[Drama 2016] Doctors 닥터스

[Ayame]

Whew, finally back in the thread today. Thanks @snowglobe147 for translating the text preview. And thanks to everyone else for posting updates, and links to previews, etc. I can't translate anything from Japanese tonight since everything else has pretty much been translated already, haha. (And I can't translate the recent preview since there are no Japanese subs for it.) I'm just excited for tonight's episode.

[valentvcd]

http://tvcast.naver.com/v/1002092/list/84798

In This clip HJ really have a longggg talk.... any translation? thank you 

[dhia205]

ohhh our lovely translator cingu... i hope you still awake somewhere and translate the teaser. 

Look like serious conversation, i bet JH never expected JH would put out what inside her heart all at once. 

[Jemara]

 

HyeJung go straight to her confession same as what she did before. Hong look like surprised.

 

 

*********

Doctors opening and ending narrative for each episode http://

 

Spoiler

complete list

pshdaily.tumblr.com/post/147935699132/doctors-special-opening-and-ending-narrative …

   

 

[Jalhanda]

OMG!!!! Translation please!!!! That was a long talk from HJ and JH could only give a sigh and his pursed lips in the end....what was she talking about?????????!!!!! She practically made him speechless!

[Jemara]

 

[maria1983]

3 minutes ago, Jalhanda said:

OMG!!!! Translation please!!!! That was a long talk from HJ and JH could only give a sigh and his pursed lips in the end....what was she talking about?????????!!!!!

maybe is me ...but did JH somehow became distant from his JH ?

in all that they show us from this episode .. i have this vibe . maybe except the moment when they are home ...and they are upset .

[tatidu]

ok i have small instinct that Doctors will surpassed 20% tonight.... hands up whose with me?? 

[Jemara]

 

 

[Ayame]

Hmm, not a full translation, but at least part of a translation, rough translation by Yysy_ on twitter:

HJ: You know why I face it all alone? Because I don't like it when you be in danger because of me. As you know there's nothing to lose in my life, but not your life.

[maria1983]

I told you , i told you ... look to them , just look !!!! HE SHOWS HER HIS ONLINE GAME ...or he shows her our messages ... maybe the ones about body parts ? hahahahahaha

[Jalhanda]

AWWWWWWWW...and now they are releasing this HD pics from episode 10....look how sweet they look together....I want a reconciliation later....pls don't drag it to Episode 12.....more romantic moments for JiHye chaebal!

[Jemara]

 

 

[Jalhanda]

4 minutes ago, Ayame said:

Hmm, not a full translation, but at least part of a translation, rough translation by Yysy_ on twitter:

HJ: You know why I face it all alone? Because I don't like it when you be in danger because of me. As you know there's nothing to lose in my life, but not your life.

OMG!!!! And this is just part of her lines....what more its entirety.....kyaaaaahhhhhhh!!!!

[valentvcd]

3 minutes ago, Ayame said:

Hmm, not a full translation, but at least part of a translation, rough translation by Yysy_ on twitter:

HJ: You know why I face it all alone? Because I don't like it when you be in danger because of me. As you know there's nothing to lose in my life, but not your life.

then JH: But you are my life so I can't lose you....  (I would like that)

[starb82]

I love her shoes... (wrong focus) 

6 minutes ago, Ayame said:

Hmm, not a full translation, but at least part of a translation, rough translation by Yysy_ on twitter:

HJ: You know why I face it all alone? Because I don't like it when you be in danger because of me. As you know there's nothing to lose in my life, but not your life.

 

Reminds me of their talk in the police station after the fire.

[maria1983]

 

credit to the owner

 

veiiiiinsssssssssss !!  

okay , okay ...act like a lady , act like a lady ...

[Draviu]

@maria1983 I think you right , he show her his online game or our thread  or maybe he ask shinhye phone number?

In the last two picture, KRW pose is so funny...

 

 

 

[Jalhanda]

For all of us obsessed with KRW's veins....let us drool all together.....ahhhhh such a namja!!!!!

[starb82]

Just now, maria1983 said:

credit to the owner

 

veiiiiinsssssssssss !!  

okay , okay ...act like a lady , act like a lady ...

 

Buahahahahaha... they do lurk here!!!

PD Nim!! Writer Nim!!! Photographer-nim. Anyyeeooong!!!!