[Official] Yoo Shi Jin - Kang Mo Yeon

[Cedric Ong]

Someone previously mentioned Lee Kwang Soo's expression during one past ceremony. Is it this one?

http://www.koreaboo.com/buzz/lee-kwang-soo-responds-news-song-joong-kis-wedding/

Someone also commented under the article...to watch Running Man in the next few episodes if they would mention this news or tease Kwangsoo.

[khxy]

Credit to Ace chingu for the translation:

http://star.fnnews.com/archives/405480

According to SJK’s old friend, since his 20s, SJK has been SHK’s long time fanboy. When they studied together at the academy, SJK used to tell him SHK is his ideal type. He added “SJK is the real winner.”

 

[Chewy]

1 hour ago, snoopy18 said:

Yes. Based on SJK's statement and the faux pas by Lanegie Taiwan on their FB early this year, it would appear that the engagement was formed! 

I do not understand news reports and comments about them denying that they were dating...Please back read all the detailed analysis by the shippers on this thread. Never once did they outright deny that they are not dating. Thanks to the very thorough and excellent skills of the contributors in this forum. 

P/S: I admit that I had my doubts when the W interview with my goddess came out because of what she said..but was steered toward the right course by those in this forum! And then came SJK's W interview which confirmed it all.... And now the rest is history! 

 

LOL this is the second time you quote my post but anyway I wanted to say that it's cos you took whatever Kyo said at face value and didn't look beyond that she has a deeper meaning to it for she is one woman with a High EQ 

most fans tend to interpret on behalf but who can speak on her behalf except herself? 

Maybe you should learn to trust your goddess more and have faith in her. I know I have trust and faith in SJK and he delivered! 

For Song Hye Kyo decided to become bona fide Mrs Song eventually 

[Astarzzz]

So! the BTS where the drunk YSJ calling KMY chajiya was for real!!! haha! 

How sweet to date while working ...swoooonz! 

[squeekikyo]

42 minutes ago, angieknows said:

Thanks to @khxy and Ace for the link and translations!!!

And @khxy, I'm lending @hclover96 a hand, so, I'm invoking you! Please post, girl!

http://m.entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002930647

  Reveal hidden contents

송중기♥송혜교 애칭은 “쏭”·“교”…“달달 커플”

 

 

[마이데일리 = 곽명동 기자]‘세기의 커플’ 송중기(32)과 송혜교(36)는 사석에서 어떻게 부를까. 

‘태양의 후예’의 송송커플은 그동안 공식 석상에서 각각 ‘선배님’과 ‘송중기 씨’로 불렀다. 그러나 사석에서는 애칭으로 부른다. 

6일 송송커플과 친한 방송 관계자는 마이데일리에 “송중기 씨는 ‘교’, 송혜교 씨는 ‘쏭’으로 부른다”라고 전했다. 

이 관계자는 “가끔씩 서로 ‘자기야’라고 부르기도 한다”라고 귀띔했다. 

‘교’는 송혜교의 가족과 친한 지인들이 부르는 애칭이다. 송중기도 자연스럽게 ‘교’로 부르는 것으로 보인다. 

한편 송중기는 5일 팬카페를 통해 “제가 믿는 가치를 여러분도 응원해주셨으면 좋겠습니다"라며 "이 마음 변치 않고 멋진 배우로서, 한 가정의 든든한 가장으로서 살아가겠습니다. 저희 두 사람의 좋은 인연 많이 응원해 주세요”라고 당부했다. 

송혜교 역시 “오랜 시간 동안 중기 씨가 제게 보여준 믿음과 신뢰는 미래를 함께 해도 좋겠다는 생각을 하게 되었고 저에 대한 진정한 마음이 느껴져서 고마웠고 저 또한 그에 대한 확신이 생겼습니다”라고 전했다. 

송중기와 송혜교는 오는 10월 31일 결혼한다. 

[사진 = 마이데일리 DB]

(곽명동 기자 entheos@mydaily.co.kr)

- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -

 

 

 

 

Article summary c/o Ace Chingu

 

 

IF RE-POSTING THE TRANSLATIONS ELSEWHERE, THEN PLEASE CREDIT @koreasongsongcouple or Ace Chingu and @khxy! Thanks!

 

 

So.... we were not imagining things when we thought we saw their lips form jagiya in some of their appearances ?   *hyperventilating*

[traveler03]

15 minutes ago, Chewy Hoe said:

 

Hmm that's cos you took whatever Kyo said at face value and didn't look beyond that she has a deeper meaning to it for she is one woman with a High EQ 

most fans tend to interpret on behalf but what do anyone knows what's going down need in her heart? 

She became bona fide Mrs Song eventually 

 

i think when she was interviewed, which i believe they might have been engaged by then (or she's already thinking it's going to happen) since she was i believed asked about the Daesang award in January... i think she's still in "shock" that it's really happening... that maybe she has questions in her head on what it's going to be like.. the preparation.. how they are supposed to convey their decision to their respective families, to their fans, and so we heard her say it's not what she used to think it is.. it's a complex decision... which is wise of her to say because she's being realistic in a way. so i honestly didn't feel anything that would sadden me about her thoughts on marriage. plus when she said it's hard to date - she meant it obviously. and that she has limited people to meet it's because she's already committed. she was just teasing when she said she's only close to ah in and joongki because she feeds them hahahahahahaha i find it hilarious i bet she was laughing when she dropped those words. 

[zahxoxo]

what a beautiful letters from them. I always smile like crazy every time I read it again, and ofc for the first time I read it with the tears of joy. omo help meeee i think i am too young to have those feeling. but i'm so excited. whats wrong with me. i cant handle it.

[gigivillaceran]

Our Bride to be soon Mrs.Song Joong Ki i am very happy for you my baby girl you found your prince and i am wishing you the happiness forever indeed with God protection thank you for giving your fans an early chistmas gift SongSong Forever will always be here to support both of you thank you again....

[saranghyekyo]

1 hour ago, khxy said:

Credit to Ace chingu for the translation:

http://star.fnnews.com/archives/405480

According to SJK’s old friend, since his 20s, SJK has been SHK’s long time fanboy. When they studied together at the academy, SJK used to tell him SHK is his ideal type. He added “SJK is the real winner.”

 

 

yes there's also news (around feb 2015) saying he was a fans of her while Full House era, he has her poster in his bedroom!

[Chewy]

deleted 

[joongkyo1031]

News articles saying that Kyo hasn't confirmed her appearance at the VIP screening of BI but she had been personally invited by SJK prior to the wedding news (*lol... Obviously!) the articles basically say that they mostly expect to see her and they have started addressing her as his betrothed/fiancée. 

[gigivillaceran]

Such a wonderful person with a heart of gold....repost from globalsongsongcouple and cr to mysscpzone

 

[saranghyekyo]

OMG I cant wait! I am 100% sure she will appear! together with his gang..what a pretty squad omoooo

it's been past 24 hrs but i am still in cloud 9 keep on smiling the whole day

[squeekikyo]

Are we all ready to see them as an engaged, soon to be married SO INLOVE couple walking the red carpet on the BI VIP premiere omo I think I will die of happiness and it's not even the wedding yet 

[zahxoxo]

11 hours ago, redwinecouple said:

(Apologies in advance this is very long) 

OMG I'm crying! Finally an official announcement that we've long been waiting for.
Haven't been active for months for I was just so chill sippin on my coffee waiting for this to happen. 
Despite all the rumors and doubts from shippers and non shippers alike. All the 'exposing' which is obviously ridiculous. I've been expecting this. Since the NY escape then confirmation and the sherlocking on their Itaewon date with Team Alpha, I knew right then they're real. 

It's not like I'll still get surprised. BUT. I. DID.

Because I've been waiting forever for this moment. And I never thought it'll be announced too soon, at such an unexpected time. And I'm still crying

Anyhoo, SS sure rocked the world, people from around the globe were shocked by the announcement and are still very much talking about them. One of Asia's biggest and most powerful blockbuster couple. Individually, they're the biggest superstars already and together they're explosive. 

Lol at Section TV who got trolled by SongSong. And you think you have the last laugh trying to "expose" them, prying on their private lives. Trying to ruin a perfect moment, trying to rob them off the chance for their personal announcement. But it backfired, and guess who's laughing (or crying) now? After all their illegal efforts, it all went down the drain. News of the year coming from our SongSong couple themselves. Nice try tho, MBC. 

No wonder our handsome guy's been working hard nonstop. Because he's been preparing for their future. It's such a blessing in disguise and I'm grateful to KES for casting them. And even more grateful to all the actors who rejected DOTS. It's really meant for him after all. It's as if the universe conspiredh

I still cant believe it still, who would've thought they're meant for each other? That that cute guy I saw with JIS will be SHK future husband. And that they'll end up together for the rest of their lives.
After all the coincidences and accidental meetings.. It is him.

He's been there all along.

And she's just right there waiting for you

Of all the heartbreaks and tears. after being 'alone' for so long.. beyond the great walls that she surrounded herself with. He was the brave and worthy one to break into that, and straight to her heart.

A beautiful person through and through. The most beautiful woman in Korea, every fanboy's ideal woman, it is he who won her heart. The one she opened and gave her heart to. 

The worthy one. 

Sincere. Gentle and loving.
I know he will always protect her. Love her. And care for her.

For our Kyo, after all these years.. I'm truly happy for her. And I'm glad you've finally found the right one for you. Still cant believe shes getting married cos everything feels like a dream.  It's been a long and bumpy way down and now she's about to take the last steps of being single to a happy married life. 

"Now I am not alone but two" (cue in tears)
I have no words for this. 

And that two is what makes both of you whole.

In a sea of fan girls wanting him, screaming for every woman's secret husband..
she's the one who stole your oppa. Lol  

It's easy to fall in love with her. Not only because she's beautiful but SJK sees the goodness in her heart. Selfless. A very giving person. 

"I heard life is not the "speed" but the "direction"
This really touched me.

She is the direction. The destination. 

Wise words from a wise man. Sweet, gentle and loving. 

Sincere. Fragile. Caring and Loving. Filled with all the love that she could give. 
Beyond the fame and fortune,  to him she is worth more than that.
She's what makes him complete

It's been a long and a beautiful ride. It tears me a little and melts my heart upon reading their letters. And him saying being a father and husband in one sentence.. I died!

Reading about how they fell in love is like reading a chapter from a fairytale. A real life fairytale, about the Princess and her Prince Charming. I still get goosebumps whenever I think about it.

Dispatch pictures is def the cherry on top!
From the start, people here knows what Dispatch's really been up to. 
Trying to call on dispatch everytime they are together, but not a single photo released. Them keeping mum is a giveaway. And that they'll only release after the official announcement has been a familiar topic here before. I'm glad they didn't take the chance (to announce it themselves) away from our couple. (despite MBC trying to sabotage it!!!) I believe they're on our couples side, prolly one of the biggest SSCP shippers too. How we've all waited for them to release those pics! Well, that's how you go undercover and investigate, they got all the receipts. Now take that Section TV!

It's been a great ride and a meaningful journey. Looking back on all the Sherlock-unlocking SongSong mysteries, the spazzing and all the in betweens. Good or bad. It's what makes this forum/ship memorable. And this a proof we're not delulu after all .It's nice to see familiar faces, the old ones who I sailed with since the start of the ride. I'm glad you guys are back, SS uniting us all. 

Good people. Most beautiful people. Korea and Asia's and other parts of the world's hallyu super power couple.
You both are blessed to have each other. 
Someone like Hye Kyo, only deserves someone like Joong Ki. 

Where they are is where they are meant to be. They're in the bestest place at this point in their lives right now. And I'm glad they're sharing it with us.

Big Boss and Beauty.

COUPLE OF THE CENTURY

Congrats and all the best wishes!
May you live your lives beautifully together, forever.
Continue fulfilling each other's dreams
You have the world's blessing

And to us! Kudos everyone, we made it!
The ship has finally arrived. 

 

"DREAMS REALLY DO COME TRUE "

XX, 

 

"It tears me a little and melts my heart upon reading their letters.And him saying being a father and husband in one sentence.. I died!"

YAAASH

[MairaA]

47 minutes ago, joongkyo1031 said:

News articles saying that Kyo hasn't confirmed her appearance at the VIP screening of BI but she had been personally invited by SJK prior to the wedding news (*lol... Obviously!) the articles basically say that they mostly expect to see her and they have started addressing her as his betrothed/fiancée. 

 

When is the VIP screening of BI? 

 

1 hour ago, Astarzzz said:

So! the BTS where the drunk YSJ calling KMY chajiya was for real!!! haha! 

How sweet to date while working ...swoooonz! 

 

Also, does anyone have videos of this? I know they were posted a while back but since I've only been lurking, I can't find it 

 

BTW,

CONGRATULATIONS TO THE SONG-SONG COUPLE!! I've been following them since the first teaser came out for DOTS. 

Been following SHK since her TWTWB days.. AHHH. I am beyond happy for them both. They look amazing together and their chemistry has always been off the charts.

Once again, congratulations! So much love for this couple!  Can't wait for the wedding and more pictures!! 

[kikyoamomentafter]

the water is wide,

I can't cross over,

and neither have I,

wings to fly,

give me a boat,

that can carry two,

and both shall row,

my love and I....

My dear Song Joong Ki and Song Hye Kyo...congratulations....

[nianderson]

Read. Reel. Recover. Read. Reel. Recover.

X salivated over a cherry red Lamborghini. Y fantasized being surrounded by the Bradington-Young upholstery and mahogany table up in CEO's suite. Z could practically smell the exotic air of Hawaii. All three are toiling day in and out, working bit by bit towards that moment when what they want will finally, finally, finally be theirs. All that dedication and hard work pay off and the moment they've been waiting for does come.
But amidst the champagne and confetti, if asked for an honest answer, X, Y & Z would most likely confess that despite all the dreaming and visualizing and mock-replications of the moment they have conceived in their imaginations, nothing had truly ever prepared them for the one, real, in-the-flesh moment.

I can relate.

5th of July was expected to bring many things- rain, work, dodgy cooking woes and desultory web scans. I got none of it. Woke up and switched on the computer first thing in the morning to check Instagram updates and the first post on the first row went through me like a red-hot poker. I don't know what happened after that but mum says I was found prone on the bed with dry crusted drool and eye grime, spread eagled, giggling a soft manic giggle. Apparently I was doing that for a good part of the day.

Not that I recall. Come to think of it, the whole of 5th is a blur. I did nothing else except the aforementioned 3Rs. Just absorbed the full impact coming in tsunamic wave after wave, let every new detail saturate the senses until the reality and the truth sunk in. The moment we wished, dreamt, prayed and hoped for... is upon us at last. 

The girl is mine: The moment he held her waist on the Baeksang red carpet, I was jet-skiing my way to board the ship that had already sailed halfway.  A man's hands will display that kind of resolute possession only and only upon his lover. His touch may inherently be gentle, kind, firm and caring to all that need it, but upon his lover's body, it will instinctively turn into a claim. Ki's grip was the farthest thing from polite courtesy that night. When she turned around for the snaps, his palm caressed it's way to her stomach, glided back to her side, up her bare shoulder, fingers gently combing through her silken tresses, down back to the small of her back, marking along every inch of the way, making it loud and clear that she was taken for good. It did send chills up my spine but what turned my heart to mush was the utter adoration in the gestures. As he touched to own, he surrendered in equal measure. His body language and the way he simply oriented himself in her space made it clear that she was desired and welcomed into his. That she could have any and all of him... that it was all hers.

This I promise you: Lord knows he wooed her well. All is fair in a true love and a just war. He was persuasive in the courtship yet never invasive, vigorous yet never disrespectful. He showed her his true colors and let her make of them what she will, trusted her to know his heart and trusted her to show him hers. He showed her time and again that, God willing, he was here to stay. He promised to share forever, to make up for each other's shortcomings, to overcome obstacles together, to cherish tidings and suffer trials, to be a loyal and loving husband and a good father to their children. Proposals don't come any better than this, folks.

Except for what the lady promised in return: She vowed that she is no longer alone, but a willing, welcome half of a whole. No longer two, but one.

My saving grace: I suddenly recalled that pivotal moment during KBS awards when Ki refrained from enacting the drunk scene on Kyo's behalf. It was one of the many defining moments that cemented my faith and it resonates a million times louder today. She is his pride, joy, honor and, henceforth, an intrinsic part of himself. Anything that threatens, harms, sullies, maligns or -heck!- even makes her uncomfortable can go to hell in a cat basket. He will definitely see to it. Bali trip is such a nice memory for me that I stayed clear of all latest SS news just to avoid messing it up. And now it will stay forever as a milestone that Ki stepped up on and hit for a home run. He may or may not have been saving the newsflash for after the movie premiere, but even when pressured to reveal his hand, he didn't mind throwing in the trump cards as long as that was what was best for Kyo. He did his best for the project and all those involved in it. He did his best for the fans and everyone else he owes to in the professional capacity. He even apologized for the abruptness of the news and for any unexpected reactions it provoked. And it ends there. In Capt Yoo's words, that's the extent of his kindness.

If it is to protect Kyo, he proves here as having very little qualms about dropping even a metaphorical hydrogen bomb into flammable situations. He was prepared for such contingencies as there were and he is sorry for unsavory aftermaths if there were any, but never sorry that he did it. That isn't how Ki's built. The world, the fans and anti fans could do well to take the lesson from here and remain within the boundaries set for them in Ki's world. It could get really unhealthy for people who make him choose between them and Kyo. When it comes to her, everything else comes after.

That's what friends are for: Ah c'mon! Kwang Soo's face was like a flashcard, Yoo Ah In was subtle without being subtle and Kim Min Suk manfully braved the blistering questions hurled his way. And except for certain posts on mutual friends' social media accounts or endorsement companies tripping accidentally-on-purpose (cue Laneige and hubby appliance ad) things were skating along on the thin ice the best they could. It is a feat in itself, considering the phenomenon these two are on the national front alone. The security blanket of genuine friendship is exactly what the doctor recommends for such stealth missions. God bless them all.

Never the least in such situations, a huge cheeky grin aimed Dispatch''s way. It is a testament to Songs' power couple status that the announcement went exactly the way they wanted it. Classy, eloquent and for the right reasons. Followed, not preceded, repeat Not preceded, by the requisite hide-and-seek pictures of lovebirds doing as lovebirds do. Kinda like a heads-up from Dispatch that 'no darlings, we have not really forgotten how to do the job.'

Ain't no mountain high enough: This might have been the anthem of the UAA and Blossom officials since DOTS. I can imagine them stuck in traffic on the way to work, chanting calming mantras and googling quotes on mental fortitude. They sure had it tough with all the sometimes-foot-in-the-mouth statements and strategies, having to release explanations and counter PR for everything from couple items, manager swapping, tandem trips, pregnancies, real estate investments, dating, shotgunning to why the two actors are blinking like normal human beings, laughing at funny things, chewing food with their teeth, etc etc. With everything scrutinized and analysed by the entire globe, the two offices might have cornered the market for migraine pills. Who said trying to come up with feasible reasons for mundane things was an easy job?

Homeport: Kyo has found her sanctuary and it is all the more heart-warming in the face of the truth that she doesn't need one. She wants one and therein lies the difference. I have much to say about her, to her, for her, but it can wait until another time because to my utter horror I have just finished what seems like a novella and still feel like I've barely skimmed the surface...

Heartiest congratulations to the SongSongCouple! Wishing them the best of the best for a happy ever after!

[jl08]

8 hours ago, khxy said:

Credit to Ace chingu for the translation.

According to SJK’s old friend, since his 20s, SJK has been SHK’s long time fanboy. When they studied together at the academy, SJK used to tell him SHK is his ideal type. He added “SJK is the real winner.”

 

 @khxy

Welcome home, dearest chingu!!   

You're one of my most cherished partners (hehe..) in this thread, apart from some of the lovely chingus who worked very hard to bring us news, updates and translations. Thank you for constantly being here and behind the scene, giving SS such beautiful love and support. Hope to see you here more often as our beloved couple are having the most beautiful wedding of the century! 

Btw, I saw from SJK's earlier Street Date interview that his female co-stars already mentioned that he's "a man who can live without the law". This only shows that he has been consistently outspoken with his views and is a strong advocate of justice, which is why we see him speaking up for his beloved woman without hesitation. Especially for her. It's so sweet to know that he put her interest at heart first, in making decisions or plans and never failing to find time for her.

I'm very glad that he has clear priorities in his life because despite knowing the commitment of BI's crew and cast and feeling bad about the unfortunate MBC hype, he went for the most gentlemanly approach of announcing his marriage to SHK after getting all the blessings from parties concerned. He would know the avalanche of hatred and hurt coming to his woman from troublemakers, after the Bali trip 'exposure'. It warms my heart to know that all he had in mind was to protect her first. Such a gallant, gutsy and sincere guy is hard to find and Kyo is blessed to have found JK.

Most importantly, he understands her reluctance to be in the spotlight for dating a co-star and celebrity, so he held in there for her sake as well, much as he had wanted to share the good news earlier. Who wouldn't, with such a gorgeous woman? And he certainly deserves her, after his patience and perseverance and winning her trust.

SJK and SHK have warmed our hearts with their beautiful love story; It's not about who our goddess is or who your bias is in this thread. It's about our love and support for this celestially beautiful couple who has just given us the most wonderful, awesome news ever. It is this news that we should focus on and celebrate together.

Let's bring the euphoria here a few notch higher by the day! Let's be crazily happy and overboard!  It's so exciting to count down to their BIG DAY! I hope we can at least witness their passionate vows and kisses! If reality is a much prolonged shot of their truck and shipwreck kisses.....I can't promise that hyperventilation won't set in!    

[snoopy18]

2 hours ago, Chewy Hoe said:

 

LOL this is the second time you quote my post but anyway I wanted to say that it's cos you took whatever Kyo said at face value and didn't look beyond that she has a deeper meaning to it for she is one woman with a High EQ

Maybe you should learn to trust your goddess more and have faith in her. I know I have trust and faith in SJK and he delivered!

 

That's becos I would have thought she would just not say anything instead of throwing a red herring like that! Most chastised..*bow*

no matter...her happiness (and now theirs) is all that matters!