Jump to content

❤NCT/WayV (엔시티/威神V) Official Thread❤ / TEN 'TEN' The 1st Mini Album / TAEYONG 'TAP' The 2nd Mini Album / NCT DREAM 'DREAM( )SCAPE' The 5th Mini Album OUT NOW!


kimlees

Recommended Posts

190717 NCTsmtown_127 Twitter update

 

CAPTION TRANSLATION:
Johnny Yuta Mark’s teamwork practice

 

#NCT #NCT127 #JOHNNY #YUTA #MARK

VIDEO TRANSLATION:
“It’s too far, it’s too far”

 

Translated by yikes_nct - SM_NCT  

Link to comment
Share on other sites

haechan: when is the comeback date?
jeno: 26th
haechan: august 26th?
jeno: no it’s july 26th
jaemin: everyone my birthday is on august 13th
haechan: oh really? i didn’t know that? 

 

 

i think the czennies asked hyuck to imitate kim daeri’s sexy dance again but renjun didn’t know what that was because he didn’t watch doyoung’s sexy dance on king of masked singer and only watched the singing performances 

 

the more the balloon was passed around, the louder their voices got

haechan: jisung i love you!! i’m happy just by looking at you eat!!

haechan: i like cooking for jisung!
jaemin: i didn’t cook for jisung yesterday!!

 

 

jaemin and haechan said jeno is the type to cry when he’s angry so haechan imitated jeno which jeno was about to shoot him

 

 

renjun singing to cherry bomb very seriously

 

-talking about how JS always disturbs their sleep-

JN: usually you would want to sleep in on a rest day. but around 12pm, my door opens and i’d wake up. at that moment, my sleeping pace is lost
RJ: because jisung is still young hence he wakes up early

 

 

jeno: i like to sleep during my rest day and i think sleep is important 
jaemin: jeno can sleep for 24 hours
jeno: if i’m determined and work hard at it, i can do that. but there’s always someone who would disturb my sleep

JM: the problem is that JS closes our room door too well
HC: because he himself needs to sleep 
JM: that’s right
HC: he closes the door well when it’s his own room but doesn’t close the door when he goes to someone else’s room 
RJ: it’s fascinating~

 

 

renjun and haechan imitating jisung waking them up to ask if they want to eat hamburger or pizza

 

 

jaemin: jeno, jisung, and i participated in writing the lyrics
renjun: i helped 0.1(percent)…(gave) the idea
jaemin: renjun helped a little, so please look forward to it 

 

 

jaemin is recently into into taking photos of the members and editing them prettily onto photoshop so he can later show it to the fans

 

 

00 line‘s oldest vs 00 line’s youngest

 

 

Link to comment
Share on other sites

M: I’m nct’s mark. I’m so super ey~
Guy: I’m only interested in female idols so..
M: ah you’re a guy! do you know red velvet? I’m their younger brother!Translated
Guy: but you’re not red velvet??

 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..