香的一吻 止不住风干的泪
Fangxiang de yi wen, zhi bu zhu fenggan de lei
Your fragrant kiss, cannot stop your flowing tears

不羁的岁月 诉不完思念如水
Buji de suiyue, su bu wan sinian ru shui
Those unrestrained years, of endless yearning like water

自问来时路 走不尽爱的轮回
Zi wen laishi lu, zou bu jin ai de lunhui
When asked which road taken, took the endless reincarnation of love

赏漫天落花 如你笑颜相随
Shang mantian luohua, ru ni xiaoyan xiang sui
Admiring the sky full of flowers, together with your smile

滴血含笑 看着你 恋着你
Di xie hanxiao, kanzhe ni, lianzhe ni
Smiling through dripping blood, watching you, liking you

爱着你
Ai zhe ni
Loving you

我命中注定的新娘
Wo mingzhong zhuding shi xinniang
The bride of my fate
孤傲的背影 掩不住紧锁的眉
Gu ao de beiying, yan bu zhu jin suo de mei
Your aloof back, cannot hide your tightly locked eyebrows

芳香的一吻 止不住风干的泪
Fangxiang de yi wen, zhi bu zhu fenggan de lei
Your fragrant kiss, cannot stop your flowing tears

不羁的岁月 诉不完思念如水
Buji de suiyue, su bu wan sinian ru shui
Those unrestrained years, of endless yearning like water

自问来时路 走不尽爱的轮回
Zi wen laishi lu, zou bu jin ai de lunhui
When asked which road taken, took the endless reincarnation of love

赏漫天落花 如你笑颜相随
Shang mantian luohua, ru ni xiaoyan xiang sui
Admiring the sky full of flowers, together with your smile

Translated by XAH - Also the one who translated the whole book to English -bravo-

[x]

73acff73ly1faqhdxiybuj20k00dgq470.jpg

 

73acff73ly1faqhdxz992j20k00dqq4d0.jpg

 

73acff73ly1faqhdx63gnj20k00dnta90.jpg

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

2nd OST.  there are 6 OST in total.  wallace chung is going to sing one of the OST - probably it'll release last. 

 

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
44 minutes ago, rocs25 said:

somehow know which days episodes occur? and how many episodes a day?

 


it airs everyday 
(today is the premiere so it's only 1 ep )

mon-thurs: 2 eps
fri, sat: 1 ep
sun: 2 ep 

--- 

For BTS & clips 
you can watch it from letv app but it's so slow, but wallace's fans upload it on the channel below
https://www.youtube.com/channel/UC9pVFuTBoyYd9zJ9SBCUh_g/videos

--- 

For full eps 

Watch it raw 1/2 hour after broadcast 
http://bilutv.com/phim/co-phuong-bat-tu-thuong-3013.html

Youtube Croton Media upload new eps in 1080HD a couple or hours after broadcast 
https://www.youtube.com/channel/UCPIRD4yr1hlAEovBCSNlAKg/videos

Dramafever has license the drama so Eng sub should be available a day after broadcast?

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

 I was shocked by the martial art part. This drama more like a long movie.   It's  so so so shock~!

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Just watched the premier episode and looks very promising.  I hope the drama keeps up the momentum!  Love Wallace Chung...:heart:

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, ktn1122 said:

Just watched the premier episode and looks very promising.  I hope the drama keeps up the momentum!  Love Wallace Chung...:heart:

Same, hope it'll be good!  Wanting more after the first epi haha

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello everyone, new here

I know eh! I did like the first episode as well.
I've read the book (English translation of it) So I am not too lost in the story!
Looking forward to other episodes and the discussion in this forum

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 1/2/2017 at 7:32 PM, apdy said:

 


it airs everyday 
(today is the premiere so it's only 1 ep )

mon-thurs: 2 eps
fri, sat: 1 ep
sun: 2 ep 

--- 

For BTS & clips 
you can watch it from letv app but it's so slow, but wallace's fans upload it on the channel below
https://www.youtube.com/channel/UC9pVFuTBoyYd9zJ9SBCUh_g/videos

--- 

For full eps 

Watch it raw 1/2 hour after broadcast 
http://bilutv.com/phim/co-phuong-bat-tu-thuong-3013.html

Youtube Croton Media upload new eps in 1080HD a couple or hours after broadcast 
https://www.youtube.com/channel/UCPIRD4yr1hlAEovBCSNlAKg/videos

Dramafever has license the drama so Eng sub should be available a day after broadcast?

thanks

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

So, can someone tell me if it seems like they might have diverged from the novel a bit?

Seemed that way to me

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yup they have <<FF>> the novel and build up BPT and CBJ background plus tied them since young.

Added some character as well with noticeable one being the Queen, seemingly cares or overcare about CBJ.

Not sure there are going to be more deviation but we will see.

 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

One of the complaints all around is there's no build up of Chu Beijei love for Bai Ping Ting.  He saved her, and then claim her as his person, granted they met in their childhood, and she was nice to him & want to repay her back.   But his love for her is moving way too quick.

I think if you're watching this drama thinking it'll follow closely to the novel, you'll be disappointed.  The drama is moving on its own direction but still taking the main events [five year treaty, falling off the cliff, .etc] from the novel.  But the build up to those events are different 

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

They deviate quite a bit. I have no problems with Chu Beijei immediate attraction towards Ping Ting. It looks like he liked her since they were children. But I'm kind of doubting if it was actually her or her best friend. The one thing I wished they had kept from the novel is Ping Ting's personality. In the drama,they made character too serious, whereas in the novel, she also has a mischievous side. Despite its' flaws and all, I do really like the drama so far. Wallace and Angelababy has decent chemistry and there are not as much cg as other dramas. But had they followed the novels' story of how CBJ and BPT met, people would probably understand more why CBJ fell for BPT.

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Can anyone here explain their younger scene? Why Bai Ping Ting's parent afraid to go near Chu Bei Jei?

Thanks. 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

I am enjoying the drama so far but a little disappointed they didn't follow some of the good flow of the novel.  The deviations from the novel is very evident if you have read it.  I just hope that the story would flow easily and in a good direction in the drama.  I hope there is a HE here too.  Seems like it from the introductions but you never know....

I think CBJ explained why he is attracted to BPT immediately.  CBJ is thinking BPT is the girl he met when he was young and he always kept her in his heart.  I guess they are using the youth meeting to explain the attraction instead of what happened in the novel.  I managed to watch the first 2 sub episodes and understand the story a little more.  I just wished it wasn't subbed by Dramafever.  They have the worst subs EVER!  Guess its better than my limited chinese....

I forgot to mention that WC looks very HOT in this drama....:heart: :heart: :blush:

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

@straw99 - Apparently BPT's dad is a god level sage that forecast their nation's fall will be caused by CBJ.  

I would like it if they follow their meeting from the temple to the manor, the push and pull scenario.  Maybe due to no fights scene and gnawing slow, it is shelved / improvised.

The other thing that irks me is in drama BPT supposed to learn Military Book and is the source of everyone's greed.  

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...