Wang Qing X Feng JianYu [QINGYU ~青宇~ Couple Official]

[dziwna]

I have a question did any of you know is there any other that AnneNoh translations of Counter Attack book? Because she stop translating at chapter 100 and I can find other translations ;(

[swong2330]

7 hours ago, dziwna said:

I have a question did any of you know is there any other that AnneNoh translations of Counter Attack book? Because she stop translating at chapter 100 and I can find other translations ;(

I am asking my friend. She in fact was mentioned to me a couple of day ago about full translation and that i should read it. I said I dont wanna hehe. But I will ask her again if she has links. But she is chinese speaking. altho international. I will let you know. 

Edit: She just told me she read in Chinese, the full novel and dunno the eng trans link. But here is a small sizzling anecdote from the novel. You might already know:

Spoiler

Chi Cheng would always force WuSuowei to call him Papa or Daddy during sex. and when he did, Chi Cheng would go crazy and he would do it more fervently. 

During Dayu's fansign on the 30th, he gave us a lot of candies as usual

Spoiler

 

This is just him being absolutely adorable

Spoiler

 

 

 

Also, Qing updated weibo yesterday 

Spoiler

 

 

And guess what, there is another big candy. Apparently, the Iron Man toy that a fan gave specifically to #FengJianyu last year on his 827 bday is seen in #WangQing 's toy cabinet today.  Cr: @现充的z

 

Not surprised that if Dayu gets any iron man stuff, he gives it to Qing. He knows how much Qing loves iron man. Also, now I know why Dayu named his album Red. It is all for Qing. Oh and here is Qing's toy cabinet and weibo update pics

Spoiler

 

Can I tell you guys a secret though? Qing is not good at basketball. He is actually pretty bad. It is Dayu who is good and it is Dayu whose  favorite game is basketball. Later I guess, Qing found interest and friends in basketball.

Today Dayu will be live around noon china time, maybe for a fashion shoot. 

[dziwna]

On 3.08.2017 at 11:29 PM, swong2330 said:

She just told me she read in Chinese, the full novel and dunno the eng trans link. But here is a small sizzling anecdote from the novel. You might already know

Hmm... ok. So unless there will be another person who would like to translate it there's no chance for me to read the novel... Sad... And at the same time I'm quite pissed on this translator because if she didn't want to contuinue translating the novel then she coud write that she don't want to do it and tha's it... But she was writting she don't want to do it because there are translations done by someone else... But there is no translated chapters! At least I can't find it. And that what is pissing me of... grrrrr! And it's sad because it's good novel and I hate to stoping reading in the middle of something interesting. Sorry, Im just angry right now... And nedded to let myself a little bit...

 

[swong2330]

3 hours ago, dziwna said:

Hmm... ok. So unless there will be another person who would like to translate it there's no chance for me to read the novel... Sad... And at the same time I'm quite pissed on this translator because if she didn't want to contuinue translating the novel then she coud write that she don't want to do it and tha's it... But she was writting she don't want to do it because there are translations done by someone else... But there is no translated chapters! At least I can't find it. And that what is pissing me of... grrrrr! And it's sad because it's good novel and I hate to stoping reading in the middle of something interesting. Sorry, Im just angry right now... And nedded to let myself a little bit...

 

Spoiler

I never liked her since the beginning. lol. just personal problem but i feel she is like that. Very rude and moody. Like blaming other people for this. Last time had a huge row with me, for a small copyright thing that i missed and that i even apologized for again and again and that wasnt even her own work!! Anyways, i never read her translation in the first place lol.  I am glad. 

 

[Trisa Branscum]

Im so frustrated  in the time ive been  tring to read tbe book i probably could have learnt  to speak mandarin but i don't think i could learn to read it grr but i not mad or think it's an ez job translating but i still think she is just butt hurrt over some thing or maybe not enough ppl went to the link she sent out not to llong ago to donate to her i would have if ii knew she would stop the book ive never ever not finished abook even the ones that suck i by books every day on my Kindle not looking for free but its just not  an option for me.

[swong2330]

3 hours ago, Trisa Branscum said:

Im so frustrated  in the time ive been  tring to read tbe book i probably could have learnt  to speak mandarin but i don't think i could learn to read it grr but i not mad or think it's an ez job translating but i still think she is just butt hurrt over some thing or maybe not enough ppl went to the link she sent out not to llong ago to donate to her i would have if ii knew she would stop the book ive never ever not finished abook even the ones that suck i by books every day on my Kindle not looking for free but its just not  an option for me.

 

Oooh really?? Hahahaha I had no idea. THat is true though. Translation is not easy, especially if you are doing it for free. Can be very exhausting without any incentive. On top of that, QY have no recent activity. So.....even less incentive. 

[dziwna]

8 hours ago, Trisa Branscum said:

Im so frustrated  in the time ive been  tring to read tbe book i probably could have learnt  to speak mandarin but i don't think i could learn to read it grr but i not mad or think it's an ez job translating but i still think she is just butt hurrt over some thing or maybe not enough ppl went to the link she sent out not to llong ago to donate to her i would have if ii knew she would stop the book ive never ever not finished abook even the ones that suck i by books every day on my Kindle not looking for free but its just not  an option for me.

Ohh, so taht was her who made patreon account? Hah, I know that's translating it's not easy and takie quite a long time but hmm... If you want to do it just don't make a profit if it's still kinda ilegal thing because book is not her and she has no deal with the author? XD I don't know how it's work xDDD But it's easy to see that she has some angry issue XDDD And she easily feel offended.

Hah I'm learning Mandarin for more then a year and still can't even read simple sentences, so I don't think I will ever learn it to the level where I coud be easily read a book in chinese ;/

4 hours ago, swong2330 said:

 

Oooh really?? Hahahaha I had no idea. THat is true though. Translation is not easy, especially if you are doing it for free. Can be very exhausting without any incentive. On top of that, QY have no recent activity. So.....even less incentive. 

Yea, but still she has quite a lot of readers I think...

 

I was not supposed to talk bad about people who I don't know, but I'm just angry... Ech, I really like reading this book...

[swong2330]

21 hours ago, dziwna said:

Ohh, so taht was her who made patreon account? Hah, I know that's translating it's not easy and takie quite a long time but hmm... If you want to do it just don't make a profit if it's still kinda ilegal thing because book is not her and she has no deal with the author? XD I don't know how it's work xDDD But it's easy to see that she has some angry issue XDDD And she easily feel offended.

Hah I'm learning Mandarin for more then a year and still can't even read simple sentences, so I don't think I will ever learn it to the level where I coud be easily read a book in chinese ;/

Yea, but still she has quite a lot of readers I think...

 

I was not supposed to talk bad about people who I don't know, but I'm just angry... Ech, I really like reading this book...

 

If only i could do that funny dead doggy emoji of weibo, hahahaha. I call it dead doggy but it is really funny. but you are right about that profit thing lol. But with the author, no way she is gonna have a deal though, I assure you of that . hahaha, I cant tell you how funny your post is to me, and for so many reasons. If only i could share with you all my past experiences. But yeah, i also dun like bitching about other people. XD cuz she or her friends might be quietly browsing this thread.

But yeah, She has her reason probly to stop and we also have reasons to be frustrated. That is all. 

[swong2330]

[deltos]

I think it's only recently ( few years) that the BL industry ( publishers, writers, subbers, directors ) have recognized the impact ( $$$) of the international audience. Good translators are hard to find...those that understand the nuance of English for example that can translate in a way that is readable. I notice just recently, one such translator has cut a deal with a publishing house to translate the novel 2 Moons into English ( don't get me started on that novel) however, if more translators, with the ok from the novelist will do that - I think you'll find more novels published  in English down the road.  I think it's time for Qinyu to write...

 

[deltos]

Can't help thinking about This Summer, this summer.

 

 

 

[deltos]

Weibo update

 

 

[swong2330]

5 hours ago, deltos said:

Weibo update

 

 

He said he will give away his first guitar. I wonder why. 

BTW, do you see his Supreme shirt?? Qing wears a lot of supreme stuff. Funny thing is recently in a fashion interview (i think the 25th July live fashion one), Dayu was asked what his favorite brand was and he answered Supreme.

But, here is the most hilarious thing. Dayu never ever ever wore Supreme in his life, not once, at least not that we have seen, not in public eye. So how come his favorite brand is Supreme, when he never even wore it??!! Such a silly boy, he will say whatever comes to his mind. He wont even think for once that he himself never even wore it in public! 

Edit: Oh and also, Someones bedroom has mirrors. Just saying. #WangQing

[deltos]

He has lost a lot of weight...face is so gaunt.

[gogole mongol]

On 13/08/2017 at 0:02 PM, deltos said:

He has lost a lot of weight...face is so gaunt.

Oh my, don't you think it's time to go to (a real) bed?!!!

So gaunt...when sleep replace  to eat!

[gogole mongol]

Even sleeping he is so cute! Can i be his pillow?!

[deltos]

sometimes you find the cutest things on other cpls's sites...

[gogole mongol]

Spoiler

sometimes you find the cutest things on other cpls's sites...

Did he see his Dayu messin' around with unknow or it's just someone similar to his lover?

[swong2330]

It is the plain truth and right here for everyone to see. Ofcourse some defiantly idiotic fans (mostly international) would still continue to be blind but, good thing is Dayu's raw talent and hard work is shining through and he is gaining fans on weibo at a faster rate while the other person's popularity is already waning, lol. 

 

[swong2330]

This is my new favorite video